数字化网络是建立在价格一直越来越便宜的硬件基础上的，从而允许新技术应用可以完全利用梅特卡夫定律带来的优势。
Digital networks are built on hardware that gets cheaper all the time, allowing new applications to take full advantage of Metcalfe's Law.
LBS本身并不是一个应用，它正成为网络基础服务的一部分。
LBS is not an application itself, it is become part of the infrastructure of the web.
连接应用程序和大型机的网络是基础设施中另一个应该考虑的重要部分。
The network connecting application systems with the mainframe is another important piece of the infrastructure that should be considered.
不过，这两个组织的目的都是为了确保IMS应用程序将跨不同的网络基础设施一致地工作。
Nevertheless, the purpose of both organizations is to ensure the IMS applications will work consistently across different network infrastructures.
通过为应用程序构建一个界面，使用户能通过IM连接到应用程序，从而利用很多现有的网络通信基础设施。
By building an interface to your application that allows users to connect to it with IM, you take advantage of a large existing infrastructure for communication over a network.
这种强大功能使得公司能够为用户提供集成的、一致的方式来处理分布广泛的IT基础设施中的复杂应用程序网络。
This powerful capability enables companies to provide users with an integrated, consistent means of working with a complex network of applications within a widely fractured IT infrastructure.
供应商控制其上运行应用程序的操作系统、硬件和网络基础架构。
The provider controls the operating system, hardware, or network infrastructure on which the applications are running.
移动电话现在应用得这么广泛是因为用户不需要购买任何基础设施就可以使用网络。
Mobile phones are ubiquitous because users do not have to buy any infrastructure to use the net-work.
在1993的时候我们还必须购买基础软件，并为这些基础软件的维修支付资金——运行系统，编辑器，网络服务，应用服务，资料库。
Back in 1993 we had to buy and continue to pay for maintenance on everything we needed just to build our service — operating systems, compilers, web servers, application servers, databases.
云计算是由多种分层的要素组成，从最基本的物理层存储和服务器基础架构开始，以及应用层和网络层。
Cloud computing is made up of a variety of layered elements, starting at the most basic physical layer of storage and server infrastructure and working up through the application and network layers.
但这些小工具往往是类似日历、电子邮件或者集成的社交网络订阅之类的基础应用程序。
But these widgets are usually basic apps such as calendar, E-mail or integrated social-networking feeds.
这个测试支架消除了对网络和基础设施的需求，从而将此测试用例只限制在这个应用程序本身。
The testing scaffolding removes requirements for networking and infrastructure, isolating the test cases to the application itself.
WebSEAL通过提供代理和安全服务形成了网络拓扑的基础，而Web 2.0功能部件包则提供了应用程序库来创建Ajax风格的 Web应用程序。
WebSEAL forms the basis of the network topology by providing proxy and security services, while the Web 2.0 feature pack provides the application libraries to create Ajax styled Web applications.
凭借其最新发布的功能应用，Facebook成功地为其独霸社交网络的宏图伟业奠定了扎实的基础。
With its newest round of features, Facebook lays the groundwork to meet this desire by reaching far beyond the social network itself.
这取决于用户 —他是一个SaaS的终端用户、PaaS 的应用程序开发人员，还是IaaS基础架构或网络专家。
This depends on the role of a consumer — whether he's a SaaS end user, PaaS application developer, or IaaS infrastructure or network specialist.
结论计算机网络技术应用于药品管理，前途广阔，为今后药学服务模式转变奠定了坚实的基础。
CONCLUSIONS the technique of computer network applied in drug management has a bright prospect and laid a solid foundation for the transformation of medication service model.
PaaS的供应商控制运行应用程序的操作系统、硬件或网络基础架构。
The PaaS provider controls the operating system, hardware, or network infrastructure on which the applications are running.
典型的ISP用户基础中，只有不到5%的用户会使用例如Joost之类的P 2 P应用，但他们却占用了过半的网络总流量。
P2P applications such as Joost are used by less than 5% of a typical ISP's subscriber base, but they account for over half the total traffic.
通过创建ABB以描述企业关键系统组成与行为性的模式，您可以为域架构视图建模，例如应用、基础设施（Infrastructure）、网络和安全。
You model domain architecture views, such as Applications, Infrastructure, Networks, and Security, by creating ABBs to describe enterprise-critical system composition and behavioral patterns.
IaaS基础架构和网络专家：专家控制虚拟机级上的操作系统、网络设备和部署的应用程序。
IaaS infrastructure and network specialist: the specialist controls the operating systems, network equipment, and deployed applications at the virtual machine level.
SaaS提供商：提供商至少要控制操作系统、硬件、网络基础架构、应用程序升级和补丁。
SaaS provider: at a minimum, the provider controls operating systems, hardware, network infrastructure, application upgrades, and patches.
CommonObjectRequestBrokerArchitecture (CORBA)是一个与供应商无关的体系结构和基础设施，它允许计算机应用程序通过网络一起工作。
Common Object Request Broker architecture (CORBA) is a vendor-independent architecture and infrastructure that allows computer applications to work together over networks.
一个IaaS的基础架构师和网络专家可以控制操作系统、网络设备，以及在虚拟机级别部署的应用程序。
An IaaS infrastructure and network specialist controls the OSs, network equipment, and deployed applications at the virtual machine level.
电子白板技术作为网络教学的基础技术得到了最广泛的应用。
Whiteboard has been widely applied in network education as the basic technique.
就企业应用程序和网络开发而言，这次收购将会把VMware对基础架构的关注与SpringSource的专业技术整合在一起。
The purchase merges VMware's focus on infrastructure with SpringSource's expertise when it comes to enterprise application and rich Web development.
与此同时，这些重要的信息网络系统面临入侵攻击的威胁，而操作系统和应用服务程序的漏洞正是攻击者实施攻击的基础。
Meanwhile, these important information network systems face the threat attacked in invasion, and the loophole of operating systems and applications is the foundation of attack implemented by attacker.
毕竟，为什么它的网络，而不是一些专有技术，是未来网络信息应用的基础？
After all, why is it the Web and not some proprietary technology that is the basis for the networked information applications of the future?
IP网络电话的成功开发和应用预示了以IP为基础的新一代信息网络的出现。
And the successful development and application of IP telephony foreshow the appearance of the new information network basing on IP.
公开云通常是指软件即服务（SaaS）应用，像是Salesforce.com所提供的，还有基础设施即服务（IaaS），像亚马逊网络服务（AWS）。
Public clouds generally refer to software-as-a-service (SaaS) apps like those provided by Salesforce.com and infrastructure-as-a-service (IaaS) platforms like Amazon Web Services.
公开云通常是指软件即服务（SaaS）应用，像是Salesforce.com所提供的，还有基础设施即服务（IaaS），像亚马逊网络服务（AWS）。
Public clouds generally refer to software-as-a-service (SaaS) apps like those provided by Salesforce.com and infrastructure-as-a-service (IaaS) platforms like Amazon Web Services.
应用推荐