如果你知道这些关于网络新闻的事情，并且可以在日常生活中用到，那么你就可以控制读什么以及相信什么。
If you know these things about online news, and can use them in your everyday life, then you have the control over what to read and what to believe.
据一则网络新闻报道，方便面中的脂肪与美味汤汁混合在一起，让人持续更长时间的饱腹感。
According to an online news report, the fat in instant noodles that is mixed with the delicious soup keeps one feeling full for longer.
它可能会变成你阅读网络新闻的首选地。
It may just become the first place you visit on the web for news.
网络新闻时代由此而生。
网络新闻提供商今日财富在早些时候报道过。
Internet news provider MoneyToday reported the resignation earlier.
第二部分——网络新闻侵犯隐私权行为类型化研究。
总结了网络新闻评论与传统新闻评论的联系与区别。
The relation and the difference are also be expatiated between Comment of Netnews and Traditional Comment.
就与评论相比的硬新闻而言，网络新闻的成效显然有限。
For hard-news reporting---as opposed to comment---the result of net journalism have admittedly been limited.
通常，我看网络新闻和看电视节目的次数一样，都是两次。
On average, I look at news websites twice as often as TV programs.
他还经常宣称要对自己公司提供的网络新闻收取更高的费用。
He has also announced loudly and often that he wants to charge for more of the content his firm puts online.
默克尔表示正在考虑强迫社交网络公开网络新闻排名方式。
Merkel has said she is considering plans to force social networks to make public how they rank news online.
可以以分形理论为立足点探讨网络新闻编辑的语链建设策略。
The constructing strategy of language links on netnews editing can be discussed with the stand of fractal theory.
网络可视为一巨大的可写文本，网络新闻正逐渐可写文本化。
The net can be seen as a huge writable text, and internet news is gradually becoming textually writable.
目前，只有12%的英国读者花钱阅读网络新闻，是该研究中比例最小的国家。
At present, only 12% of British readers pay anything for online news - the smallest proportion of any nation in the study.
本文就网络新闻道德问题出现的原因、形式和危害及其治理进行了论述。
The thesis shows the reasons, forms, harms, management measures of netnews morality.
这样，事后你唯一可“接上”的东西就是对方，而不是网络新闻或DVR机播放列表。
That way, the only thing you'll be plugged into afterward is each other, not your Facebook news feed or DVR queue.
期望本篇论文能对我国网络新闻的法制化建设起到一定的启示和借鉴作用。
Toexpect that this article can offer enlightenment and reference certainly to our country network news legal system building.
网络新闻侵权是由用户在BBS上发布不当网络新闻引起的特殊侵权行为。
Netnews tort is a special conduct of tort caused by the issuance of improper Netnews on the BBS by users.
竞争与合作是当今网络新闻与传统新闻优势互补、相得益彰的主要发展前景。
The development of netnews has formed an unprcedent challenge to traditional journalism transmitted by newspapers, broadcasting stations and televisions.
第六部分主要从网络新闻标题现存的问题谈起并对网络新闻从业者提出要求；
The sixth part starts from the present problems of the online news title and ends with the new requirements toward the online news practitioner.
不过，从一个商业的立场来看，网络新闻消费的增长并不是靠着新闻机构的运作。
From a business standpoint, however, the growth in Internet news consumption has not been harnessed by news companies.
网络新闻评论批判功能与舆论监督、释疑解惑等功能一样，发挥着重要的社会作用。
Like the function of public opinion and explanation, the critical function in the network news commentary plays an important role in the society.
再次可借助行业和社会力量来管理网络新闻，同时加强网民的自我管理意识和能力；
Third, we can manage the network news by industry and social forces, enhancing the awareness and ability of users' self-management at same time.
本文开展了一项验证关联理论翻译观在网络新闻实际翻译过程中的适用性的访问调查。
This paper conducts a research of interview to test whether the relevance-theoretic accounts on translation are applicable to the practical translation process of online news.
舆论监督与引导从很大程度上要通过媒体才得以实现。网络新闻承袭了传统媒体的这一传统。
Public opinion and supervision, to the greatest extent, could be realized by media, which Internet journalism still keeps as its characteristic from the traditional media.
本章具体剖析了四大观点的主张和特点，揭示了当前强调构建网络新闻法制框架的重要性和现实意义。
By specifically analyzing characteristics for four standpoints, this chapter expatiated the importance and the realistic meaning of setting up network news legal system frame.
本章具体剖析了四大观点的主张和特点，揭示了当前强调构建网络新闻法制框架的重要性和现实意义。
By specifically analyzing characteristics for four standpoints, this chapter expatiated the importance and the realistic meaning of setting up network news legal system frame.
应用推荐