下面是10大网络求职骗局的迹象。
这不再是一堆简历中的废纸一张，网络求职者们有更多的资历来炫耀、展示自己从而脱颖而出。
No longer just another piece of paper in a stack of resumes, online job-seekers have more power than ever to show off, brag and stand out.
本文主要介绍了ASP，数据库等相关知识，同时较为详尽的阐述了网络求职招聘系统的实现。
This paper mainly introduced the ASP technology, the database and other the related knowledge, meanwhile it is more detailed exposition the implementation of network job search and recruitment system.
网络很好的一点就是它为求职者提供了海量的讯息，这一优点在获得面试后尤其明显。
The good thing about the Internet is that it offers a vast amount of information to jobhunters, especially once they have secured an interview.
加入那些能够拓宽联络的社团，比如你前任雇主或以前学校的校友会、潜在雇主的粉丝团，并且要利用好网络上的求职市场。
Join groups that could help provide connections such as alumni groups for your previous employers or schools, fan pages for potential employers, and use the sites' job marketplaces.
首先，网络使得求职申请异常简单。
First, the Internet has made it absurdly easy to apply for jobs.
尽管社会网络不再是一项新兴技术，但在求职方面还是显得很新鲜。
Even though social networking isn't the technology fledgling it once was, it's still new on the scene in terms of job seeking.
去年，一位申请高级客户服务代表职位的求职者邀请戈德史密斯先生加入自己的Facebook网络。
Last year, a candidate for a senior client-services position invited Mr. Goldsmith to be part of his Facebook network.
工作顾问人士说当前老年人重新找工作的障碍是不能适应当前的网络应用；在互联网上找工作与带上简历上门求职有很多不同之处。
Job search experts say the biggest hurdle for older workers is often technology. Applying online is a lot different from going door to door with a resume.
换句话说，求职公司希望能利用最近所流行的，在网络上社交及建立人脉关系的嗜好。
In other words, recruitment firms are hoping to capitalise on the popularity of social networking.
很多专家的建议和我相同：不要依赖网络和招聘人员，对大多数求职者来说这是效率最低的求职方式。
My advice — and that of experts — is always the same: Don't rely on the Web or on contacting recruiters. For the majority of job seekers, these are among the least effective ways to find work.
就算是Facebook，很多人以为它是一个很私人的社交网络，其实它也很可能会变成求职者的陷阱，如果你把不想让老板看到的内容放上去的话。
Even Facebook, which many people consider a more private network, can easily become a trap for job seekers who post things they would not want a prospective boss to see.
在你的LinkedIn,Facebook或其他的社交网络文件上放上一段音频文件，这样会有助于你求职的对象或其相关人士更好地了解你以及你的想法。
Add an audio file to your LinkedIn, Facebook or other social-networking profile to help job-search targets and influencers get a feel for who you are and how you think.
怪兽(Monster)，一家网络的求职登录公司，在第四季是亏损的。
Monster, an online job-listing firm, posted a loss in the fourth quarter.
浏览求职广告、面试和建立人际网络这都要花去你大量时间。
Looking through job ads, going on interviews and networking take up a lot of your time.
一些网络系统会提供实时更新的求职者申请状态，不过有时候你需要自己去挖出来。
Many Web-based systems will provide real-time updates on application status, but sometimes you have to dig to find them.
国际学术界应用社会网络分析方法研究求职问题已经有30多年的历史。
It has been over 30 years for international academy to study job searching by using social network methods.
过去五年来，多数大公司都采用了完善成熟的基于网络的招聘工具，其中内置有追踪每个求职者当前情况的功能。
Over the past five years or so, most large employers have adopted sophisticated web-based recruiting tools, which have built-in features that keep track of the status of each candidate's application.
关注求职网络，寻觅潜在的求职者，他们的简历可能会在此存放，即使这些求职者目前没有在求职。
Watch the online job boards for potential candidates who may have resumes online even if they're not currently looking.
社会网络研究是西方社会学的一个重要的分支领域，求职过程则是社会网络研究中的一个课题。
The research of social network is a important field of western sociology, and job-searching course is a subject of social network research.
提供劳动力产品和服务的网络，它可以通过任意方式满足企业和求职者的需要，而且地点对于客户来讲更为有效和方便。
The network of workforce products and services that meets business and jobseeker needs in whatever manner and location is most effective and convenient for the customer.
由于如今大学生上网途径非常便捷，使得网络招聘成了异军突起深受大学生广泛欢迎的求职方式。
As today's university students is very convenient way to the Internet, make the network was recruiting college students have come to the fore became widely welcomed job seekers way.
由于如今大学生上网途径非常便捷，使得网络招聘成了异军突起深受大学生广泛欢迎的求职方式。
Nowadays there are more and more convenient ways to get much information from network, so it makes employ-online become the most popular method getting a job in undergraduates.
关于求职者通过社会关系网络的求职行为研究，西方社会学界倾向于支持“弱关系”理论，而亚洲社会学界的研究则得出了不太一样的结论；
As far as the study on peoples' finding jobs through social networks, western sociologists are in favor of the weak-tie theory, and similar studies in Asia reach in different conclusion.
接着分别就用人单位、求职者和人力资源网站对有效进行网络招聘的影响进行了探讨。
Then separately on the employer, the job seeker and the human resources website to carried on the network employment advertise the influence to carry on the discussion effectively.
求职者和就业者可在网络上得到很多职场信息，其中一些最重要、最及时的内容能在博客中找到。
There's a great deal of career information available to job seekers and workers on the Internet. And some of the most important, timely content can be found in blogs.
求职者和就业者可在网络上得到很多职场信息，其中一些最重要、最及时的内容能在博客中找到。
There's a great deal of career information available to job seekers and workers on the Internet. And some of the most important, timely content can be found in blogs.
应用推荐