浏览允许客户端找到网络上的服务器—通常从一个动态填充的列表。
Browsing allows a client to find a server on the network, usually from a dynamically populated list.
这个架构比较灵活，允许单个服务器从网络中的其他机器捕获任意数量的浏览器。
This architecture is flexible, allowing a single server to capture any number of browsers from other machines in the network.
差异的一个方面(即网络)存在于客户机浏览器，另一方面存在于服务器和其组件。
On one side of this chasm (also known as the network) sits the client browser and on the other side sit the server and its components.
在网络浏览器中选择一个适当的服务器，显示最终的jsp页面，如图8中所示。
Pick an appropriate server and the Web browser launches, displaying the final JSP page, as shown in Figure 8.
嵌入到网络和浏览器上的缓存技术，可帮助你使用互联网，甚至即使你暂时失去连接或者你需要访问的服务器宕掉也没关系。
Caching technologies embedded on the network itself and in modern browsers can help you use the Internet even if you are temporarily disconnected or the server you need to access is down.
它提供了用户浏览器和网络服务器之间的动态交流方式，而不用每次都刷新一个完整的页面。
It provides dynamic interaction between the user's browser and the Web server, without having to refresh a complete page each time.
在这里的范例之中，您可能需要一个网络服务器来安装内容，而工作台上必须安装适当的网络浏览器，并连接到网络服务器。
In this example, a web server is required to host the content, and workstations must have an appropriate web browser installed and connectivity to the web server.
您需要一个网络服务器来安装带有网络浏览器的启动材料和工作台。
Again, a web server is required to host the enablement materials and workstations equipped with web browsers.
作为一个软件开发者，你一定会对网络应用如何工作有一个完整的层次化的认知，同样这里也包括这些应用所用到的技术：像浏览器，HTTP,HTML，网络服务器，需求处理等等。
As a software developer, you certainly have a high-level picture of how web apps work and what kinds of technologies are involved: the browser, HTTP, HTML, web server, request handlers, and so on.
这个浏览器用户界面还演示浏览器客户机逻辑与服务器端PHP逻辑进行网络通信的方法。
This browser UI will also demonstrate a specific method by which the browser client logic will communicate over the network with the server-side logic in PHP.
资源限制也是一个问题。通常，浏览器都会限制对单个服务器的并发HTTP连接的数量，以避免对该服务器（或者网络连接）造成过大的压力。
The other problem is resource-based; generally, browsers limit the number of concurrent HTTP connections to a single server to avoid overbearing the server (or the network link).
服务器不再只承载简单的超文本链接语言(HTML)这种网络早期通用语言，网页还增加了在浏览器内运行软件的功能。
Servers no longer dish up simple hypertext markup language (HTML), the web's early lingua franca. Increasingly, web pages are bona fide pieces of software that are executed in the browser.
将请求从浏览器发送到Web服务器时使用的网络传输时间。
The network transit time when sending the request from the browser to the Web server.
将响应从Web服务器发送到浏览器时使用的网络传输时间。
The network transit time when sending the response from the Web server to the browser.
任何具有足够的网络栈、可以连接到您的服务器室的主机，都可能有准许进行下载的Web浏览器。
Any host with enough of a network stack to be connected to your server room is likely to have a Web browser that permits downloading.
不过WebInspector最有用的部分是它的网络特性，可以展示实时哪个文档或者脚本从服务器传到浏览器的顺序和速度。
However, the most useful part of Web Inspector is its Network feature, which shows in real-time the order and speed in which documents and scripts transfer from the server to the browser.
如果Web服务器和浏览器之间的网络线路是慢速的，那么使用动态HTTP压缩会对大多数Web站点的传输时间产生积极影响，而且对服务器的消极影响不大。
If the network line between the Web server and the browser is slow, using dynamic HTTP compression yields positive transmission results for most Web sites with little impact on the server.
手机病毒利用普通短信、彩信、上网浏览、下载软件与铃声等方式传播，还将攻击范围扩大到移动网关、WAP服务器或其它的网络设备。
Mobile phone viruses use ordinary SMS, MMS, Internet browsing, download software and ringtones, etc, will also be transmitted attack expanded to mobile gateway, WAP server or other network equipment.
这个Alpha版本修正了若干错误，但是最为重要是，它提供了OperaUnite功能。Opera Unite一个基于浏览器的网络服务器，Opera在6月的时候宣布了该技术，但是这一被媒体大肆炒作的技术很快又被人遗忘。
This version includes a few bug fixes, but most importantly, it also enables Opera Unite, the hyped and then quickly forgotten browser-based web server that Opera announced in June.
DHI网络服务器可能会自动地记录汇总信息，例如用户的IP地址、域名、浏览器类型、访问日期和时间，以及其它日志文件数据。
DHI web servers may automatically log aggregate information, such as a user's IP address, domain name, browser type, date and time of access, and other log file data.
他们似乎已经制定出来一个新的协议，以便在网络服务器的网络浏览器之间交换信息，但事实上，他们所做却完全不是这么一回事。
They seem to have invented a new protocol for transferring information between a web server and a web browser, but in reality they do something completely different.
用户还可以让浏览器根据网络速度，延迟，地点以及服务器拥堵情况来智能选择服务器。
Users can also let the Opera browser intelligently select the optimal server location based on factors such as network speed, latency, location and server capacity.
浏览网络寻找可创建应用程序的服务器。
Browse the network for a server to create the application on.
通过ISP在网络服务器上获得一个特定的帐户，你便可以在网络上发布你自己的网页，以供其他人浏览。
By getting a special account on a Web server through your ISP, you can publish your own Web pages for others to view.
在安装了JAP之后，你需要配置你的浏览器以使用本地代理服务器(提供使用方法)进行网络浏览。
After installing JAP, you need to configure your browser to use the local proxy server (instructions provided) for web browsing.
嵌入式WEB是基于网络技术和标准协议实现的，主要包括浏览器与服务器间的动态交互技术、HTTP协议和TCP/IP协议。
Embedded WEB is realized based on web techniques and standard protocols, including dynamic interactive technology between server and browser, HTTP protocol, and TCP/IP protocol.
嵌入式WEB是基于网络技术和标准协议实现的，主要包括浏览器与服务器间的动态交互技术、HTTP协议和TCP/IP协议。
Embedded WEB is realized based on web techniques and standard protocols, including dynamic interactive technology between server and browser, HTTP protocol, and TCP/IP protocol.
应用推荐