开放式平台的某些部分尚未完成，而且该网络被描述为“测试版试用”，这是一个编程用词，表示软件可供测试，但并还未准备好最终版予以正式公布。
Some parts of the Open Platform have yet to be finalised, and the network was described as a "beta trial", a programming term for software ready for testing but not ready for final release.
他不可能想到这一点，即与他的软件具有同样功能的东西会以他无法控制的分散式网络更加廉价而且更加快速地进行交付。
He wasn't likely to warm to the idea that the same functions could be delivered cheaper and faster through a decentralized network that he couldn't control.
集群式的微型空中飞行器网络由耐用的轻质飞行器和软件组成。设备间可进行无线通信。
The Swarming Micro Air Vehicle Network (SMAVNET) project comprises of robust, lightweight robots and software that allows the devices to wirelessly communicate with each other.
目前，很多五金产品的大部分功能是在产品发布以后，运用网络对产品的嵌入式软件——固件升级实现的。
Easy updates. Today, much of the functionality in many hardware products is accomplished through firmware — embedded software that can be updated over the Internet after a product ships.
在过去，当分布式网络、软件工程和嵌入式系统的性能不成熟时，传统的产品开发集中在主要通过硬件来交付服务。
In the past, when distributed networking, software engineering, and embedded systems capabilities were immature, traditional product development focused on delivering services primarily via hardware.
作为分布式网络的高级形式，网格计算通过专门的软件将服务器、数据库和应用程序连接起来，成为一个“单一的”大型系统。
An advanced form of distributed networking, grid computing links servers, databases, and applications into a "single" large system via specialized software.
大多数团队成员都是经验丰富的嵌入式实时软件工程师，他们专长是网络和通信。
Most team members were skilled, embedded real-time software engineers, specializing in networking and communication.
但是对于可以下在游戏或一些软件的手机来说，它已经有了些口袋式电脑的雏形。可以说移动网络电话的威胁似乎将会越来越大。
But as handsets start to resemble pocket computers, with downloadable games and other software, the threat of mobile VoIP looms ever larger.
Representational StateTransfer (REST)是分布式网络系统软件结构的一种形式，它利用了网络所采用技术所带来的优势。
Representational State Transfer (REST) is a style of software architecture for distributed network systems that takes advantage of the technologies employed by the Web.
这是一种一键生成式软件，很多有组织的网络犯罪团伙一直在使用它制造针对微软（Microsoft）Windows系统的恶意软件。
It's a fill-in-the-blanks program of the kind organized cybercrime gangs have been using for years to generate Microsoft (MSFT) Windows malware.
不同软件所使用的P2P网络让用户可以分享电脑的处理能力（分布式系统），数据（文件分享）和带宽（使用多节点传送）。
Different applications of P2P networks enable users to share the computation power (distributed systems), data (file-sharing), and bandwidth (using many nodes for transferring data).
专门应用于数据通信的软件平台是嵌入式网络设备的核心技术所在。
The software platform applied to data communication among networks is of the core technique of embedded network equipment.
这类恶意软件能够对计算机操作系统和嵌入式设备进行隐蔽探测，记录网络内部结构、口令密码等信息。
This kind of malicious software can hide the computer operating system and embedded devices, recording the internal structure of the network, password password and other information.
对嵌入式设备的网络化的网络接口技术，做了详细分析，并以80c 196kc和rtl 8019as为例给出了网络接口的硬件和软件实现。
Also in this paper, analyzed in details the net inter-face technology of embeded device, and gave the hardware and software implementation of 80c196kc and RTL8019AS.
给出了基于全分布式计算机网络控制系统的硬件和软件实现。
I also put the hardware and software implementation of the full-distributed computer network based control system.
本文描述了嵌入式应用软件项目网络电话终端软件的开发设计过程。
This article details the designing and developing process of an embedding application project-network telephone software.
通过设计通信和后台管理软件，以及模拟前端门禁控制器程序，实现了网络集中与分布式智能化的管理。
By designing the communication and back-end management software and simulated entrance guard controller program, we realized the centralized and distributed intelligent management.
提出嵌入式新型网络数控系统中央数控单元硬件实现方案，搭建起中央数控单元先进精简指令集处理器和数字信号处理器的软件架构。
A hardware implementation scheme for the embedded-based network numerical control is proposed, and the software architectures of ARM and DSP modules of the central NC unit are introduced.
介绍了一种新型电子提花纹板嵌入式控制装置的集散控制系统网络硬件和软件的设计方法。
The design method of new electronic jacquard card distributed control system network hardware and software is introduced.
OPNET网络仿真软件为网络和分布式系统仿真提供了功能强大的开发环境，HLA体系结构为不同的仿真实体提供了协同仿真的平台。
OPNET provides a comprehensive development environment supporting the modeling of networks and distributed systems, and HLA provides a Co-simulation platform for different simulation entities.
本文完成的工作包括嵌入式实时图像网络传输及无线通信系统的硬件设计与软件开发。
This paper presents a process of the "Network transfer of Real-time Video and Wireless Communication System", including hardware design and software development.
介绍分布式计算机数控系统通信网络的结构、通信协议、通信与管理软件的特点及功能。
Introduces its construction of distributed numerical control system, and communication protocols, and features and function of the software of DNC communication and managing.
论述了风光电互补网络式防腐系统的硬件结构和功能、软件设计、控制算法。
The hardware structure and function, software design and control algorithm for wind-solar-electricity hybrid anti-corrosion system are described.
DSP双机平台可作为嵌入式系统硬件平台，进一步开发各种应用软件，其应用可拓展到光学网络、汽车控制、生物测定学等新兴应用领域。
The double-DSP platform can be used as an embedded system hardware platform to further enlarge new application fields such as optical networking, auto-control, biomedicine and so on.
作为一种重要的网络通讯软件，嵌入式邮件客户端已经成为了众多嵌入式产品的关键应用之一。
As important communication software, embedded mail client has been the key software of many embedded products.
文章介绍了分布式计算机数控系统通信网络的结构、通信协议、调试步骤以及通信与管理软件的主要功能。
This article mainly introduces the construction of distributed numerical control system, communication protocols, debug process, and function of DNC communication and managing software.
全电子控制系统的典型特点是具有分布式模式结构、高网络功能和软件结构的可扩展能力。
Fully electronic control, a decentralized module structure, highly networked functionally and extended software configuration capabilities are the typical characteristics of the system.
实际上，分布式系统是建立在网络之上的软件系统。
In effect, a distributed system is a software system built on top of a network.
施密特在UC伯克利大学读了六年研究生，27岁时已经取得了硕士和博士学位，并在网络计算机和管理分布式软件开发方面做了一些早期的工作。
Schmidt spent six years as a graduate student at UC Berkeley, earning a masters and Ph. D. at 27 for early work in networking computers and managing distributed software development.
施密特在UC伯克利大学读了六年研究生，27岁时已经取得了硕士和博士学位，并在网络计算机和管理分布式软件开发方面做了一些早期的工作。
Schmidt spent six years as a graduate student at UC Berkeley, earning a masters and Ph. D. at 27 for early work in networking computers and managing distributed software development.
应用推荐