设计通过办公室的网络渗透到世界的各个角落，建筑正大规模地被纳入全新的世界。
Designs generated here travel via a network of offices to all corners of the world, taking architecture into new places at ever greater scales.
作为信息安全防御技术的对立面，网络渗透技术在信息安全领域里扮演着重要的角色。
As the contrary of information recovery technology, the network attack technology is playing a most important role in the field of information security.
CBI与TCC、RBC间采用RJ45以太网连接，并且应用铁路信号安全通信协议，可以防止系统间网络渗透问题。
CBI and TCC, RBC using RJ45 Ethernet connection, and the application of railway signal safety communication protocol, can prevent network penetration between systems.
一位驻北京的学者罗素•利•摩西(Russell Leigh Moses)称：“有些人不太情愿地承认，这些东西通过网络渗透回来。”
"There is a grudging acknowledgement that some of this stuff has leaked back in through the Internet," said Russell Leigh Moses, a Beijing-based academic.
与此同时，网络上的蜘蛛、蠕虫、代理程序和其他类型的自动化病毒越来越多，这些病毒旨在渗透站点，寻找信息并对其进行分类。
At the same time, the Net is increasingly populated with spiders, worms, agents and other types of automated beasts designed to penetrate the sites and seek out and classify information.
在一项新研究中，一半以上发电厂和其他“关键基础设施“的经营者称，他们的电脑网络被手段高超的对手渗透。
More than half of the operators of power plants and other "critical infrastructure" say in a new study that their computer networks have been infiltrated by sophisticated adversaries.
再看看社会媒体和社交网络是如何渗透进企业中的。
Look at how social media and social networking have permeated business.
在采访中，布伦南还被问及寻求渗透计算机网络的黑客所构成的威胁。
During the interview, Brennan was also asked about the threat posed by hackers seeking to infiltrate computer networks.
密码破解是用以描述在使用或不使用工具的情况下渗透网络、系统或资源以解锁用密码保护的资源的一个术语。
Password cracking is a term used to describe the penetration of a network, system, or resource with or without the use of tools to unlock a resource that has been secured with a password.
在新报告中，54%的受访者承认，他们的网络曾被“秘密渗透”。
In the new report, 54 percent of respondents acknowledged that they had been hit by "stealthy infiltration" of their networks.
许多公司如洛克希德·马丁航空公司等的网络防御都遭到渗透。
Defence companies such as Lockheed Martin have seen some of their cyber-defences penetrated.
一种新的程序旨在对恶意软件施加压力，该程序可以在网络攻击开始之前以禁用，渗透或变换的方法阻止计算机在不知情的情况下成为一个僵尸电脑。
A new program aims to put the squeeze on malicious software that can disable, infiltrate or transform a computer system into an unwitting zombie - before the cyber attack ever materializes.
这个叫做“网络防御司令部”的部门在去年创立，有人相信，这个部门是对大多数异见网站、异议者邮箱账户的骇客行为和渗透事件的幕后操作者。
Created last year and known as the Cyber Defense Command, this unit is believed to be behind most of the hacking and infiltration of opposition Web sites and E-mail accounts.
2009年最让人高兴的一个互联网趋势就是越来越多的网络应用开始渗透到现实生活当中。
One of the most pleasing web trends we're seeing in 2009 is the increasing penetration of web apps into the real world. Web applications for healthcare is one example.
这种社会网络的渗透将继续。
我们都在见证网络互联的威力从我们的设备渗透到我们的物品中。
We're seeing the connectivity and power of the web seeping from our devices and into our objects.
同时他表示，他不知道有任何的关于F - 35的敏感数据已经被网络攻击所渗透。
He said he was not aware of any sensitive F-35 technology having been compromised by a cyber-attack.
手机行动主义的其中一个最大优点就是手机在全球的渗透力要比宽带和网络通道更加强悍。
One of the great advantages of mobile activism is that mobile phone penetration globally is actually greater than the level of broadband and web access around the world.
网络也渗透进我们的生活。
通过对自己电脑上找到的东西分门别类之后，他创造了Evercookie，展示了人们的电脑是如何被最新的网络技术渗透得彻彻底底的。
After cataloging what he found on his computer, he made the Evercookie to demonstrate just how thoroughly people's computers could be infiltrated by the latest Internet technology.
美国Econolite公司开发的StrongPoint网络安全装置最近接受了Sword&Shield企业安全公司的智能交通系统（ITS）易损性评估和渗透性试验。
Econolite’s StrongPoint network security appliance was recently the subject of an ITS network vulnerability assessment and penetration test performed by Sword & Shield Enterprise Security.
在作为垃圾邮件平台使用网络情况下，木马代理服务器将渗透到受害者的电脑。
In the case of networks used as spamming platforms, a Trojan proxy server will penetrate the victim machines.
这些仅仅是Facebook雄心勃勃的计划的最新动向，最终他要将这“社交地图”渗透到网络生活的每个角落。
These are just the latest moves in an ambitious campaign to make the social graph an integral, ubiquitous element of life online.
他们跟踪大鱼，通过渗透受害者的电脑，来利用他们高速的宽带连接，引导他们进入botnet网络控制中心。
They follow the big fish, looking to infiltrate victims' machines to take advantage of their high-speed broadband connection and herd them into a botnet attack force.
避免系统网络之间的相互渗透问题，尤其是通过以太网络对信号安全数据通信网的渗透问题。
To avoid the problem of mutual infiltration between the system network, especially through the Ethernet network of the signal safety data communication network.
随着分形概念及理论的广泛应用和向分子生物学的渗透，人们从单个蛋白质的研究上升到对蛋白质网络的研究。
Along with the widespread of fractal concept and theory and its application in molecular biology, the research has been richened from the single protein to the protein network.
随着分形概念及理论的广泛应用和向分子生物学的渗透，人们从单个蛋白质的研究上升到对蛋白质网络的研究。
Along with the widespread of fractal concept and theory and its application in molecular biology, the research has been richened from the single protein to the protein network.
应用推荐