连接这些计算机的网络电脑有自己的挑战。
The network connecting these computers has its own challenges.
电视网络电脑共建这个时代的虚拟空间。
The television network computer altogether constructs this time the hypothesized space.
但是，更近似人脑的新型神经网络电脑看来特别有希望能教会机器人如何适应环境。
But new neural-network computers, which more closely resemble the human brain, look particularly promising for teaching robots how to adapt to their surroundings.
我骑车前往有网络电脑和复印机的店家，谨慎恐惧地复印每一页，而后将崭新干净的复印页面以塑胶文件夹装订起来。
I rode into town to the shop with the Internet computers and photocopiers and I gingerly duplicated every page, then had the new, clean photocopies bound in a nice plastic folder.
我们所有的电脑都和主网络联网了。
我们会通过公司自己的电脑网络做演示和供人提问，对吗？
We will make the presentation and questions available via the company's own computer network, right?
互联网最早起源于1969年美国国防部的电脑网络，被称为阿帕网，它代表高级研究项目管理局。
The Internet had its origins in a 1969 U.S. Defense Department computer network called ARPAnet, which stood for Advanced Research Project Agency.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
可以在家中通过一个网络浏览器，用电脑键盘的上下键对机器人进行远程遥控。
The robot can be controlled through a web browser with the up and down controls on a computer keyboard.
你的打印任务已经从你的个人电脑输送到网络打印队列了。
Your print job has already been sent from your PC to the network print queue.
在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
然而，最大的差距是熟悉个人电脑和互联网的网络一代和习惯于工业社会的老一辈之间的差距。
The greatest gap, however, is between the Net-generation, familiar with personal computers and the Internet, and the older generation, accustomed to an industrial society.
当这些智能手机和笔记本电脑登录到不真实的网络上时，黑客可以很容易地窃取他们的私人信息。
When these smartphones and laptops log on to the networks which are not real, hackers can easily steal their private information.
下次，当我们想在提供免费WiFi网络的公共场所使用笔记本电脑或智能手机时，请三思而后行或者在使用之前采取安全措施。
Next time, when we want to use our laptops or our smartphones in public places which offer free WiFi networks, please think it twice or take safe measures before using them.
如果平板电脑用户在网络浏览器上就可以免费阅读新闻，那么这样做就没有什么意义了。
There is little point doing that if a tablet user can simply read the news for free on a web browser.
我坚信应该开展一个培训项目来帮助父母提升网络和电脑技能，这样他们就可以更好地监督和指导孩子。
I strongly believe that a training project should be started to help parents to improve their Internet and computer skills so that they can better monitor and guide their children.
或者您手上刚好没有电脑或者无线网络。
每一台连到网络的电脑都需要有唯一的地址，以正确实现与服务器和其它电脑的数据发送和接收。
Every computer connected to the network needs its own address so that data can be sent and received by the correct servers and computers.
北约称其正在调查电脑网络遭遇袭击事件。
Nato says it's investigating how its computer network was hacked.
网络——铁路、电脑或者具体到某种语言——具有磁铁般的吸引力。
Networks — railroad, computers, or individual speaking a particular language — exert a kind of magnetic pull.
远程主机，指的是识别你正在使用的电脑网络位置的IP地址或者域名。
The remote host is the IP address or domain name that identifies the location of the computer network you are using.
如今的网络和电脑屏幕是过去那种交流方式的延伸。
Using Web cams and computer screens is an extension of that, she said.
这些数据来自电脑和网络。
专家级电脑黑客，称作狂乱，可以闯入、超载其军用计算机和网络，散布电脑病毒。
Expert computer hackers, called crackers, might break into or overload military computers and networks, or spread computer viruses.
当整个电脑网络中断的时候，这不是你的错。
This is when the entire computer network shuts down and it's not your fault.
比如，植入了恶意代码的电表，能够扰乱输电网络——就像电脑的“僵尸网络”能够扰乱因特网一样。
Smart meters injected with malware, for instance, could disrupt the grid just as networks of PC botnets-home computers hijacked by viruses-now disrupt the Internet.
大多数入门级的职位甚至都需要基本网络和电脑技能。
And basic Web and computer skills are a requirement even for most entry level positions.
刚开始的时候，我不太情愿完全依靠网络购买电脑产品。
At first, I was reluctant to buy computer products completely online.
刚开始的时候，我不太情愿完全依靠网络购买电脑产品。
At first, I was reluctant to buy computer products completely online.
应用推荐