相反，AAL功能是由在UNI用户侧的用户网络终端设备实现的。
Rather, AAL functions are performed by the user's network terminating equipment on the user side of the UNI.
这种系统由于采用的是非标准网络终端设备，其缺点是价格昂贵、维护困难、不便于产品的升级换代。
Because of the nonstandard network terminal device, this kind of system has many disadvantages such as high price, difficult maintenance and inconvenient updating.
在终端设备上获得一个非依赖性的网络体验，需要强大的内存（≥64MB）和强大的CPU。
Getting a no-compromise web experience on devices requiressignificant memory (>=64MB) as well as significant CPU horsepower.
不再需要将文件转到终端设备上，它们都可以从网络下载。
There would be no more need to transfer files onto devices; they could be streamed via the Net.
从某种意义上说，这种技术支持任意规模的大型设备网络，该网络可以包含服务器、终端设备和交换机(用于设备发现和包路由)。
In a sense, this permits arbitrarily large networks of devices, including servers, end devices, and switches (complete with device discovery and packet routing).
本系统通过高性能的嵌入式终端设备及相关网络技术为仓储管理人员提供了一个操作简便、功能强大的仓储管理工具。
By the high performance embedded terminal and the network technology, the system provides a powerful storage manage tool which is easy to operation for the storage manager.
多媒体信息服务MMS是一项全新的移动数据业务，是一个涉及终端设备制造商、网络运营商、内容和应用提供商的综合性移动解决方案。
The Multimedia Messaging Service(MMS) is a new mobile business, and a synthesized solution involved terminal device maker, network service provider, content and application provider.
因此，设计一个跨网络，支持多种移动终端设备的移动办公平台具有非常积极的意义。
So, it is quite very necessary to design a unified mobile office system platform that supports various networks and various devices.
摘要：伴随着计算机网络技术的迅猛发展和终端设备的迅速普及，利用网络资源进行辅助教学成为必然的趋势。
Abstract: the trend of web assistant teaching is becoming inevitable along with the rapid development and popularization of computer network technology and terminal equipment.
然后详细介绍SSL终端设备（SSL卸载程序），包括它们能提供哪些优势，如何满足网络需求，它们有何功能以及如何测量它们的性能等。
SSL termination devices (SSL offloaders) are then presented in detail: which advantages they offer, how they fit in the network, what are their features, and how to measure their performance.
无线光码分多址(W -OCDMA)接入网中，数据链路层的媒质接入控制技术(MAC)至关重要，它直接影响网络的性能、带宽利用效率、终端设备的复杂度和成本。
In wireless optical code multiple access (W-OCDMA) network, Media access Control (MAC) is a key issue, which determines network performance, bandwidth efficiency, complexity and cost of terminal.
无线移动通信网络与因特网的融合，使得人们可以利用移动通讯终端设备随时随地接入因特网。
The integration of mobile network and Internet enabled people to access to Internet by mobile station equipment whenever and wherever.
如通讯设备、计算机及网络设备，精密仪器等终端设备的末级浪涌保护。
Such as communication equipment, computer and network equipment, precision instruments and other stage surge protection devices.
网络攻击的目标已从传统基础设施转入了移动用户和终端设备。
The target of attacks has shifted from traditional infrastructure to mobile users and endpoint devices.
对多式联运模式网络连接通过终端设备，允许货运从一种模式转变到另一个在从原点位置到目的地的行程。
Modes on intermodal networks are connected through terminal facilities, which allow freight to shift from one mode to another during a trip from an origin location to a destination.
但由于无线网络带宽的限制以及移动终端设备本身的性能限制，移动终端上的多媒体业务还不能大面积推广普及。
However, due to the limitation of the bandwidth of wireless networks and the capability of mobile devices, multimedia service has not been widely used for mobile devices.
如何在带宽有限的无线网络中为移动终端提供合适的多媒体数据流并保证移动终端设备能够流畅、清晰地播放这些多媒体数据流是本论文的重点。
How to provide appropriate multimedia streams to mobile devices, and to ensure the multimedia streams be displayed smoothly and fluently in mobile devices are the focus of the work in this thesis.
移动台OTA测试是一种用于评测无线终端设备的测试方法，用于验证无线设备和网络的连接能力，以及使用者对辐射和接收性能的影响。
Mobile station OTA testing is a measurement method, used to evaluate the capability of wireless terminal connecting with network, along with the influence on RP and receiver performance taken by user.
本课程将包括基本和高级的SSL终端设备设计的网络图表和数据包流，如SSL终端、后端SSL和SSL启动。
The session includes network diagrams and packet flows for both basic and advanced designs with SSL termination devices, like SSL termination, back-end SSL, and SSL initiation.
从交易方式来看，移动商务活动极大程度地依赖于无线网络和移动终端，轻便易携带的移动终端设备为移动用户提供一个不受时间与空间限制的商务环境。
Mobile commerce dependent greatly on wireless network and mobile terminals because light portable mobile terminals create a free from constraints of time and space business environment.
越来越多的新事物被赋予“云服务”的名号，其中有网页版电子邮件、社交网站、网络游戏等，利用网页浏览器、智能手机或者其它客户终端设备都可以享受这些服务。
Web-based email, social networking and online games are all examples of what are increasingly called cloud services, and are accessible through browsers, smart-phones or other "client" devices.
越来越多的新事物被赋予“云服务”的名号，其中有网页版电子邮件、社交网站、网络游戏等，利用网页浏览器、智能手机或者其它客户终端设备都可以享受这些服务。
Web-based email, social networking and online games are all examples of what are increasingly called cloud services, and are accessible through browsers, smart-phones or other "client" devices.
应用推荐