中间层由消息层和可靠层构成，处理网络消息。
Middle Tier is composed of message Layer and Reliability Layer, dealing with the network message.
在一个房间你可以发送网络消息到其他玩家连接。
Inside a room you are able to send network messages to other connected players.
客户端存根通过使用RPC运行时例程从内核中读取网络消息。
The client stub reads the network messages from the kernel through the use of RPC runtime routines.
原来的客户所看到的网络消息就像和远程服务器直接通信一样。
The original clients see the same network traffic as if they were communicating to the remote server directly.
网络是事件驱动的，可以以网络变量的形式传递网络消息。
The networks are drove by events and may use networks variable exchange information.
该调度器采用模糊最大优先调度算法对网络消息发送的优先级进行动态调整。
A scheduling algorithm of the scheduler, namely fuzzy maximum first (FMF), can schedule dynamically the priority of network message.
它为通过网络消息传输的XML信息提供了标准的信封，并为这类消息体提供了可选的约定。
It provides a standard envelope for XML information to be transmitted through network messages, and optional conventions for the body of such messages.
你只需要定义自己的协议头和消息结构体，定义好网络消息的回调函数就可以了。
You only need to define its own agreement head and the structure of news, the definition of a good network news callback function on it.
存根的目的是将参数打包到远程过程中，可能将这些参数放入标准模式中，然后构建一个或多个网络消息。
The purpose of the stub is to package the arguments to the remote procedure, possibly put them into a standard format, and then build one or more network messages.
在服务器计算机端，当内核中的网络例程接收到网络消息后，它使用RPC运行时将该消息发送到服务器存根。
On the server machine side, as the network message is received by the network routines in the kernel, it's sent to the server stub by the use of RPC run time.
不在准备好状态的客户端也可以发送和接收网络消息，或者还没有创建活动玩家物体的时候也可以。
Clients can send and receive network messages without being ready, which also means without having an active player.
如果一个连接上的玩家物体被销毁，那么这个客户端将不能再执行命令，但他们还可以发送网络消息。
If the player object for a connection is destroyed, then that client will be unable to execute Commands. They can however still send network messages.
传统网络消息传播基于存储转发路由机制，网络节点对于网络消息不进行任何处理，网络编码理论允许节点对传播的信息进行编码处理。
Current network message transmission is based on store and forward mechanism. The network node does not process any messages. Network coding theory allows nodes coding and transmitting messages.
该社交网络允许用户在其他用户不知情的情况下设置其消息免打扰，从而避免尴尬。
The social network will let users "mute" messages from other users on their timelines without the muted person's knowledge, thereby avoiding the awkward.
操作和消息是抽象描述的，但它们绑定到具体的网络协议和消息格式上，用来定义终端。
The operations and messages are described abstractly, but they are bound to a concrete network protocol and message format to define an endpoint.
每个层都使用下面一层的服务，这使得顶层协议能够在物理网络上传输消息。
Each layer employs the services of the layer underneath, which enables a top layer protocol to transmit messages over the physical network.
将注入器应用程序连接(使用绑定)到本地队列管理器，并且使用MQ网络将消息移到测试系统中。
Have the injector applications connect (using bindings) to a local queue manager and use MQ networking to move the messages onto the test system.
在点对点上下文中，此命名约定有助于对网络中的消息流做文档记录。
In a point-to-point context, this naming convention helped to document the flow of messages in the network.
完整性：只有授权用户有权通过网络修改消息/数据。
Integrity: Only an authorized user is permitted to modify the messages/data over the network.
或者，它至少可以潜在地更改消息网络的这些方面。
Or, at least, it can potentially change these aspects of the messaging network.
这将确保没有人能够读取通过公共网络发送的消息。
This will assure that nobody can read the message that is send over a public network.
这些中介体使用私有网络、消息队列和发布／订阅系统可以提供可靠的服务。
These intermediaries can provide reliable services using private networks, message queues, and publish/subscribe systems.
保密和完整性：当消息网络或消息数据量非常大时，对所有流量加密的代价高得惊人。
Privacy and integrity: When the messaging network or volume of message data is large, encrypting all traffic can be prohibitively expensive.
签名：当用户通过网络发送消息时，它会对消息进行签名。
Signature: Whenever a user sends a message over the network, it signs the message.
网络分割故障：网络分割成两个或多个互不连接的子网络，子网络内部能进行消息通信，子网络之间则不行。
Network partition failure: a network fragments into two or more disjoint sub-networks within which messages can be sent, but between which messages are lost.
例如，如果产生警报的事件影响了设备通过网络发送消息的能力，SNMP监视器可能收不到通知。
For example, if the event causing the alert affects the device's ability to send the message over the network, the notification may not be received at the SNMP monitor.
由于这些原因，SOA的采用正在推动从点对点消息网络到集群环境的迁移。
For these reasons, adoption of SOA is driving migrations from point-to-point messaging networks to clustered environments.
面向服务改变了所有这一切，使得消息网络更具有弹性、更加透明，并且更容易管理。
Service orientation changes all of this in ways that make the messaging network more resilient, more transparent, and easier to administer.
因此，ESB必须支持各种网络和消息协议。
Hence, an ESB must support a wide variety of network and message protocols.
因此，ESB必须支持各种网络和消息协议。
Hence, an ESB must support a wide variety of network and message protocols.
应用推荐