混合电力驱动是集成功率管理系统技术的基础，后者设计用于满足未来地面战斗车辆在网络环境下的需要。
The hybrid electric drive is the cornerstone of integrated power management designed to meet the demands of future ground combat vehicles in a networked environment.
他们离建立强大的战斗管理网络还有很长的路要走。
They are a long way from creating a robust battle management network.
现代战斗士兵已被纳入软件网络，从而获得情报、通信、后勤提供以及武器引导。
The modern combat soldier is embedded in a web of software that provides intelligence, communications, logistics and weapons guidance.
RF-7800V可以很便捷地与战斗管理系统集成在一起，向各层级用户提供实时网络化语音和数据通信。
The RF-7800V also provides easy integration with Battle Management Systems for time-critical BMS reports, while delivering simultaneous networked voice and data communications to multiple users.
超过22000部EPLRS - XF型电台目前正在美国三军中服务，将为当今高度移动的战斗力量提供最大的综合战术数据网络。
More than 22,000 EPLRS radios are currently fielded across the U.S. Armed Services, providing the largest integrated tactical data network for today's highly mobile fighting force.
超过22000部EPLRS-XF型电台目前正在美国三军中服务，将为当今高度移动的战斗力量提供最大的综合战术数据网络。
More than 22, 000 EPLRS radios are currently fielded across the U.S. Armed Services, providing the largest integrated tactical data network for today's highly mobile fighting force.
“猎鹰”IIIRF-7800V提供了高速数据链接能力，可达192Kbps，使最快速的甚高频战斗网络无线电得以应用；
The Falcon III RF-7800V provides high-speed data connectivity up to 192 Kbps, making it the fastest VHF combat net radio available.
4月6日，星期三，美国国家行动网络进行了他们的20周年年会，以庆祝“20年的战斗，20年的进步，20年来所创造的历史。”
On Wednesday, April 6th, the National Action Network kicked off its 20th anniversary convention, celebrating "20 years of struggle, 20 years of progress, 20 years of shaping history."
RAAF空战办公室负责人Steve Roberton上校介绍说，RAAF的超级大黄蜂战斗机将带来新一代的空军力量，其先进的网络化武器系统将通过空对空频谱为澳大利亚增强至关重要的空军战斗、战略陆地和海洋攻击能力。
"The RAAF Super Hornet will bring a new generation of air power to Australia," said Group Capt. Steve Roberton, Head Air Combat Transition Office, RAAF.
该网络能力将为旅级战斗队提供无与伦比的超视距目标杀伤力。
This network capability will provide the Brigade Combat Teams with unparalleled beyond line-of-sight target lethality.
别担心，你不是一个人在战斗，这个周末NPR找到一个关于一直存在却从来没实现的“免费公共无线网络”的故事。
Don't worry - you're not alone - and this weekend NPR ferreted out the story behind the ever present and never functional "Free Public WiFi".
最近为美国官方公开承认的一则华尔街日报于去年发布的报道，表明五角大楼最大的武器计划，联合攻击战斗机计划，已经遭到了网络侵入。
The Wall Street Journal reported last year, and U.S. officials recently acknowledged publicly, that the Pentagon's largest weapons program, the Joint Strike Fighter, had been infiltrated.
最近为美国官方公开承认的一则华尔街日报于去年发布的报道，表明五角大楼最大的武器计划，联合攻击战斗机计划，已经遭到了网络侵入。
The Wall Street Journal reported last year, and U. S. officials recently acknowledged publicly, that the Pentagon's largest weapons program, the Joint Strike Fighter, had been infiltrated.
在亚特兰大，特德·特纳打他的战斗与网络。
Down in Atlanta, Ted Turner was fighting his battles with the networks.
他没有疑虑而切换目前所使用的标准Wi -Max的网络到似乎正在赢得这场4G战斗的标准的LTE网络。
It has no qualms about switching its network from Wi-Max, the standard it currently uses, to LTE, which appears to be winning the 4G standards battle.
作者、出版社、图书馆员以及各个网站继续战斗，对抗Google为全世界的图书进行数字化，创造出世界上最大的网络图书馆的努力。
Authors, publishing houses, librarians and Web sites continue to fight Google's efforts to digitize the world's books and create the world's largest library online.
卡扎菲招募的网络大军不需要战斗经验，也不需要受过基础训练或有利比亚国籍。
No combat experience, basic training or Libyan citizenship was required in the recruitment process for Gaddafi's online army.
黑暗降临是一款快节奏、及时战斗的网络游戏，她的巨大游戏世界是无缝连接的。
Darkfall is a game that combines furiously fast-paced, real time combat with a massively seamless world environment.
当今的战斗机和军舰本身就是庞大的数据处理中心，甚至连普通步兵也在试图与网络相连。
Fighter planes and warships are now huge data-processing centres; even the ordinary foot-soldier is being wired up.
当今的战斗机和军舰本身就是庞大的数据处理中心，甚至连普通步兵也在试图与网络相连。
Fighter planes and warships are now huge data-processing centres; even the ordinary foot-soldier is being wired up.
应用推荐