网络桌面了解并帮助你更富成效。
The Webtop is going to learn and help you to be more productive.
网络桌面更社会化，更具杠杆作用并集合了集体智慧
The Webtop will be more social and will leverage and integrate collective intelligence
考虑新兴的网络桌面的一种方式是把它想成你的个人云。
One way to think of the emerging Webtop is as your personal cloud.
在任何便利的网络桌面上安装VNC客户机或查看器；
Install a VNC client or viewer, on any convenient networked desktop;
未来的桌面-有些人已经管它叫“网络桌面”-仍然还有待发明。
The desktop of the future - what some have called "the Webtop" - still has yet to be invented.
这意味着也许有一天你的网络桌面甚至可转携到另一个竞争性网络桌面提供商。
This means that your Webtop might even be portable to a different competing Webtop provider someday.
如果那成为可能，到那个时候，网络桌面提供商又会怎样对价值增值进行竞争呢？
If and when that becomes possible, how will Webtop providers compete to add value?
当你在去米兰的途中阅读，网络桌面会组织，使得文脉上与当时当地以及内容相关。
When reading something while you are taking a trip to Milan it may organize itself to be more contextually relevant to that time, place and context.
从桌面到网络桌面的转变-从本地桌面向托管型桌面转移也是整个操作系统向网络迁移的一个必要步骤。
The shift from desktop to Webtop - the move from a local desktop to a hosted desktop - is a necessary step towards the entire operating system moving to the Web as well.
在这之上附加的一点就是客户必须要具备网络连接来访问虚拟桌面。
There is also the added disadvantage that clients must have network connectivity to access their virtual desktops.
尽管虚拟桌面需要网络连接才能工作，但是这种战略在安全性、可移动性和数据完整性方面具有很强的优势。
While virtual desktops require network connectivity to function, you cannot overlook the security, mobility, and data integrity benefits of such a strategy.
正在进行的另外一项工作是，研发能从网络上实时下载数据的桌面应用程序。
A parallel effort is under way to create desktop applications that can be fed by real-time data from the Internet.
在消息传递网络较小时，通常基于桌面的免费用户工具就足以满足此用途了。
When the messaging network is small, the free desktop-based user tools are usually sufficient for this purpose.
虽然存在挑战，我们有可能看到更多的桌面应用程序向网络进军。
Despite the challenges, we are likely to see more desktop applications tapping into the web.
我们也花了几周的时间对它进行了一些测试，如果你将这款软件与它的桌面和网络应用结合起来使用，你会发现真的很好用。
We've had a couple of weeks to put it through its paces and if you combine it with its desktop application and Web app, it's actually fairly useful.
目前，我们还没办法对桌面应用或者网络应用进行亲自进行测试，但是你可以期待的是，一旦我们有机会亲自测试了，我们会给读者带来深度的评测报告。
So far, we haven't had a chance to actually test-drive the desktop or web apps ourselves, but you can expect an in-depth review from us once we get access to the beta.
你可以为任意一款网络工具创建快捷方式保存到桌面，快速启动栏或者开始菜单里。
You can save any web application as a shortcut to Windows Quick Launch toolbar, the desktop and the Start menu.
总之，使桌面应用程序能够和网络交互是否有意义呢？
In general, does it make sense to have desktop applications that interact with the web?
流动化-我们现在正进入一个网络的新寓言时代，凯利说道。我们从电脑上的桌面开始，再到网页的浏览。
Flowing - "we're now into a new metaphor for the web," Kelly says noting that we started with the desktop on computers, then pages for the web.
你还可以找到一些功能齐全的免费桌面或网络财务软件。
There are even free ones, on your desktop or online, that can do all kinds of things.
为了和桌面程序竞争，网络应用程序必须提供简单，直观的以及响应快速的用户界面，这样才能减少用户完成事情的时间和精力。
To compete with desktop applications, Web apps must offer simple, intuitive and responsive user interfaces that let their users get things done with less effort and time.
这不是桌面软件和网络软件之争，而是将互联网融入进我们的PC机应用软件和手机应用软件。
"It's not about web applications or desktop applications but integrating the Internet in the cloud into these applications that are on both my phone and the PC," Gartenberg said.
根据新的合同，戴尔perot系统公司将继续提供网络运营、桌面服务、电子邮件、信息安全保障、电话和长途通信。
For the new contract, Dell Perot Systems will continue to provide network operations, desktop services, email, information assurance, telephones, and connectivity to long-haul communications.
如果你想测试基本的性能，如任务栏，网络或aero桌面，点击对“Getmoredone”选项卡。
If you want to test its basic features such as Taskbar, Network or Aero Desktop then click on "Get more done" TAB.
从桌面数据库到网络应用。
网络应用将会与桌面客户端紧密结合起来，在线文件存储则是通过SkyDrive来管理的。
The web applications will be tied in closely with the desktop clients, and the online storage will be managed through SkyDrive.
Chrome在线商店将给用户带来在线“安装”应用程序的体验，并将进一步模糊桌面应用和网络应用的界限。
The Chrome Store brings the comforting experience of "installing" applications online, and further blurs the line between desktop and the Web.
未来的桌面将会是托管型网络服务。
The desktop of the future is going to be a hosted web service.
这个网站给你机会尝试很多重要的功能，如网络，媒体库，Aero桌面，任务栏，电源管理等功能，还可以测试Windows XP模式，远程桌面，位置感知打印，演示设置等其他功能。
You can also test other features like Windows XP Mode, Remote Desktop, Location aware Printing, Presentation settings etc.
这个网站给你机会尝试很多重要的功能，如网络，媒体库，Aero桌面，任务栏，电源管理等功能，还可以测试Windows XP模式，远程桌面，位置感知打印，演示设置等其他功能。
You can also test other features like Windows XP Mode, Remote Desktop, Location aware Printing, Presentation settings etc.
应用推荐