她的研究结果发表在《网络心理学，行为和社交网络》一文里。
Her findings were published recently in Cyberpsychology, Behavior and Social Networking.
对1014名大学生进行网络依赖，网络心理需求，社会支持使用量表进行测试。
For 1014 college students network dependence, network psychological needs, social support use scale test.
目的本研究旨在探讨互联网过度使用导致的网络成瘾和网络心理依赖，并依其成因提出应对策略。
Objective to discuss Internet addiction and dependence caused by excessive use of Internet and to put forward corresponding strategies according to the causes.
随着网络触角的迅速延伸，青少年网络心理问题日益凸显出来，严重影响了青少年的学习和生活。
With the fast extension of the network feeler, youth's network psychological problems are gradually increasing. They are seriously affecting youth's study and life.
刊登在《网络心理学、行为与社交网》上的这项发现还表明，自卑的人往往比其他人更频繁地登陆主页。
The findings, published in the journal Cyberpsychology, Behaviour And Social Networking, also suggested that those with low self-esteem also checked their Facebook pages more regularly than normal.
信息网络社会化是一种必然的发展趋势。在信息网络社会化的过程中，网络心理调适占有举足轻重的地位。
The regulation of network psychology can play an important role in the course of socialization of information networks, which is an inevitable trend.
通过对331名大学生网络心理问卷调查，反映出部分大学生存在迷恋网络、人际情感淡化、影响正常学习和生活等问题。
The investigation of 331 students network psychology shows that some students addict to network, indifferent to emotional communication, which exert influence on their study and life.
因此，如何在“网络时代”加强对大学生网络心理问题及其成因的分析和研究，就成为一个无法回避且亟待解决的重大课题。
Hence, it becomes an inevitable and urgent issue for us to strengthen the study and analysis of the network psychological problems of college students.
本文将高职大学生的网络心理需求分为积极的网络心理需求和消极的网络心理需求，并对高职大学生的网络心理需求进行了透析。
In this paper, Internet psychological demands of higher vocational students are classified into two groups: active Internet psychological demands and passive ones, which are then incisively analyzed.
最近在《网络心理学、行为和社交网络》杂志上发表的研究由哥本哈根大学的研究人员进行，参与者超过1000人，主要是女性。
The study, published recently in the journal Cyberpsychology, Behavior and Social Networking, was conducted by researchers at the University of Copenhagen on over 1000 participants, mostly women.
周一网上发布的一篇名为《网络心理学、行为及社交网络研究》的论文指出，电话的内容和哪一方主动拨打电话都可能影响双方的关系。
A paper published online on Monday in the journal Cyberpsychology, Behavior and Social Networking suggests that both the nature of the calls and who initiates the calls may affect relations.
为使社交媒体在你的社交生活中有助于心理健康，它应当作为现有健康社交网络的一个补充。
In order for it to play a psychologically healthy role in your social life, social media should supplement an already healthy social network.
心理健康专家说：虽然很有趣，甚至是诱惑——一条可以找回久违的爱情或友谊的途径——但社交网络还是无法替代现实世界。
While fun, even alluring - a way to connect with long-lost loves and friends - social networks are no replacement for the real thing, say mental health experts.
然而，这也启发了我们也许更有效的心理干预方式——将关注点放在那些社交网络边缘最孤独的人们身上，然后帮助他们修复与他人的人际关系。
This also, however, suggests new interventions that may be more effective - targeting the loneliest people on the edge of their social networks and helping them repair their relationships with others.
再回到网络成瘾测验，奇怪的是很少的有效的心理测量被用到这个测试中来。
Getting back to the Internet Addiction test, there's surprisingly few psychometric validity studies conducted on this test.
切断病人与网络的联系，然后给予他们心理辅导，再辅之以小组互动活动，教病人和现实社会进行交流。
Cutting off patients' connection with the Web before offering them psychological counseling and complementing that with group interactive activities to teach patients how to socialize in real society.
凯尔并不是第一个提出网络可能对人类造成心理作用的人。
Carr isn't the first person to recognise the possible psychological effects that the Internet might be having on us.
调查研究第一次明确表明，对网络“病态的迷恋”会引发心理健康疾病。
For the first time, a study claims that "pathological" web use causes mental health problems.
有专家认为，漂流瓶在年轻人中流行起来是因为这种新颖的网络方式可以排解人深层的心理孤独和压抑。
Experts say the virtual floating bottle is popular because it can release people's deep-rooted psychological loneliness and depression.
我就是因为喜欢电脑和心理学，才会经营应用网络技术的心理学的生意。
I used to love computers and psychology very much and that's why I was very happy to end up running a psychology related Internet business.
除主要的报纸网站外，deVolkskrant针对旅游、健康和心理、约会交友、历史、以及网络电视等都开发了相应网站。
In addition to its main newspaper site, DE Volkskrantdeveloped websites for travel, health and psychology, dating, history, web TV among others.
没错，你尽可以将之称为“从众心理充斥网络”，但是，既然现实如此，那它就是现实！
Yes, you could call it the herd mentality spilling over to the Internet, but if it works, it works!
他自1992年曾撰写过网络行为，心理健康与心理问题及方法与心理的十字路口等作品。
He has been writing about online behavior, mental health and psychology issues, and the intersection of technology and psychology since 1992.
然而，对于美国这么一个与心理治疗和网络结缘已久的国家来说，此类故事不足为奇。
But in America, which has long had a love affair with both therapy and the Net, these stories are common.
最后，记住通过网络保持关系是很困难的，因为彼此能感觉到心理上的距离，所以要不时的打个电话。
Finally, remember it can be difficult to maintain relationships online because people feel psychologically distant from one another, so make a call every now and then.
另一学派心理学家，包括加州大学圣芭芭拉分校研究人员则认为：两个网络都作用于非即时任务。
Another school of psychologists, which includes the Santa Barbara researchers, theorizes that both networks are working on agendas beyond the immediate task.
然而，社交网络的核心理念就是分享。
这就是两个被心理学家称为“在线去抑制”的例子，指的是网络上的人们会感受到更少的社会习俗的制约。
These are two examples of what psychologists call the 'online disinhibition effect', the idea that when online people feel less inhibited by social conventions.
现在，曾经边缘化的冶疗手段产生对于心理疾病的新的视角，心理疾病是因为对于脑中互相连接的网络的某种影响，而不是特定区域的化学物质的不平衡。
This once fringe treatment is now creating a new view of mental illness as a condition affecting an interconnected network rather than arising from chemical imbalances in specific regions.
这个网络应该包含能够帮助CEO对付工作压力并帮他们站在游戏顶端的心理学家和人格培训师。
That network could include psychologists and personal trainers who can help a CEO cope with the pressures of the job and stay at the top of their game.
应用推荐