大工业生产特有的生产资料是机器，而网络生产特有的生产资料却是网络。
The production material featured by the industrial production is machine and that featured by the network production is network.
廉价的交通网络、城市的兴起以及资本和信用的普及都是促使工厂生产转型的因素。
Cheap transportation networks, the rise of cities, and the availability of capital and credit all stimulated the shift to factory production.
近年来，通过网络宣传为一个项目筹集资金的众筹形式已经在各个领域蓬勃发展，包括制作电影、生产节水设备等等。
Crowdfunding, raising money for a project through online appeals, has taken off in recent years for everything from making movies to producing water-saving gadgets.
虽然安第斯高地的人民参与了这种网络，但他们主要依靠在尽可能多的生态区维持自主的生产力。
Although the peoples of the Andean highlands participated in such networks, they relied primarily on the maintenance of autonomous production forces in as many ecological zones as possible.
随着公司开始在全球范围内运作，它们形成了一个复杂的营销、生产和研究关系网络。
As corporations begin to function globally, they develop an intricate web of marketing, production, and research relationships.
我们一年前在我们第一个，数字化生产印刷中让网络商业化。
And we commercialize the Internet in our first digital production press one year ago.
精密的生产网络格局横跨整个区域直至延伸到中国，日本和韩国。
Elaborate networks of production span the region and extend to China, Japan and South Korea.
这一系统可以模仿自然光，搭配出最好（效果）的颜色，将结果成像通过网络发送至苏格兰的生产设备。
The system, which simulates natural light for the best colour match, sends the resulting image via the internet to the production facility in Scotland.
这些合同将使美国海军获得舰载网络基础设施服务，以及生产、工程和通用计算环境等领域的相关支持服务。
The contracts will let the Navy obtain shipboard network infrastructure services and related support services in the areas of production, engineering and common computing environments.
生产环境中使用哪种类型的网络连通性和协议？
What kind of network connectivity and protocols are used in the production environment?
测试硬件、网络或软件级别不同于生产环境。
The test hardware, network, or software levels differ from the production environment.
但是这一次，对生产网络造成的破坏，尤其是在汽车和电子行业方面，可能会继续带来问题。
But this time around, disruption to production networks, especially in automotive and electronics industries, could continue to pose problems.
全球供应链面临支离破碎的危险，那些生产网络遍布世界各地的公司将为此付出沉痛代价。
Global supply chains are at risk of fragmenting, at huge cost to companies whose production networks are spread all over the world.
克莱斯勒会提供在美国的生产基地和强大的分销网络。
Chrysler will provide both a manufacturing base in America and a powerful distribution network.
尤科斯残存的两个生产单位和精炼厂网络花落谁家，将对俄罗斯石油工业的未来产生难以估量的影响。
Most important for the future of the Russian oil industry will be the fate of Yukos's two remaining production units and its network of refineries.
有可能通过相同线路向生产、开发和备份网络发送通信流。
It becomes possible to send traffic to production, development, and backup networks all through the same piece of wire.
在过去几年，几乎难以想像通过互联网实现印刷活件生产的技术，即网络印刷，会带来如此多的改变。
Hardly any other technology has brought about as much change in the past few years as the production of templates via the Internet, known as Web-to-print.
基亚西门子网络公司是诺基亚与德国西门子股份公司的合资公司，生产计算机网络设备。
Nokia Siemens Networks, Nokia's joint venture with Siemens AG of Germany, makes networking equipment.
3月11日的地震及海啸使汽车和电子工业的生产网络中断。
The 11 March earthquake and tsunami, disrupted production networks in the automotive and electronic industries.
FreeRADIUS目前被部署在很多大型生产网络系统中。
FreeRADIUS is currently being deployed in many large-scale production network systems.
也被夹在简单手机生产商与网络设备制造商中间。
Is also being squeezed in both simple handsets and networking equipment.
随着网络视线的持续生产，雷神公司增加交付超过2600套 LRAS3系统。
With production of net-ready sights ongoing, Raytheon is adding to more than 2,600 LRAS3 units delivered to date.
SSO还可以提高网络用户的生产力，减少网络操作的成本，增强网络安全性。
SSO can also improve the productivity of network users, reduce the cost of network operations, and improve network security.
SSO还可以提高网络用户的生产力，减少网络操作的成本，增强网络安全性。
SSO can also improve the productivity of network users, reduce the cost of network operations, and improve network security.
应用推荐