可以看出网络消费是稳步增长。
服装网络消费已随着网络消费的繁荣而蓬勃发展。
The consumption that the clothes are online has already grown vigorously with prosperity of consumption of network.
过度的网络消费对于非理性消费者施加了经济压力。
Excessive on-line consumption will impose much pressure upon some unwise consumers economically.
近年来我国网络消费者人数稳步增长，显示了我国网络消费潜力巨大。
In recent years, the number of Chinese online consumers has increased steadily, which shows that the potential strength of network consumption is powerful.
由于初始要素的不同，网络消费方式会出现不同的动力机制和形成过程。
With different initial elements, the dynamic mechanism and formation process of an Internet consumption pattern would be different too.
有这种意识和某些安全措施，消费者可以继续满怀信心地进行网络消费。
With awareness and certain safety measures, however, consumers can continue to shop online with confidence.
本文运用经济学与管理学的基本原理和基本分析工具，研究了我国网络消费的主要影响因素。
In this paper, we use the basic principles and basic analytical tools of Economics and Management to study the main factors which influence the network consumption.
消费者通过接入网络，能跨越时空进行网络消费，凭借网络平台更加便捷地获得各种产品和服务。
These online customers can go shopping through the network despite of time and area. They can get all kinds of service and products more conveniently through the Internet platform.
网络消费作为一种新型的消费方式，逐渐占据网络经济的主体，成为网络经济最重要的表现形式之一。
As a new kind of consumption, the Internet consumption is becoming a main part and the most important manifestation of Internet economy.
除了相信你的直觉和有健全的常识之外，为了使你的网络消费尽可能安全，安全消费组织提供以下建议。
Beyond trusting your instincts and having a healthy amount of common sense, SafeShopping. org offers the following tips for keeping your online transactions as safe as possible.
网络消费的这些特点已经在相当程度上突破了传统经济理论的界域，同时也呼唤着网络消费理论的出现。
Network consumption has broken through the traditional economic theory limit in relatively great degree, therefore, it is necessary to call for the theory of network consumption in the meanwhile.
这家研究公司表示，包括苹果公司的iPad以及笔记本电脑等电脑硬件产品是网络消费增长的主要推动力。
The research firm said that computer hardware including Apple inc's iPad and laptop computers drove most of the growth.
利用消费者对服装网络购物各因素的重视程度和满意度的评价数据，确定消费者对网络消费的态度和趋向；
The value of customer, the trait of network and the attribute of garment are be considered when the factors of garment e-retail were confirmed.
温馨提醒各位网络消费者：虽然亚马逊和你交易的时候没帮你纳税，但事实上你仍然有义务为自己的消费品纳税。
One note of warning for online shoppers: Even if Amazon doesn't collect taxes from you at the point of purchase, you're still likely responsible for paying taxes on your items.
网络消费中网络游戏、网络购物、博客、即时通讯、网络教育、网络金融、数字杂志等都显示了巨大的发展潜力。
In network consumption, online games, online shopping, blog, instant messaging, online education, network financial, digital magazines and so on show a great potential for development.
本文主要就网络消费中存在的交易双方的信用确认问题、网络消费的支付结算问题、网络消费的税收流失问题等进行了探讨。
This paper discusses mainly the credit recognition between the consumer parties during the net consumption, the payment and the loss of revenue.
网络消费方式是由网络消费行为、网络消费意识、网络消费资料三个结构要素组成的稳定结构，三个结构要素之间存在着互为依存的功能耦合关系。
An Internet consumption pattern is a stable structure composed of three elements: the Internet consumption behavior, ideas regarding the Internet consumption and materials for Internet consumption.
尽管感恩节、黑色星期五和网络星期一的网上消费都创下了纪录，但假期周末的实体店销售额却大幅下降。
While Thanksgiving, Black Friday and Cyber Monday all saw record spending online, in-store sales plunged over the holiday weekend.
面向消费者的网络直销公司看上去尤为脆弱，它们其中有19%的公司价值现在不比其资产负债表上的现金额多多少。
B2C companies look particularly vulnerable with 19 per cent of them now worth little more than the cash on their balance sheets.
在大多数前工业化国家，不同资源分配的问题是通过长途贸易网络解决的，而终端消费者对长途贸易网络的控制很少。
In most of the preindustrial world, the problem of different resource distribution was resolved by long-distance trade networks over which the end consumer exercised little control.
最近的一项研究对600多家网络零售商进行了评分，评估消费者购物、购买和支付的便利程度。
A recent study graded more than 600 internet retailers on how easy it was for consumers to shop, buy, and pay.
品牌与消费者进行社交的第一步是在社交网络上创建个人档案页面，然后接受个人的“好友请求”。
The first step for brands to socialise with consumers is to start profile pages on social networks and then accept "friend requests" from individuals.
然而，尽管它强调新市场，Reehok计划在高档消费人群的零售网络只做较少的改变，以把销售额推到每年10亿美元，领先于所有其他运动鞋的营销人员。
Still, despite its emphasis on new markets, Reehok plans few changes in the upmarket retailing network that helped push sales to $1 billion annually, ahead of all other sports shoe marketers.
亚马逊凭借其仓库网络，在征收消费税的州收取消费税，但是其网站上的第三方卖家则不需要缴税。
Amazon.com, with its network of warehouses, also collects sales tax in every state that charges it, though third-party sellers who use the site don't have to.
亚马逊建立了强大的网络社区，使其成为合作消费和集团购买趋势中的重要角色。
Amazon has built a strong community online, making it one of the major players in collaborative consumption and the group buying trend.
它是否满足那些热衷于网络互动的旅游消费者的需求？
Is it aligned with the new hyper-interactive travel consumers?
而且，即使当你将Facebook的使用量包含进来，同一时间非移动网络用户消费总量仍然下降了3%。
And, even when you include Facebook usage, total non-mobile Internet consumption still dropped three percent over the same period.
“我们确实和他们在网络电视的消费方式上存在些不同，至少根据他们的初步演示来看。”Ronen说。
"We do have some difference for the vision of how the Internet is going to get consumed on TV, at least based on their initial demo," said Ronen.
一些读写专家们说道，现在的不同在于：在网络上消费时间的时候，不管你是在Google上搜索也好，还是在britneyspears.org翻阅也罢，都不能避免与文字打交道。
What is different now, some literacy experts say, is that spending time on the Web, whether it is looking up something on Google or even britneyspears.org, entails some engagement with text.
一些读写专家们说道，现在的不同在于：在网络上消费时间的时候，不管你是在Google上搜索也好，还是在britneyspears.org翻阅也罢，都不能避免与文字打交道。
What is different now, some literacy experts say, is that spending time on the Web, whether it is looking up something on Google or even britneyspears.org, entails some engagement with text.
应用推荐