有了社交网络和社交游戏，我们对人的了解越来越深了。
With social networks or social games, we're learning more about people.
上周德沃尔夫又收购了社交游戏网络（Social Gaming Network）和Hallpass Media两家公司，以扩充员工，并且在公司的网络产品线中增加了移动游戏的内容。
Last week, he scooped up Social Gaming Network and Hallpass Media to augment staff and add mobile games to the company's Web products. (New York Times)
现今的网络明星们如提供用户在线优惠券的团购网和社交游戏公司Zynga的销售额都令人瞩目，并且已经创下客观的盈利。
today web stars such as Groupon, which offers its users online coupons, and Zynga, a social-gaming company, have phenomenal sales and already make respectable profits.
社交游戏公司Zynga聘用了电子艺界（Electronic Arts）的副总裁杰夫•卡普，他将担任这家社交网络游戏创业公司的首席营销官和首席营收官。
Zynga hired away Electronic Arts VP Jeff Karp, who will serveat the social gaming startup as Chief Marketing and Revenue Officer. (TechCrunch)
数据来自CNZZ：根据CNZZ的数据来看，国内的网民们在网页网络游戏上花费的时间最多，而在单人社交游戏上花费的时间最少。
Data from CNZZ: According to the data from CNZZ, domestic netizens now spend most time on web online games while the fewest on single social network game.
同时，它必须将适合长时间进行的游戏进行改造，使之适应社交网络。社交游戏玩家每次的游戏时间相对较短。
Meanwhile it must transition franchises designed for long hours of play to the social world, where users play in short bursts.
同时，它必须将适合长时间进行的游戏进行改造，使之适应社交网络。社交游戏玩家每次的游戏时间相对较短。
Meanwhile it must transition franchises designed for long hours of play to the social world, where users play in short bursts.
应用推荐