在虚实两种网络整合的基础之上的上海，本文特称之为“网络上海”。
The Shanghai on the basis of the above integration is called as the "Net-Shanghai" in this paper.
本文在分析传统整合模式缺陷的基础上，研究用模块化网络整合各个子系统模块的组织整合模式。
Base on the analysis of the disadvantages of traditional organization, the paper try to propose that modular network is the most efficient organization for these modular systems.
企业集成：利用网络整合整个企业的业务流程。链接内部和外部系统，包括整个企业和超越企业边界。
Enterprise Integration: Use the Web to integrate business processes across enterprises. Link internal and external systems, both across enterprises and beyond enterprise boundaries.
电信业者、计算机软硬件业者及有线电视业者等逐渐汇流至语音、资料传输及网络整合业务上相互竞争。
Telecommunication companies computer hardware and software companies and cable operators converge to compete for voice traffic data traffic and integration of networks.
这些状态的变化是以激发系统作为媒介完成的，而所谓激发系统，是指从各个感觉系统汇聚到位于脑干中整合中心的一个网络。
The range through these states is mediated by the arousal system, a network of tracts converging from sensory systems to integrating centers in the brain stem.
他解释说：“随着新的观测数据的收集，它们必须被整合到网络中。”
"As new observations are collected," he explains, "they must be integrated into the web."
为了堵住其组合产品的漏洞，亦或应对市场需求，思科购买了几十家网络公司，并完美地攻克了整合这些公司的难题。
To plug holes in its product portfolio or react to market demand, it bought dozens of other networking firms and perfected the difficult process of integrating them.
除过转向双芯(然后是多核)的方法，公司还开始整合其他功能到它的芯片上，比如安全和网络方面。
As well as switching to a dual-core (and then multi-core) approach, the firm is starting to integrate other functions, such as security and networking features, on to its chips.
它把这个巨大合作关系网络的客户供应链整合，同时监视产品质量和订单满意度。
It puts together customised supply chains from its vast network of associates and keeps an eye on quality and order fulfilment.
一月份，在巴塞罗那举行的社会化网络的W3C研讨会上，讨论了社会化网络和传感器整合的趋势。
In a recent W3C Workshop on the Future of social Networking, held in Barcelona in January, the trend of sensors mixing with social networks was discussed.
HP企业服务部门的官员称，根据合同，HP将为空军整合，测试和部署一个网络控制系统。
Under the contract, HP will integrate, test and deploy a Cyber Control System for the Air Force, HP Enterprise Services officials said today.
网络虚拟化涉及到平台虚拟化，常常整合了资源虚拟化。
Network virtualization involves platform virtualization, often combined with resource virtualization.
AXP提供了一个计算平台，它使应用程序和网络域能够整合在一起。
AXP provides a compute platform which converges application and networking domains.
比如amex开设了论坛作为一个模板说明如和整合像twitter这样的网络到网站的用户体验。
Sites such as AMEX Open forum serve as a model for how networks such as Twitter can integrate with the Web experience.
网络欧洲将怎样与一个更加整合的欧元区联系起来?
How exactly would "networked Europe" preserve the benefits Britain does want to keep, especially those of the single market? How would "networked Europe" relate to a more integrated eurozone?
最后我们也希望schoolrack能够整合现有的网络工具以及教育和社交网络。
And we'd eventually like to see more integration with existing online tools or networks, both educational and social.
我会将这些信息与Google地图整合并显示某个Twitter帐户的网络地理视图。
I'll combine this information with Google Maps and show a geo-view of a Twitter account's network.
计划是最终将Sling的技术整合进echostar的Dish网络的盒子里。
The plan is eventually to build Sling's technology into Echostar's Dish Network boxes.
最后，windows7还在搜索功能上做了重大改善，因为它的搜索功能整合了网络搜索功能。
Finally, Windows 7 has a vastly improved search function that has been enhanced to include corporate networks.
互联网之外，病毒式营销被用来指“口碑（word-of-mouth），”“制造热点（creatingabuzz），”“整合媒体（leveraging the media），”“网络营销（network marketing）。”
Off the Internet, viral marketing has been referred to as "word-of-mouth, " "creating a buzz, " "leveraging the media, " "network marketing."
诺基亚和西门子将各自的网络业务整合起来，组建了合资公司，于今年4月开始运营，但已连续两个季度宣布营业利润亏损。
Nokia and Siemens AG put their networks businesses into joint venture that began operations in April and has posted two quarters of operating-profit losses.
而对网络应用的整合看起来是最让人激动的一个新增功能，除此之外功能分区(Ribbon)界面成为了所有应用的标准。
The integration of the web apps looks like the most exciting addition, as well as the ribbon interface becoming standard across all the applications.
诺基亚西门子整合网络资源组建新公司。
Nokia and Siemens pool their network divisions to form a new firm.
或许ChromeOS将允许用户通过桌面客户端管理管理照片。而这个客户端已经和网络相册整合到一起，并且可以通过Google文档界面访问。
Maybe Chrome OS will let you manage your photos via desktop software that integrates with a web service and is accessible via your Google Docs interface?
关于这场正在进行的争论，归根结底在 于，Google没有将实时网络搜索整合到他们的产品中。
The real impetus behind this ongoing debate is likely due to our deep-seated frustration with the fact that Google has not integrated a real-time web search vertical into their offerings.
目前该实验室最活跃的两个实验就是同步用户网络体验，以及把用户身份整合到浏览器当中。
The two most active experiments we have going on are related to synchronizing your web experience and integrating identity in the browser.
最近，我们看到许多有趣的尝试，它们试图将各种不同的社交网络和其他社交媒体服务整合到一个应用中去。
Lately, we have seen a number of interesting attempts to combine various social networks and other social media services into one application.
许多组成一个操作系统的服务已经通过网络服务的方式成为可能，但是他们还没有被整合进一个单一的内聚性网络操作系统。
Many of the services that comprise an operating system are already available as Web services, but they are not yet integrated into a single cohesive WebOS.
许多组成一个操作系统的服务已经通过网络服务的方式成为可能，但是他们还没有被整合进一个单一的内聚性网络操作系统。
Many of the services that comprise an operating system are already available as Web services, but they are not yet integrated into a single cohesive WebOS.
应用推荐