间谍们称之为开源情报，随着网络的发展，它的影响力也越来越大。
The spooks call it "open-source intelligence," and as the Net grows, it is becoming increasingly influential.
转型时期宽带网络的发展趋势，宽带网络设备的发展趋势。
Development trends of boardband network and boardband network devices during the transitional period.
这些相同的感觉也使哺乳动物发展出多种社会关系和亲属网络。
These same sensations also cause mammals to develop various types of social relations and kinship networks.
在这一时期，更广泛的贸易网络也促进了欧洲经济的发展。
More extended trading networks also helped develop Europe's economy in this period.
现在，我们确实有明确的证据表明，人们正在以一种以前不可能的方式发展友谊和专业网络，而且这个过程发展得更快了。
Now, what we do have clear evidence for is that people are developing friendships and professional networks in a way that wasn't possible before, the process is faster.
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
随着网络的迅猛发展，对快速、高效、互动的办公系统的需求越来越大。
Along with the rapid development of the network, it has a big demand for the fast, highly effective and interactional work system.
近年来，通过网络宣传为一个项目筹集资金的众筹形式已经在各个领域蓬勃发展，包括制作电影、生产节水设备等等。
Crowdfunding, raising money for a project through online appeals, has taken off in recent years for everything from making movies to producing water-saving gadgets.
高速网络将是发展这一技术的关键。
Fast Internet speed will be the key to developing this technology.
今天的网络数字技术推进着信息传播的两个发展趋向。
Today's Internet digital technology is propelling information communication to develop in two ways.
随着网络的飞速发展，今天从一名平凡的人到一名“家喻户晓”的人物，是一件并不困难的事情。
With the rocketing development of our internet, it is no difficult thing to become a well-known figure from an ordinary one.
也许这预示着供应网络将会更广阔更复杂的发展趋势和挑战。
Perhaps this reflects the challenge of ever-longer and more complex supply networks.
这一最初只有几十名女性的网络，现已发展壮大为有近500名女性高管参加的社区。这些人聚集在一起，学习实用的成功策略。
What began as a network of several dozen women has blossomed into a community of about 500 senior level executives who come together to learn practical strategies for success.
它从一个关注用户音乐嗜好的网站，飞速发展为一个包罗万象的网络。
It grew rapidly from its origins as a site focused on members' musical interests into a more eclectic network.
以此同时，网络已经产生了一个新的、庞大的网络专业人员的生态系统——专注于帮助这些企业蓬勃发展的开发和设计人员。
At the same time, the web has spawned a massive new ecosystem of web professionals - developers and designers who are focused on helping these businesses thrive.
读写网根据对早期网络技术创新的认识对这些数据进行分析，将行业的发展趋势展现在读者面前。
ReadWriteWeb then analyzed the data based on our understanding of early-stage Web technology innovation, so you can see the trends.
随着网络的迅猛发展，对快速、高效、互动的办公系统的需求越来越大，网上办公系统的诞生正是为了满足这种需求。
Along with the rapid development of network, it has the big demand for the fast, highly effective, interactional work system, the borning of OA system is precisely for meeting this kind of need.
十年以前，网络陈列式广告，或者为人所知的“横幅”飞速发展。
A decade ago online display advertisements, or "banners" as they were often known, were booming.
为了增强在飞速发展的移动和社交网络领域的竞争，百度已经开始着手从其核心的搜索业务拓展向新的领域。
Baidu is beginning to diversify from its core search business to compete in the fast-growing segments of mobile and social networking.
过去几年间，“云计算”这个术语蓬勃发展，成为了继“网络2.0”之后最时髦的技术名词，但这个概念一百个人有一百个定义。
The past few years have seen the phrase ‘cloud computing’ steadily gaining momentum, becoming one of the most hyped technology buzzwords since “Web 2.0”—and with nearly as many different definitions.
可即使是他也无法摸清因特网的脉搏——如何将微软这个软件业垄断巨头转型，进而在网络时代继续蓬勃发展。
But even he couldn't figure out how to beat the Internet-how to transition his grand old monopoly software company, Microsoft, into a business that thrives on the net.
爱沙尼亚的北约网站肯尼斯•吉尔斯指出，黑客蓬勃发展让网络间谍有机可乘，视工作为误入歧途的叛逆青少年的手工小制作。
Kenneth Geers of NATO’s cyberwar centre in Estonia says the hacking boom makes it easier for cyber-spies to pass off their work as the handiwork of a misguided rebellious teenager.
多年来，网络的蓬勃发展离不开信息的无障碍传输。
For years the web has flourished by making information accessible to anyone online, anywhere.
事实上，虽然美国在经济合作与发展组织中宽带普及率排名第15位，但美国的电信公司已在下一代网络搭建中投入了数十亿美元。
Indeed, although America ranks 15th among OECD countries in broadband penetration, the country's telecoms firms are already spending billions building next-generation networks.
我认为对于网络的应用软件来说，一个大的复杂的软件已经过时了，它已不符合当下软件的发展趋势了。
I think big, complex applications are probably a product of history now, not of contemporary software development.
在线网络世界是巨大的，而且在不断发展壮大，但有时候它们在潜在客户和最终支付之间拉大了距离。
The online ecosystem is large and growing, sometimes putting more distance between the potential customer and final payment.
偶尔，投资者也会异想天开，譬如当年，投资者便相信了那些毫无利润可言，而且每股定价高于蓬勃发展的跨国公司的网络股。
Occasionally investors can believe impossible things, as they did when dotcom stocks with no profits were valued at more than flourishing multinationals.
偶尔，投资者也会异想天开，譬如当年，投资者便相信了那些毫无利润可言，而且每股定价高于蓬勃发展的跨国公司的网络股。
Occasionally investors can believe impossible things, as they did when dotcom stocks with no profits were valued at more than flourishing multinationals.
应用推荐