据英国管理戒瘾教育课程的治疗中心报告,网络游戏成瘾现象在脆弱的青少年中越来越严重。
Addiction to online games is becoming more widespread among vulnerable young people, according to a treatment centre that has begun running abstinence courses in Britain.
面向网络公司、广告公司、电影及电视制片公司、游戏设计公司、教育等相关行业,培养原动画创作和计算机二维平面动画设计制作;
Training Purpose: The goal of education is to foster high level professional plane animated cartoon designer to serve the network, advertisement, cinema, game design, or education vocation etc.
大学生主动接受网络游戏和被动接受思想教育形成鲜明对比。
Students' active acceptance of online games is in sharp contrast to their passive acceptance of ideological education.
三是对存在网络游戏低俗推广现象的企业,要约谈企业负责人,进行批评教育,责令改正。
Thirdly, for those online games companies which promote their vulgar prodducts, we need to have a serious talk with their heads and criticize and educate them, requiring them to correct.
在家教育的网络资源包括学习课程、课表、教育性游戏、在线测试、在线辅导和职业训练。
Online resources for homeschooling include courses of study, curricula, educational games, online tests, online tutoring, and occupational training.
他们说如果禁止网络游戏,学生就不会有这种企图摧毁他们的一次受教育的机会,浪费了数十万小时游戏。
If these games where banned, then say, students would not have this temptation to destroy their chance at an education by wasting hundreds of thousands of hours in gaming.
网络游戏给青少年道德教育带来巨大挑战,网络游戏沉溺对青少年的影响也引起了社会普遍关心。
The network game the moral education brought the huge challenge for the young people, the network game indulges to the young people the influence also causes the society to care about generally.
为预防和改善网络游戏的负面影响,有必要转变社会对游戏的认识,研究制定优秀游戏认证制等政策,开发具有教育和心理治疗功能的游戏等。
It is necessary to change the social recognition of game, make policies of game authentication and explore those games of functions of education and psychological therapy.
教育游戏是在计算机科技迅猛发展的环境下,由网络游戏与教育教学相结合而产生的新事物。
The educational game is a new thing produced by the combination of network game and the education and teaching under the rapid developing of computer science and technology.
网络游戏近年飞速发展成为网络业三大(网上金融、网络教育、网络游戏)赢利且利润优厚的领域之一。
Recent online game swift expanding is one of the three biggest network industries which axe great profitable.
网络消费中网络游戏、网络购物、博客、即时通讯、网络教育、网络金融、数字杂志等都显示了巨大的发展潜力。
In network consumption, online games, online shopping, blog, instant messaging, online education, network financial, digital magazines and so on show a great potential for development.
现在教育儿童比以前难了,因为现在的小孩花太多的时间在手机,在线游戏和社交网络上。
Children education is a more difficult task than before because children spend too much time on the cell phone, online games and social websites.
现在教育儿童比以前难了,因为现在的小孩花太多的时间在手机,在线游戏和社交网络上。
Children education is a more difficult task than before because children spend too much time on the cell phone, online games and social websites.
应用推荐