为支持该系统，谷歌一直在开发其自个的网络应用程序库(即网络应用商店)，并在考虑用电子商务等其他方式，来取悦智能电话用户。
To support it, Google has been developing its own library of online apps, and it is looking at other ways to please smartphone users, such as e-commerce.
苹果还有其他优势，如为iPad量身打造的网络商店，软件程序或应用满满当当，内容也丰富多样，均可下载到iPad上。
Apple has other advantages, such as an online store full of software programmes, or apps, designed for iPads, as well as content that can be downloaded to them.
当苹果公司把应用商店引入iTunes的时候，几百万用户已经习惯于在iTunes上购买音乐，他们能够快捷地为任意一部iPhone、iPod或iPad从网络上获取应用。
When the company introduced its App Store on iTunes, millions of users already accustomed to buying music through iTunes could quickly acquire apps for any iPhone, iPod, or iPad on the network.
无论你是在做一个作品集网站、网上商店还是网络应用，让你的页面对用户来说可以容易和快乐的使用是一个关键。
Whether you're working on a portfolio website, online store or web app, making your pages easy and enjoyable for your visitors to use is key.
上个月，三星为英国、法国和意大利手机用户推出了网络应用软件商店。
And last month, Samsung launched an online application store for cellphone users in the U.K, France and Italy.
这个网站基本上是苹果应用软件商店的网络翻版——其中还模仿了苹果的布局。
App Engine basically recreated the App Store on the web - including Apple's layout.
Chrome在线商店将给用户带来在线“安装”应用程序的体验，并将进一步模糊桌面应用和网络应用的界限。
The Chrome Store brings the comforting experience of "installing" applications online, and further blurs the line between desktop and the Web.
三星的网络应用软件商店最初提供大约3,000种应用软件，远远低于苹果号称针对iPhone的75,000种，但三星预计这个数字会迅速增加。
The Web site initially offered about 3, 000 applications, well below the 75, 000 that Apple says are now available for its iPhone, but Samsung expects the number to grow rapidly.
iPhone胜在简洁、精致、超薄、设计、网络浏览、与计算机同步的音乐/视频、附件生态系统和应用程序商店的质量/数量。
The iPhone wins on simplicity, refinement, thinness, design, Web browsing, music/video synching with your computer, accessory ecosystem and quality/quantity of the app store.
对于这些与iPhone类似的有音乐和视频功能、有真正的网络浏览器、有电子邮件功能、传感器(光、斜度、位置、邻近情形)，另外，还有应用程序商店的触摸屏wi - fi手机，我们到底应该叫它们什么呢？
What should we call these iPhone-like, touch screen Wi-Fi phones with music and video, real Web browsers, E-mail, sensors (light, tilt, location, proximity), and, above all, app stores?
据网络安全公司帕洛·阿尔托网络公司称，在此次袭击之前，苹果应用商店只发现过五款恶意软件。
Prior to this attack, a total of just five malicious apps had ever been found in the app Store, according to cyber security firm Palo Alto Networks Inc.
一家领导性的网络商店表示，移动应用程序的市场将会“像互联网那么广泛”，到2020年将会达到数百万的顶峰。
The market for mobile applications, or apps, will become "as big as the Internet", peaking at 10 million apps in 2020, a leading online store says.
一家领导性的网络商店表示，移动应用程序的市场将会“像互联网那么广泛”，到2020年将会达到数百万的顶峰。
The market for mobile applications, or apps, will become "as big as the Internet", peaking at 10 million apps in 2020, a leading online store says.
应用推荐