目前，网络文学吸引了越来越多的中国人。
Internet literature appeals to more and more people in China at present.
截至2017年6月底，网络文学网站的用户总数已经增至3.52亿。
The total number of online literature website users had increased to 352 million by the end of June 2017.
他同样被认为是中国网络文学复兴的先锋。
He also is viewed as a pioneer of what has become nothing short of a literary Renaissance online in the country, particularly among young Chinese writers.
中国的网络文学当时是什么样子？
中国的网络文学和美国的有什么不同？
How does online literature differ in China and the United States?
这是网络文学和传统出版业最大的不同。
This is the biggest difference between online literature and traditional publishing.
网络文学的魅力还在，这是毋庸置疑的。
其次，重在分析网络文学的特征和价值。
Then it emphasizes to analyse the network literature's character and existence value.
而且，网络文学实际上是一种通俗文学。
Also online literature is really a form of popular literature.
第二章分析网络文学。
“网络文学真的是人民的文学，”马中骏说。
"Online literature is really the people's literature," Mr. Ma said.
网络文学和传统出版业之间的主要区别是什么？
What are the main differences between online literature and traditional publishing?
广义指通过网络传播的文学作品均属网络文学。
It means every literature text which is transmitted by network in broad sense.
网络文学是伴随着新兴数字媒体的出现应运而生的。
The development of network literature is the concomitant of new rising digital media.
网络文学的大众性归根结底是由其媒介特征所决定的。
The popularity of network literature is determined by its characteristics of net media in the final analysis.
网络媒介的开放性使网络文学具有极强的大众性的特点。
The openness of the net media brings network literature the characteristic of popularity.
网络文学与传统文学的明显区别在于其具有双向互动性。
Interactivity is the obvious distinguish between network literature and traditional literature.
网络文学对传统的文学理论和文学批评是一个严峻的挑战。
Network literature is a severe challenge to traditional literature criticism.
20世纪最后几年，随着网络的普及，网络文学也悄然兴起。
In the last years of the 20th century. the network literature rose quietly with the popularization of the network.
网络文学相对文学理论研究来说是一个既熟悉又陌生的名词。
Online literature is a familiar with as well as strange noun as to literature theoretical research.
但市场已经显示，改编受欢迎的网络文学IP可以赚很多钱。
But the market has already shown that adapting popular IPs from online literature can make a lot of money.
同时，网络文学接受主体对网络文学也产生或利或弊的影响。
Online literature may affect the acceptors positively as well as negatively.
但网络的后现代姿态不代表网络文学的后现代姿态，二者不应混淆。
But the post-modern attitude of website does not represent the postmodern attitude of net-literature, the two should not be confused.
期待一个更为蓬勃的网络文学和作文教学世界，在新的世纪喷薄而出。
It can be expected that a new world of online literature and writing teaching will appear in this new century.
网络文学在具有一定的观赏性的同时，也有着不可回避的创作审美缺陷。
Network literature has definite appreciating values, meanwhile, it has obvious aesthetic defects in inditing.
网络文学与常规文学的不同之处在于创作的非法则性和作者的平民身份。
The difference between Internet literature and conventional literature lie in the irregulated writing and mediocre writers.
网络文学的悄然兴起给文坛带来活力，也给传统的文学观念带来挑战和变异。
The emerging of network literature has brought vitality to literary world and also brought challenges and variety to traditional literary view points.
从事网络文学写作，写完一节立即就能发表，而且很快就能和读者进行讨论。
With online literature, you can publish your installments as soon as you finish them and discuss them with readers very quickly.
作为一种新的文学形态，网络文学在创作上有着与传统纸质媒介文学不同的特点。
As a new literary form, the network literature has its unique features different from the conventional literature in paper-printing form.
网络文学蕴涵的新的文化精神在网络文学的作者、文本、读者诸要素中均得到了体现。
The new cultural spirit it contained is embodied in its elements, the writer, the text and the reader.
应用推荐