现代的全球网络媒体和通信系统起源于19世纪，当时信息第一次以电子方式远距离传送。
Today's globally networked media and communication system has its origins in the 19th century, when, for the first time, messages were sent electronically across great distances.
简而言之，如果把全球主义看作是潜在的基础网络，那么全球一体化就是指距离在大范围内不断地缩减。
In short, consider globalism as the underlying basic network, while globalization refers to the dynamic shrinking of distance on a large scale.
在常见的长距离网络环境中，带宽大约为1m，延迟时间大约为100毫秒。
In a common long-distance network environment, the bandwidth is about 1m and the latency is about 100 milliseconds.
到了21世纪初，集装箱船、喷气式飞机和网络大大缩短了世界各地间的距离，太平洋也成了另一条金融高速。
By 2000, container ships, jetplanes and the internet had shrunk the world even more, and the Pacific too became a trade highway.
在某些地方，节点有很多与他们邻居的联系，但是网络同时也包含了随机性，而且经常在两个节点间有长距离的连接。
In places, the nodes have many connections with their neighbours, but the network also contains random and often long links between nodes that are very far away from one another.
因为数据传送到另一个节点只需很短的距离，该网络需要的能量就更少。
It needs less power because the data travel only a small distance to another node.
在长距离网络环境中，这会导致严重影响用户体验的客户端性能问题。
In a long-distance environment, it can cause client performance issues that will seriously impact the user's experience.
最后，记住通过网络保持关系是很困难的，因为彼此能感觉到心理上的距离，所以要不时的打个电话。
Finally, remember it can be difficult to maintain relationships online because people feel psychologically distant from one another, so make a call every now and then.
网络成本的另一个例子是，如果企业距离云提供商很远，可能会遇到很长的延迟，尤其是在流量大的情况下。
In another instance of incurring network costs, companies who are far from the location of cloud providers could experience latency, particularly when there is heavy traffic.
网点的短距离无线电能在一个网络内彼此中转信息，然后把它传送给设在森林边缘的卫星装置，再由卫星装置发送到美国国家跨部会消防中心的网络。
Their short-distance radios relay information to each other in a web and pass it to a satellite unit at the edge that feeds into the National Interagency Fire Center’s network.
这些联系也许不久后就能被证明是大有裨益的。研究表明社交网络中的与你距离越是遥远的成员往往是帮忙找到新工作的最佳来源。
Such connections may prove useful later on: research has shown that the more distant members of people’s networks are often the best source of new job leads.
公众可以从错层式的玻璃走廊或数个网络摄像机那里近距离观看大熊猫。网络摄像机会在网上实时直播大熊猫视频。
The public will be able to view the pandas at close quarters from either a split-level, glass-fronted walkway or a number of webcams that will broadcast live footage over the Internet.
这些标准通过社交网络传播，潜在的对很多近距离或远距离联系人行为造成影响。
These standards spread through social networks, potentially influencing the behavior of many closely or distally connected people.
可是把目前彼此分离的系统连接到因特网上，就使远距离控制成为可能：调制解调器，无线网络，公共、私人网络。
Connecting what are now isolated systems to the Internet will make it possible to gain access to remote sites through the use of modems, wireless networks, and both private and public networks.
全球主义的核心，旨在描述和解释世界仅仅以连接各大陆间距离的网络为特征。
Globalism, at its core, seeks to describe and explain nothing more than a world which is characterized by networks of connections that span multi-continental distances.
中国移动表示，最新的4g技术将比3g网络快20倍，并能提供高清视频播放，远距离控制和高速上网。
China Mobile says its 4g network will be 20 times faster than 3g networks, plus provide high-definition video broadcasts, remote monitoring and high-speed Internet access.
只要有足够的网络带宽满足客户需要，距离不是问题。
Distance is not an issue as long is there is enough network bandwidth to meet the customers needs.
在线网络世界是巨大的，而且在不断发展壮大，但有时候它们在潜在客户和最终支付之间拉大了距离。
The online ecosystem is large and growing, sometimes putting more distance between the potential customer and final payment.
虽然不见面，可是网络就像一条桥梁拉近了我们之间的距离。
Although not meet, but the network is like a bridge closer to the distance between us.
目标应用场合包括：每秒100吉比特的长距离极化多路（pol-mux）（差分）正交相移键控（QPSK），40吉比特每秒的长距离（差分）正交相移键控和40G/100G并行网络。
The target applications include 100-gigabit-per-second long-haul pol-mux (D)QPSK, 40-gigabit-per-second long-haul (D)QPSK, and 40G/100G parallel networking.
随着短距离微波通讯系统的普及，汽车可以成为市政，热点，及家庭无线网络的网点。
With the DSRC system in place, cars can become nodes on Muni-Wi-Fi networks, Wi-Fi hotspots, and home Wi-Fi networks.
这距离曾经的网络泡沫宠儿、美国互联网杂货商Webvan的破产已经过去了近十年。
It is almost a decade since the collapse of Webvan, an American Internet grocer that was a darling of the dotcom boom.
然而，在委内瑞拉，一个使用远程网络无线保真技术的网络和特殊的软件覆盖的距离竟然超过380公里。
Yet, in Venezuela, a network using WiLDNet technology and special software reaches over three hundred eighty kilometers.
蓝牙作为一种低功耗短距离无线传输技术，它的特点和范围都非常适合无线传感器网络的要求。
As a wireless communication technology with low power consumption in short distance, bluetooth is quite suitable for wireless sensor networks usage.
一方面，作为一个重要发明，网络给我们的交流带来巨大便利，消除了我们交流的距离障碍，也帮助人们能够随时随地的联系。
For one thing, as a vital invention, Internet brings great convenience to our communication, eliminates the barrier of distance, and helps humans to keep in touch wherever and whenever.
是网络拉近了我们遥远的时空距离，让我们有缘相约在这个灿烂的博客温馨的大家园里。
The network closer to our distant temporal and spatial distance, let's affinity for bright Meet in the garden of the blog warm everyone.
仿真实验显示，在网络连接度为8、参考节点数量为20的情况下，平均定位误差小于节点射频通信距离的21%。
Simulations show that average positioning error less than 21% of nodes' radio range in a scenario where an average connectivity is 8 and anchor nodes is 20.
先进的电子网络正在使人们越过时间和距离的障碍，利用以往无法想象的商业机遇。
Advanced electronic networks are allowing people to transcend the barriers of time and distance and take advantage of business opportunities never before imagined.
网络拉近了我和朋友间的距离。
汽运可使用宽阔的公路网络，可运输不同规格和重量的商品，不受运输距离的制约。
Motor carriers can use a wide range network of roads, and can transport products of varying sizes and weights over and distance.
应用推荐