应用程序间的通信(甚至网络上计算机之间的通信)通常都使用消息(即一系列不同的信息数据包)完成。
Communication between applications, and even between computers on a network, is usually accomplished using messaging-a series of discrete packets of information.
美国芯片制造商高通(Qualcomm)公司在周四发布了移动设备新系列芯片组，包含了对HSPA +数据网络的支持。
Chipmaker Qualcomm on Thursday announced a new range of chipsets for mobile devices that include support for dual-carrier HSPA + data networks.
一个WSDL文档先是描述一系列称为端口的网络端点，然后定义与服务器交换的消息或数据的xml格式。
A WSDL document describes a series of network endpoints called ports, then defines the XML format for the messages or data being exchanged with the server.
该系列文章主要关注构建数据网络，在此过程中，我们一定不要忽视文档作为数据源的观点。
This series is largely about building Webs of data, but in doing so, we need not ignore the idea of documents as a data source.
人们所能看到的只是通过网络传输的一系列数据包。
如同在Wikipedia中所定义的，Internet是世界范围内、可公开访问的一系列互相连通的计算机网络，这些网络通过使用标准Internet协议(ip)的分组交换传输数据。
As defined in Wikipedia, the Internet is a worldwide, publicly accessible series of interconnected computer networks that transmit data by packet switching using the standard Internet Protocol (IP).
人们使用一系列最先进的技术来管理数据中心，包括：服务器虚拟化(15%)、服务器管理工具(14%)、存储统一(13%)以及网络管理工具(12%)。
A list of top technologies used to manage data centers include: server virtualization (15%), server management tools (14%), storage consolidation (13%) and network management tools (12%).
本文介绍了基于MCS51系列单片机和CS8900 A以太网控制器的数据的网络传输，井给出了软硬件的实现方法。
The paper introduces the transmission of data based on MCS51 microcontroller series and Ethernet controller -cs8900a. Also, the software and hardware method is given to realize it.
论述了网络环境下农业院校图书馆信息咨询服务工作面临的挑战，提出了发挥导航作用、建立特色数据库、用户培训等一系列对策。
This paper introduces the challenges faced by information consultant service in the networked environment and puts forward suggestions on leading, establishing database and training user.
也详细地讨论了各种服务器的特点，网络的控制，资源共享和通信的实现，文件分配表的作用以及数据的保密等一系列问题。
Some properties of the servers network's control, sharing and communication, file allocation table, and data's privacy are discussed in detail.
日前，一群毕业于哈佛的数学高材生们绘制了一系列图表，用数据揭秘网络约会技巧。
Now a group of former Harvard math majors are crunching the data to reveal the secret tips of the online dater, displaying them in - naturally - graph form.
随着网络的普及，分布式环境中的实时数据库应用成了热门话题，但同时也带来了一系列的问题。
With the prevalence of network, the applications of real time database in distributed and mobile environments become the hot topics. However, DRTDB has lots of problems at the same time.
网络优化是一项复杂的系统工程，涉及到数据采集、数据分析、方案实施、验收评估等一系列活动。
Network optimization is a complicated systematic project, which involves data collection, data analysis, program implementation, acceptance and assessment, and a series of other work.
针对三维网格大数据量与三维图形引擎处理能力及网络带宽限制之间的矛盾，三维网格压缩编码技术提供了一系列解决方法。
To solve the conflict between the huge data of the 3d mesh and the power of the graphics engines and the limit of the network bandwidth, 3d mesh compression technique provides a series of approaches.
有关序列、结构、通路和基因与基因产物网络的一系列广泛的数据对生物学和生物医学研究中的假设检验和发现是有用的。
A wide range of data on sequences, structures, pathways, and networks of genes and gene products is available for hypothesis testing and discovery in biological and biomedical research.
标准、DVB 系列标准的完善，数字有线网络已经成为能容纳数字视频业务、宽带数据业务、交互业务的网络。
The MPEG ?2 and DVB standard had made the digital cable network that can implements digital video service, broadband data service as well as interactive service.
VBI的通信端口项目，一经应用于一系列的提供核心数据和数据 分子工具的网络服务。
The PathPort project at the Virginia Bioinformatics Institute (VBI) has implemented a number of web-services that provide the core data access and analysis tools capabilities for the system.
VBI的通信端口项目，一经应用于一系列的提供核心数据和数据 分子工具的网络服务。
The PathPort project at the Virginia Bioinformatics Institute (VBI) has implemented a number of web-services that provide the core data access and analysis tools capabilities for the system.
应用推荐