SNMP是一个流行的标准协议，支持系统管理软件从网络设备、服务器和软件请求和接收信息。
SNMP is a popular standard protocol that allows system management software to request and receive information from network devices, servers, and software.
应用服务器环境的工作方式与排队网络很相似，一定要仔细地管理队列的大小，确保一层不会对另一层施加过大的压力。
The application server environment operates much like a queuing network, and it is important to manage the size of the queues so that one tier isn't overwhelmed by another.
依据组织标准、过程和指导，风险管理项目分为四类：个人计算机、服务器、主机和网络。
Risk management projects can be grouped into four categories: PCs, servers, mainframes and networks, according to organization standards, procedures, and guidelines.
管理地理上分散并且只能通过低带宽、高延迟网络进行访问的分支服务器。
Manage branch servers that are geographically dispersed and reachable only through a low bandwidth, high latency network.
由于使用更少的卡、线缆和交换机端口，虚拟I/O可以降低成本并简化服务器管理，同时仍然实现出色的网络 I/O 性能。
Virtual I/O lowers costs and enables simplified server management by using fewer cards, cables, and switch ports, while still achieving full network I/O performance.
虽然有着很高的使用率，但虚拟化平台无法消化使用前云计算时代网络服务器插件和代理的网络访问管理（WAM）带来的固定成本。
With their high utilization rates, virtualized platforms cannot handle the overhead associated with precloud Web access management (WAM) use of webserver plug-ins and agents.
网络巨头们正在不断加大重组业务的力度，其中涵盖了网络、服务器、存储、虚拟化以及自动化管理等业务。
Increasingly, we see vendors that are trying to assemble a soup-to-nuts portfolio that includes networking, servers, storage, virtualization and automated management.
对于安全管理来说，网络路由器要比Web服务器(Apache)更棒么？
Is the network router a better place to manage the security than a web server (Apache)?
对于Samba服务器，请记住使用TivoliServiceAutomationManager用户管理界面中定义的与管理网络对应的icb - nfsIP地址来执行测试。
As for the Samba server, remember to do the tests with the icb-nfs IP address that corresponds to the management network defined in Tivoli Service Automation Manager administrative user interface.
但与临时场景不同的是，它添加一个Cloudscape网络服务器，以便在Web应用程序使用该数据库时，远程应用程序和管理工具可以访问它。
Unlike the casual Scenario, it adds a Cloudscape network server so that remote applications and administration tools can access the database while it is being used by Web applications.
但与临时场景不同的是，它添加了一个Cloudscape网络服务器，以便在Web应用程序使用该数据库时，远程应用程序和管理工具可以访问它。
Unlike the casual scenario, it adds a Cloudscape network server so that remote applications and administration tools can access the database while it is being used by Web applications.
这样不仅可将Linux和Unix登录和ActiveDirectory可信网络挂钩，而且也能在网络中对所有服务器管理sudo配置。
Not only is it possible to tie Linux and Unix logins to Active Directory credentials, but also to manage sudo configurations for all servers in the network.
要配置网络安装管理器服务器，请完成下面的工作。
该策略提供一个应用程序服务器环境，将应用程序的执行和管理集中到服务器上，并允许多用户在网络上进行访问。
This provides an application server environment that centralizes the execution and administration of applications on a server and allows multiple users to access them over a network.
许多网络由一称为文件服务器的计算机来管理。
Many networks are managed by a computer called a file server.
当队列管理器和应用服务器由网络连接的不同计算机承载时，将需要客户端模式连接。
When the queue manager and application server are hosted by different machines connected by a network, then a client mode connection is required.
如果其他网络及其管理员意识到您的服务器是发送垃圾邮件的源头，那么很可能阻止您的服务器的IP地址访问他们的网络。
If other networks — and their admins — realize that your server is the source of spam, they're likely to block your server's IP address from access to or from their network.
无论哪种方式，当我们开始将对网络团队和服务器管理员可视性不强的VIP后的应用放进来的时候，问题都会产生。
Either way, issues can arise when we start putting applications behind a VIP that network teams and server administrators may not have much visibility into.
为所有的网络设备，存储，服务器，虚拟化管理器，操作系统和其包含的基础设施服务做一个清单。
Make an inventory of all the networking equipment, storage, servers, hypervisors, operating systems and infrastructure services that it contains.
在基于网络的设备的情况下，为了轮询分发而进行VIP的管理，在两台目标服务器之间串行是有风险的。
In the case of a network-based appliance managing a VIP for a true round-robin distribution, the sequencing on the two destination servers was at risk.
这些信息通过无线网络实时传回警方管理的服务器上。
This information would then be sent through a wireless network to a server administered by the police.
昂贵的人力资源需求，包括要求基础架构资产(服务器、路由器、交换机等)所在的数据中心的网络管理员进行24小时监控。
Expensive manpower requirements, including 24-hour monitoring by network administrators located in the data centers where the infrastructure assets (servers, routers, switches, and so on) are held.
这就能用来指出网络问题或性能瓶颈，为服务器群提供集中的管理。
This can be used to pinpoint network problems or performance bottlenecks, and provides cohesive management for server farms.
人们使用一系列最先进的技术来管理数据中心，包括：服务器虚拟化(15%)、服务器管理工具(14%)、存储统一(13%)以及网络管理工具(12%)。
A list of top technologies used to manage data centers include: server virtualization (15%), server management tools (14%), storage consolidation (13%) and network management tools (12%).
Coda服务器和Venus缓存管理器之间的连接故障并不总损害网络功能：膝上型客户机必须能离开中央服务器工作。
Connection breakdowns between Coda servers and the Venus cache manager are not always detrimental to network function: a laptop client must be able to work away from the central servers.
宽带接入服务器结合网络设备实现了认证计费管理功能。
The broadband access server combined the network equipments can realize functions of charging, authentication and management.
网络管理，重点在网络配置、IP安全、互联网超级服务器、Apache和BIND等。
Network administration focusing on network configuration, IPsec, the Internet super server, Apache, and bind.
例如，网络管理员可以定制一个Ubuntu 7.10服务器的图标，并优化成随时就可以获取服务资源的网络服务器。
So, for example, a network administrator could keep a customized image of Ubuntu 7.10 server that's been optimized as a Web server on tap for whenever the company needed more Web-serving power.
资源将作为管理与群集邮箱服务器关联的进程、数据库和网络标识的焦点。
The resources are used as a focal point for managing the processes, databases, and network identities associated with the clustered mailbox server.
资源将作为管理与群集邮箱服务器关联的进程、数据库和网络标识的焦点。
The resources are used as a focal point for managing the processes, databases, and network identities associated with the clustered mailbox server.
应用推荐