经费充裕的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处：即强大的校友网络、名师和简历提升。
Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates: namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.
富有的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处；也就是，强大的校友网络、明星教员和为简历增光添彩。
Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates; namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.
在给人们生活带来好处的同时，互联网也带来了网络犯罪。
While benefiting people's lives, the Internet also brings about network crimes.
用户必须自己来衡量之于社交网络和新媒体所带来的好处，那些潜在的风险是否值得。
Users must decide for themselves whether the advantages of technology, social networks and new media are worth these potential risks.
美国致力于维护和促进数字网络给我们社会和生活带来的好处。
The United Statesis committed to preserving and enhancing the benefits of digital networks toour societies and economies.
要充分利用网络给社会带来的好处，必须要确保网络的可靠和安全。
To realize fully the benefits that networked technology promises theworld, these systems must function reliably and securely.
总的来说网络虚拟化带来的好处包括。
太多的连接(连接数超过40)不会给您带来什么好处，您应该记住每个被建立的连接消耗内存和网络资源。
Little benefit is achieved from having more than 40 connections and one should bear in mind that each established connection consumes memory and network resources.
在他们的创造能够带来的好处上，这些网络的创始人看来持一种近乎乌托邦的信念。
The networks’ founders seem to have an almost Utopian belief in the benefits that their creations will deliver.
在他们的创造能够带来的好处上，这些网络的创始人看来持一种近乎乌托邦的信念。
The networks' founders seem to have an almost Utopian belief in the benefits that their creations will deliver.
我们正在尝试完善这种安全的网络开发平台，使得人们都可以使用这种现在专家们正在使用的技术所带来的好处。
What we're trying to do is get the Web development platform to a point where anyone can take advantage of the types of technology these experts are using.
网络“放射影像诊室”带来的一个最大的潜在好处就是他可以让世界各地的专家对某一个病例作诊断。
Perhaps the biggest potential benefit of the online radiology theatre is that it will enable experts from all over the world to consult on cases.
他说，至于网站是否变得太平庸了，有些会员喜欢过去的好时光，而更多的人欣赏更大网络所带来的好处。
As for whether the site has become too common, he says that while some members prefer the old days, a much greater number appreciate the benefits of a larger network.
Rabbit MQ客户端类库及后台程序(broker daemon)可一起被用于创建一个AMQP网络，或者单独使用它们以便给建立起来的网络带来RabbitMQ的好处。
The RabbitMQ client libraries and broker daemon can be used together to create an AMQP network, or used individually to bring the benefits of RabbitMQ to established networks.
eBay的增长引擎Paypal增势迅猛，仍在享受网络效应带来的好处，很多行业的大小商户都在使用PayPal。
Paypal (eBay’s growth engine) is demonstrating strong growth and evidently still enjoys network effects—in many territories its service sells itself to small and medium merchants.
实际上，有44%的受访者认为社会媒体带来的最大好处是可以获得最新旅游资讯，其次是可利用社交网络来学习和交流经验，并降低差旅成本（43%）。
This response was followed closely by the interest in using social networking to learn and communicate best practices and reduce business travel costs (43%). Other findings include
网络文化 是一把双刃剑，我们在享受体验它所带来的好处时，也难免为其所伤。
Transgenic organism looks like a hold of anlace, bringing great benefit to human and accusing for the security with its development.
我认为网络既给我们带来了好处，又有不好的地方。
I think Inte can bring us both advantages and disadvantages.
然而，无线传感器网络在为人类社会带来不可估量好处的同时，也提出了资源的严格受限、超大规模、高度动态性等新的挑战。
However, WSN bring immeasurable benefits for human society, while bring up some new challenges, such as resources restriction, super-scale, and highly dynamic.
研究公司已经注意到谷歌（Google）在中国网络搜索市场的下滑给该公司的中国对手百度（Baidu）带来了怎样的好处。
Research firms have already noted how Google's slide in China's online search market has been good for the company's Chinese rival, Baidu.
研究公司已经注意到谷歌（Google）在中国网络搜索市场的下滑给该公司的中国对手百度（Baidu）带来了怎样的好处。
Research firms have already noted how Google's slide in China's online search market has been good for the company's Chinese rival, Baidu.
应用推荐