自从先进和可靠的办公网络系统出现以来，数据存储已经不再是纸质的档案了。
Since the advent of advanced and reliable office-network systems, data storage has moved away from paper archives.
然后，黑客们将这些数据卖给了另一群在网络阴暗角落里活动的犯罪分子。
Hackers then sold the data to a second group of criminals operating in shadowy corners of the web.
虽然DB 2提供了足够级别的安全性来确保数据在网络上的安全，但是仍然需要管理员配置DB 2特有的身份验证模块。
Although DB2 provides a sufficient level of security to safeguard the data over the network, it requires administrators to configure the DB2-specific authentication modules.
根据国际电信联盟的数据统计，截至2005年年底，宽带已经占据了网络用户的56%。
According to the International Telecommunication Union, broadband accounted for 56% of global Internet subscriptions by the end of 2005.
由于现在已经从服务器接收完数据，请求就完成了，可以关闭网络活动指示器了，如清单4所示。
Because you are done receiving data from the server at this point, your request is complete and you can turn off the network activity indicator, as listing 4 demonstrates.
既然我们的联络人都生活在社交网络中，我们本身就已经属于这个世界上最大的用户数据库了。
Since our contacts live in the network, we already belong to the world's largest white pages.
其中提供了各种各样的模块，可用于数据库连接、网络编程、操作系统服务和许多其他有价值的领域。
Modules are available for database connectivity, network programming, operating system services, and hundreds of other useful areas.
Flash9运行时有很多新的和改进过的API；媒体装载、数据装载和网络API也更加完善了，还有更合理的图像处理以及事件模型。
There are a lot of new and improved APIs provided by the Flash 9 runtime; better media loading, data loading, and network APIs, as well as much more rational imaging and event model.
Centro为访问制造企业及其供应链系统提供了便利，借助SpinFire广阔的区域网络与各方数据进行互动和交流。
Centro enables manufacturing organizations and their supply chains to easily access, interact with and communicate part data through SpinFire across their wide area networks.
在美国我们触及1。6亿，网络用户，占美国网民总数的，90%，同样，这些数据，现在也不准确了，是一周以前的。
We are reaching in the United States 160 million Internet users which by the way is about 90% of the us Internet population. Again, this data, I said is now incorrect as it was about a week ago.
关于经营费用的数据(2亿美元)似乎低谷了其真实成本，就网络端口的规模来说。
The data on operational expenses (USD 200 million) seems to understate the true costs, given the size of the portal.
这是惟一一次应用程序向用户显示网络通信错误的时候，因为在所有其他情况下应用程序已经下载并缓存了数据。
This is the only time that the application will show a network communication error to the user because the application will have downloaded and cached data under all other uses.
现在在公司、组织、个人中出现了一种通过网络数据挖掘收集信息然后利用那些他们最感兴趣的信息的趋势。
There is a growing trend among companies, organizations and individuals alike to gather information through web data mining to utilize that information in their best interest.
显然，这言过其实了，因为即使是内部网络最忠实的信徒也对服务器、数据库和应用程序执行基于密码的登录。
Of course, this overstates the case, because even the staunchest believers in trusting the internal network still enforce password-based login to servers, databases, and applications.
不去管那些在网络中传输的电子邮件、照片、音乐、应用程序和语音数据，占用数据量最大的就是视频了。
Despite all the email, photos, music, tweets, apps and voice data traveling across the network, the single largest type of traffic is video.
数据仓库基础设施计划描述了软件、硬件、数据网络以及其他支持数据仓库的元素。
The data warehouse infrastructure plan describes the software, hardware, data network, and other elements that will support the data warehouse.
假定两个数据中心之间的网络连接出现了故障。
Suppose the network link between the two data centers fails.
这实现了对底层字节数组的访问，而无需在数据写到网络后创建额外的副本。
This enables access to the underlying byte array without having to create additional copies after the data is written to the network.
该传输子系统提供了在一个高分散、非连续模块区域传输数据的网络动态能力。
The transmission subsystem provides the foundation for the network's dynamic capability to transfer data over a highly dispersed, non-contiguous area.
亚马逊网络服务系统将其庞大数据中心的计算能力出租给客户，赢的了物美价廉的声誉。
Amazon Web Services (AWS), which rents computing capacity inits giant data centres to customers, has also won a reputation for being cheap.
在我国建立完善的初级卫生保健网络不仅改善了我国卫生统计数据，而且为增进卫生公平性提供了良好机会。
Establishing a solid Primary health Care network in our country, not only improved our health statistics, but it was an excellent vehicle to move towards health equity.
通腾提供了道路网络性能的粒状图片，这些图片来自其交通数据库。
TomTom provides a granular picture of road-network performance from its traffic database.
直到事务提交前的每一次数据访问和更新都导致了大量的网络开销。
Every access and update up to that point incurred a substantial network overhead.
然而，富国智库经合组织和波士顿咨询集团发布的新统计数据表明本土力量塑造了全球的“综合网络”。
Yet new statistics from the OECD, a rich-country think-tank, and Boston Consulting Group (BCG) show that the global “network of networks” is shaped by local forces.
他目睹了越来越多的病人们在网络上相聚，分享医疗数据和治疗历史。
He sees patients increasingly getting together online and sharing medical data and treatment histories.
而据最大的网络书店亚马逊公司的数据，拉尔森的书同样排在了电子书畅销榜的榜首。
The same is true at Amazon, the largest e-bookstore online, where Mr. Larsson also tops e-book bestseller lists.
大型网络公司，如微软、雅虎在去年也兼并了很多有丰富顾客数据的网络公司。
Large Web companies like Microsoft and Yahoo have also acquired a number of companies in the last year that have rich consumer data.
在很多情况下网络已经取代了图书，搜索引擎和在线可搜索数据库给读者提供了相当丰富的相关资料。
The Web has replaced books in many cases, offering a rich selection of material via search engines and searchable online databases.
在很多情况下网络已经取代了图书，搜索引擎和在线可搜索数据库给读者提供了相当丰富的相关资料。
The Web has replaced books in many cases, offering a rich selection of material via search engines and searchable online databases.
应用推荐