inetd运行inetd,BSD的超级网络守护进程。
还有更多的因素需要考虑，如磁盘和网络的速度、计算机上正运行的其他内容、该守护进程运行于调试模式的事实。
Many more factors come into play, such as disk and network speed, other things running on the computer, and the fact that the daemon is running in debugging mode.
引入了一个新的网络缓存守护进程，它可以提高使用DNS解析名称时的性能。
A new network caching daemon has also been introduced to improve performance when resolving using DNS.
NIS是网络文件系统(Net work File System,NFS)软件包的一部分，该软件包包括用于NFS、NIS和其他服务的命令和守护进程。
NIS is a part of the Network File System (NFS) software package that includes commands and daemons for NFS, NIS, and other services.
在rwhod守护进程开始运行之后，还可以使用另一个工具ruptime，该工具可以返回本地网络中所有运行rwhod的服务器的加载和正常运行时间信息。
Another tool available once the rwhod daemon is running is ruptime, which returns the loading and uptime information for all servers running rwhod in the local network.
rusers工具向网络上其他主机中的 rusersd守护进程发送广播，以便返回当前登录的用户的信息，如 清单6 所示。
The rusers tool sends a broadcast over the network for the rusersd daemon on the other hosts to return the information about the users currently logged in, as seen here in Listing 6.
要生成这些信息，需要在本地网络中的每台计算机上运行rwhod守护进程(有时候是in . rwhod)。
To generate the information, the rwhod daemon (sometimes in.rwhod) needs to be running on each machine in your local network.
服务器运行memcache守护进程的实例，这些进程分配一块可以通过一种简单的网络协议访问的RAM。
Servers run instances of the memcache daemon, which allocates a block of RAM that's accessible over a simple network protocol.
Linux主机总是把一组或多或少同时执行的程序(网络协议守护程序、cron管理程序、内核本身，常常还有更多)填到主机的进程表中。
Linux hosts always fill their process tables with a bunch of more-or-less simultaneous programs: network protocol daemons, cron managers, the kernel itself, and often much more.
以前一直认为，启用rwhod和rusersd是对网络资源的浪费，因为这两个守护进程在网络中不断地广播信息，从而占用了带宽。
Traditionally, enabling rwhod and rusersd was seen as a wasteful use of network resources, because these daemons broadcast information over the network continually, using up bandwidth.
出于个人原因，我不会在我的电脑上浏览网页。(大部分时间处于没有网络连接的状态。)要浏览网页，我需要给一个守护进程发mail，然后它会运行wget并把页面通过mail发还给我。
For personal reasons, I do not browse the web from my computer. (I also have no net connection much of the time.) to look at page I send mail to a daemon which runs wget and mails the page back to me.
出于个人原因，我不会在我的电脑上浏览网页。(大部分时间处于没有网络连接的状态。)要浏览网页，我需要给一个守护进程发mail，然后它会运行wget并把页面通过mail发还给我。
For personal reasons, I do not browse the web from my computer. (I also have no net connection much of the time.) to look at page I send mail to a daemon which runs wget and mails the page back to me.
应用推荐