现在我们需要配置本地网络接口。
如何确定服务器上的网络接口？
网络接口设备配置不应用于新系统。
Network Interface device configuration will not be applied to the new system.
添加网络接口和SAP凭据。
网络接口与特定的网络适配器相关联。
Network interfaces are associated with specific network adapters.
配置更多网络接口和参数。
n选项告诉安装程序不要配置网络接口。
The -n option tells the installation not to configure the network interface.
用于分区之间通信的网络接口(可选)。
Network interface for inter-partition communication (optional).
然后，您需要选择您想如何配置网络接口。
You'll then need to choose how you want to configure your network interfaces.
我们也需要一个到所使用网络接口的引用。
We also require a reference to which network interface to use.
要想激活网络接口tr0，运行以下命令。
要想禁用网络接口tr0，运行以下命令。
For example, to deactivate the network interface tr0, run the command.
如何激活网络接口？
如果网络接口失效，需要用替代路径进行路由。
If a network interface goes down, traffic needs to be routed over an alternate path.
如何禁用网络接口？
inet 1此脚本启动各种各样的网络接口。
Rc.inet1 This script is used to bring up the various network interfaces.
每个节点有两个网络接口空间，作为私有互联使用。
Each node has two space network interfaces to be used as private interconnects.
可以使用ip别名将多个地址指定给一个网络接口。
Multiple addresses can be assigned to a single network interface using IP aliasing.
由设备处理的数据量可以通过分析网络接口消耗来确定。
The amount of data being processed by the device can be determined by analyzing network interface consumption.
通过一个BSD 兼容的实现，改进了网络接口编址。
Network interface addressing has been improved with a BSD-compliant implementation.
我们通过引入网络接口的“投机”轮询解决了这两个问题。
We solved both of these by introducing "opportunistic" polling of the network interfaces.
还有用于套接字、网络接口、主机和端口的网络访问控制。
There are also network access controls for sockets, network interfaces, hosts, and ports.
第三，它能在SLA停用或网络接口发生更改前通知客户。
Third, it can notify the client of SLA downtime or before changes to the network interfaces take place.
现在，可能希望配置另一个网络接口，比如用于备份网络。
At this point, you might want to configure an additional network interface for something like a backup network.
国际化、网络接口编址和正则表达式的使用等也发生了变化。
Changes have also been made for internationalization, network interface addressing, and regular expression usage, among other things.
在设置网络接口并连线时，可能有必要提供额外的路由信息。
When you have your network interfaces up and on the wire, it may be necessary to provide additional information about routes.
从理论上说，网络带宽应该不会变，除非改变网络接口和硬件。
The network bandwidth should, in theory, never change, unless you change the networking interface and hardware.
IP地址用于两个主要功能：主机或网络接口标识和位置寻址。
An IP address serves two principal functions: host or network interface identification and location addressing.
在理想情况下，可以确保只能通过本地网络接口访问本地应用程序。
Ideally, ensure that the local application is only accessible on the local network interface.
网络接口名和数字是随意选择的，依赖于网络配置，也可以颠倒过来。
The network interface name and Numbers are somewhat arbitrary, in that depending on the network configuration, they could simply be reversed.
应用推荐