虚拟实验设计是网络实验课程中的重要内容。
The design of virtual experiment is the most important part in internet experiment courses.
最后一章设计一个网络实验——直流马达转速控制。
At the last part it designs a network experiment instance: DC motor rev-control.
普通电脑室缺少网络实验环境，影响网络教学质量。
Ordinary computer rooms are lack of network experimental environment which has influence on teaching quality.
我想要在我大学的网络实验室中普遍安装ubuntu。
Q I want to install Ubuntu in all the computers of my college's Internet lab.
网络实验系统研究是实验教学和网络教学研究的热点课题之一。
The research of network Experiment System is a hot topic in Experiment teaching and network teaching.
沈多纳的论文“行为传递的线上社交网络实验”于九月三日在科学期刊上发表。
Centola's paper on the subject, "the Spread of Behavior in an Online Social Network Experiment," is published in the Sept. 3 issue of the journal Science.
建立液压变压器恒压网络实验测试系统，并开展液压变压器的性能测试研究。
A constant pressure rail test system was built and the experimental research was carried out.
迄今为止，向世卫组织的网络实验室提交了2.3万份以上的病毒和其它样本供分析。
To date, well over 23,000 viruses and other specimens have been submitted to WHO network laboratories for analysis.
本设计在搭建自组织网络实验平台的基础上，实现了一种改进AODV协议的路由策略。
This design has realized the goal of building an Ad hoc network platform and implementing a routing strategy which improves the AODV route protocol.
在介绍动态传感器网络实验平台的各个组成部分之后，对系统进行了的基本实验测试，并给出了测试结果。
Components of the dynamic sensor network experimental platform, are presented, basic tests are conducted with the designed system, and the results are given.
通过所设计的CAN网络实验平台，在线检测CAN报文延迟时间，分析报文实际传输时延与理论分析的差异。
According to the experimental platform based on CAN, the CAN message delay time is online examined. The difference between theoretical analysis and actual transmission delay is also analyzed.
4月20日，在阿曼的脊髓灰质炎网络实验室对这些病例中的4例粪便标本检测的结果显示1型野生脊髓灰质炎病毒。
On 20 April, results of testing of stool specimens of four of the cases by the polio network laboratory in Oman revealed wild poliovirus type 1.
光突发交换网络实验平台上的TCP传输实验还表明了OBS物理层带来的额外延时对上层TCP带宽有极大的影响。
TCP transmission experimental results also point out that the extra round trip time caused by OBS layer has great influence on the available TCP bandwidth.
本文论述了基于PC 104嵌入式设备如何构建一个无线自组织网络实验平台，并在此平台上实现AODV路由协议。
This thesis discusses how to build an Ad hoc network platform using PC104-based embedded devices and how to implement the AODV route protocol on it.
2006年他与当时的同事现在普林斯顿大学的马修·塞尔加尼共同策划了一个网络实验，看看社会影响在多大程度上决定音乐的流行。
In 2006, with his colleague Matthew Salganik, now at Princeton University, he designed a web-based experiment to examine how much social influence determines the popularity of music.
本文介绍了网络监视器的基本功能，提供了用网络监视器设计网络实验的基本方法及已开设的网络实验项目，并通过一个具体实例分析实验结果。
The network monitors basic functions is introduced, the method of the design for network experiment with network monitor and the implemented network experiment projects is offered.
本文提出了综合网络实验室的基本功能和特点，说明了如何针对综合网络实验室的特点，利用现有的先进的网络技术，设计了满足各个层次的网络实验。
This paper puts forward the basic functions and features of a complex network laboratory, and described how to make use of the advanced technology to design network experiments in different levels.
为验证这一论题，琼斯博士与德布·鲁恩博士在他们的网络实验室faceresearch.org里，向来自30个国家约4800名女性展示了20对脸部图片。
To test their thesis, Dr Jones and Dr DeBruine showed around 4,800 women from 30 countries 20 pairs of faces, in their online laboratory, faceresearch.org.
为验证这一论题，琼斯博士与德布·鲁恩博士在他们的网络实验室faceresearch.org里，向来自30个国家约4800名女性展示了20对脸部图片。
To test their thesis, Dr Jones and Dr DeBruine showed around 4, 800 women from 30 countries 20 pairs of faces, in their online laboratory, faceresearch.org.
但是无论是专家组还是议会都没有通过该提议，委员会最终被消减成为庞大研究网络的一个实验计划。
But neither the council or the parliament were persuaded, and the institute was cut down to a pilot scheme of large research networks.
这种实验无疑让人担心网络约会将使亲密关系商品化并破坏婚姻关系。
Such experimentation will no doubt fuel the fears of those who worry that cyberdating is commoditising intimacy and undermining marriages.
今日心理学(Psychology Today)上的一篇博客写道：心理学家罗伯特·莱希建议用黑莓手机来做无网络时间的实验。
In a blog on Psychology Today, psychologist Robert Leahy recommends experimenting with BlackBerry-free times.
这一系列教程中描述的网络都故意设置得很小，便于您很容易地将这些示例重复应用于家庭或实验室网络。
The network described in this tutorial is intentionally small so that you can easily duplicate the examples on a home or lab network.
目前该实验室最活跃的两个实验就是同步用户网络体验，以及把用户身份整合到浏览器当中。
The two most active experiments we have going on are related to synchronizing your web experience and integrating identity in the browser.
对于例外准确的诊断结果因其对控制措施的影响而十分重要的情况，实验室网络正在提供后援支持。
The laboratory network is providing backup support for situations in which exceptionally precise diagnostic results are important because of the implications for control measures.
世卫组织已为马尔堡和其它病毒性出血热的诊断建立一个国际专家实验室网络。
WHO has established an international network of expert laboratories for the diagnosis of Marburg and other viral haemorrhagic fevers.
缓存代理解决方案服务-在LSID中相当于HTTP中的代理-是一个位于网络(实验室、部门、组织等)边界上的服务器，来代理所有的LSID传输。
The Caching proxy Resolution Service — the LSID analogue of an HTTP proxy — is a server that sits on the edge of a network (lab, department, organization, etc.), and proxies all LSID traffic.
尽管通过国家和国际努力扩大了实验室网络，但是很多国家的结核实验室服务必须进一步完善。
Although laboratory networks have expanded through national and international efforts, TB laboratory services need to be improved in many countries.
积极建设完善全国突发公共卫生事件的应急处理机制，建立疾病监测、信息网络和实验室网络。
We lost no time in establishing a national public health contingency response mechanism, a disease monitor and data collection network and an ascertaining network of laboratories.
积极建设完善全国突发公共卫生事件的应急处理机制，建立疾病监测、信息网络和实验室网络。
We lost no time in establishing a national public health contingency response mechanism, a disease monitor and data collection network and an ascertaining network of laboratories.
应用推荐