问题是，我们如何继续使用互联网，同时在我们的网络玻璃房四周保留一些隐私的窗帘？
The QUESTION IS, HOW do we keep using the Internet while maintaining some curtain of privacy around our cyber glass house?
我们认为网络是解决这一问题的合乎逻辑的选择。
We think the network is the logical place to solve that challenge.
另一个额外的问题是，我们预先分配了虚拟磁盘文件，这使通过网络传输文件出现问题，因为文件太大了（8GB）。
As an added complication, we preallocated our virtual disk files, which made transferring the files across a network problematic because of the large file size (8 GB).
这实际上是有关网络计量，以及在商业网页诞生15年后，为什么我们在统计数据上仍然做的不够好的问题。
It's about web measurement and why, 15 years after the advent of the commercial web, we still aren't measuring it well enough.
我们决定在网络相亲这个背景下研究这个问题，“网络相亲”是一个充满“劣均衡”的完美典型。
We decided to research this problem in the context of online dating, a prototypically perfect lab full of bad equilibrium.
我们可以确认的是人们正在网络上讨论这些问题——并且我们承诺会对这一问题给予持续地关注。
We can only acknowledge that people are discussing the issues online -- and promise to keep tabs on them.
网络数据的收集，尤其是“cookies ”的使用，强化了对个人隐私问题的关注，这个话题我们会在后面的课程里详细讨论。
The collection of web data, and especially the use of of "cookies", raises important concerns about individual privacy, a subject we will discuss at length later in the course.
另一方面，我们能通过网络和朋友交谈，讨论问题或者是一些我们自己不能解决的事情。
For another, we are able to talk to our friends through the Internet, discussing problems or something we can't solve by ourselves.
通过了解蜜蜂是如何解决它们的问题，我们既不用借用电脑的帮助，又可以提高管理日常“网络”工作效率。
By understanding how bees can solve their problem we can improve our management of these everyday networks without needing lots of computer time.
如何根据问题建立一个好的神经网络是摆在我们面前最棘手的问题。
How to construct an excellent artificial neural network based on actual problems is a knotty problem for us.
现在在计算机科学中我们正在做的事情，是我们试图通过简单地专注于网络和电脑解决这个问题。
The way we're doing things right now in computer science, and in our attempt to solve this issue, is by simply focusing on the network and the computers.
所以我们要求领导下的逻辑问题，什么是网络营销最幼稚教?。
So we're led to ask the logical next question, what are most fledgling network marketers taught?
而格状网络中的RWA是个NP -难问题，它不可能在有限的时间内通过穷举搜索来获得其优化解，为此我们设计了一个启发性算法以解决这个问题。
But the RWA in mesh networks is a NP-hard problem which can not be solved optimally with exhaustive search in the endurable time. Hence, we designed a heuristic algorithm to solve it.
为了解决这些问题，我们开展了一些活动，目的是利用网络访问的开源软件的潜能。
To address these problems, we have started several activities that aim at exploiting the potential of open-source software for Web accessibility.
领导这项研究的伦敦大学学院的杰兰特·里斯教授说，社交网络对大脑有何影响，对这个问题人们知之甚少，却产生了因特网在某种程度上对我们是有害的猜想。
Professor Geraint Rees, from UCL, who led the research, said little is understood about the impact of social networks on the brain, which has led to speculation the Internet is somehow bad for us.
下一个大的事情是我们所说的新型网络，他完全地被设计于解决产业的最主要问题，有三个要素。
The next big thing is what we call the new network. It's fundamentally designed to solve the main problem of the industry, and has three elements.
我们的问题是有关锻炼、使用网络，以及看电视。
Our questions were about exercise, use of the Internet and watching TV.
我们相信这个问题只会影响使用aol连接到网络的用户，而且这个是由AOL软件引起的。
We believe that this problem only affects people connected to the Internet using AOL, and that it is caused by the AOL software.
我们相信这个问题只会影响使用aol连接到网络的用户，而且这个是由AOL软件引起的。
We believe that this problem only affects people connected to the Internet using AOL, and that it is caused by the AOL software.
应用推荐