不幸的是对移动网络应用支持者来说，这些优势也伴随着同等的劣势。
Unfortunately for mobile Web app fans, these benefits also come with equal and opposite disadvantages.
在这个全新的说明中，其一个关键特点是离线支持网络应用。
In the new specification, a key feature is offline support for web apps.
需要网络支持来实现下载，但不能应用于播放。
Networking support is required for downloading but not for playback.
JXTA的虚拟广播支持组之间的无缝通信而不必改变网络或者应用。
The Virtual Multicast facility from JXTA allows for seamlessly performing group communication without requiring network or application level changes.
通讯应用建模扩展通过支持下列的功能，从而加速了下一代网络(Next Generation Net works,NGN)转化服务应用的开发。
The Modeling for Communications application extension accelerates development of Next Generation Networks (NGN) converged services applications by supporting.
XDR为数据定义一个标准的表示来支持异构网络应用程序通信的开发。
XDR defined a standard representation for data to support the development of communicating heterogeneous network applications.
MQ是网络栈中新的一层，它是个可伸缩层，分散在分布式系统间。因此，它可支持任意大的应用程序。
MQ is a new layer in the networking stack, a scalability layer that spreads the load of a distributed system so that it can support arbitrarily large applications.
这种聚合应用程序支持使用基于IP的网络新技术来连接旧的网络技术。
These converged applications enable you to connect older legacy network technologies with the new IP-based network technologies.
音乐，游戏，大幅照片，活跃的资金支持——这款网络应用看起来和听起来都是一个不错的案例。
Music, game play, big pictures, hot financial backing - this one's an app to watch, and listen-to as the case may be.
本文给您构建自己的支持网络的应用程序提供了路线图。
And this article has given you a roadmap to building your own network enabled app.
无线承载网络和WPS支持这样一种应用场景：设备支持WPS，但AP硬件不支持WPS。
The wireless Hosted Network and WPS support a scenario that provisions a WPS-capable device for a non-WPS capable hardware ap.
为支持该系统，谷歌一直在开发其自个的网络应用程序库(即网络应用商店)，并在考虑用电子商务等其他方式，来取悦智能电话用户。
To support it, Google has been developing its own library of online apps, and it is looking at other ways to please smartphone users, such as e-commerce.
J2SE包含了对构建基于GUI的应用程序、网络通信、图像和更多开发的支持。
J2SE includes support for building GUI-based applications, network communications, graphics, and much more.
通过注册加入PartnerWorld行业网络，你可以访问为帮助你建立随需应变应用程序和加速你的销售而设计的资源和支持材料。
By registering to participate in the PartnerWorld Industry Networks, you can access the resources and support designed to help you build on Demand applications and accelerate your sales.
将来只有那些不支持现有网络标准的API设备需要用到本地应用程序——换句话说，只是边缘案例。
It's a future in which the only apps that will need to be native will be those that work with device APIs that aren't part of existing web standards — in other words, the edge cases.
根据一份为期3年价值2700万美元的合同，科学应用国际公司（SAIC）将帮助维持一个海军的信息网络，以支持在欧洲和中东的运作。
Science Applications International Corp. will help maintain a Navy information network that supports operations in Europe and the Middle East under a three-year contract worth up to ＄27 million.
Python的标准库缺少对异步、非阻塞网络应用程序的支持的说法并不完全正确。
It is not quite true that Python's standard library lacks support for asynchronous, non-blocking network applications.
因此，我们开始描述清怎样构建一个网络前，让我们更关注今天网络所支持的应用程序类型。
So before we start figuring out how to build a network, let's look more closely at the types of applications that today's networks support.
Sequoyah前途一片光明，因为有几个新的提议正在实施，用于支持网络应用程序和Android本机开发。
The future of Sequoyah is promising as we have several new proposals under way for supporting web applications and Android native development.
现在，让我们看一看其中的一些功能，并了解这些功能如何支持使用Grails快速开发广告网络应用程序。
Let's take a look at some of those features now and see how they enable us to rapidly develop the ad-network application using Grails.
Chrome OS将会有足够的应用，部分原因是Ubuntu支持了其浏览器和网络应用。
There will be just enough Linux in Chrome os-thanks, in part, to Ubuntu - to support the browser and Web-based applications.
请注意，Hiner的建议是为网络管理员，IT经理，桌面应用技术支持人员提出的，开发人员不在适用范围之内。
Please note that Hiner's advice is for people like network administrators, IT managers, and desktop support professionals - not programmers and developers.
DB 2Version 8.1支持网络驱动程序，所以您可以将其用于JDBC应用程序。
DB2 Version 8.1 supports the net driver, and you can use it with JDBC applications.
因为它和ChromeOS基于同一个浏览器，所以它最为接近Chrome OS，目前，Jolicloud系统支持超过700个网络应用程序。
And considering that it's based on the same browser, it's the one that's most clearly analogous to the Chrome OS. Jolicloud supports over 700 web applications.
三星在消费电子展上宣布发布了LED 9000电视产品，可以通过WiFi上网，并且支持高达100个网络应用。
This television is connected to the internet via Wi-Fi and is able to hold up to 100 apps.
该应用程序还支持“白标”形式(即一方提供产品，由另一方用自己的品牌销售)，LouderVoice认为它对于很多网络来说都是理想的预安装程序。
The application is also available in white-label OEM form and LouderVoice thinks it might be ideal pre-install for many networks.
该应用程序还支持“白标”形式(即一方提供产品，由另一方用自己的品牌销售)，LouderVoice认为它对于很多网络来说都是理想的预安装程序。
The application is also available in white-label OEM form and LouderVoice thinks it might be ideal pre-install for many networks.
应用推荐