“网络迷因”(又称“网络爆红”)指某个理念或信息迅速在互联网用户间传播的现象。
An Internet meme, is some kind of idea or piece of information that spreads very rapidly across a large number of Internet users.
如果说去年年末时，由龚琳娜演绎的“神曲”《忐忑》是通过网络为数百万网友所熟知，那么湖南卫视则让它瞬间爆红。
If the Internet introduced Gong Linna's Uneasy, the so-called "Divine Comedy", to millions of Internet users late last year, then Hunan TV made it a hit.
在世界杯开赛后的四场焦点比赛中，沙赫恩全部猜对，在网络上爆红度堪比当年的章鱼保罗。
In four games focus of the game after the World Cup, Sha Heen all guessed right, the network burst red octopus Paul degree comparable to the year.
是的，一位21岁的美国女孩的独特面部画作日前爆红网络。
Yes, a 21-year-old American girl's unique face-painting has become an Internet sensation.
这首歌在2010年末爆红网络，网友奉之为为“神曲”。
The song hit the Internet in late 2010, and was praised by netizens as a "divine tune".
这首歌在2010年末爆红网络，网友奉之为为“神曲”。
The song hit the Internet in late 2010, and was praised by netizens as a "divine tune".
应用推荐