因为它仅限于单个机器，所以想要让它有效率，你需要强大的数据库服务器和存储阵列网络。
Since it is limited to a single machine you need a powerful database server and a storage array network for it to be effective.
这里，我们看到的是一套物理资产，如服务器、网络设备，以及作为供给服务提供给使用者的存储磁盘。
Here, we see a set of physical assets such as servers, network devices, and storage disks offered as provisioned services to consumers.
虚拟化服务器需要更大网络带宽，需要连接更多网络和存储。
Virtualized servers demand more network bandwidth and connections to more networks and storage.
从存储区域网络(SAN)启动服务器可以在这方面提供明显的好处。
Booting servers from a storage area network (SAN) can provide significant benefits in this kind of situation.
NIS在主服务器上的一组称为映射的文件中存储有关用户、组、主机、地址和网络服务的信息。
NIS stores information on the master server in a set of files called maps about users, groups, hosts information, address, and network services information.
当然，可以跨双vio服务器手工配置存储和网络通信流的分布；但是，这会耗费许多时间和精力。
Of course, the distribution of storage and network traffic can be manually configured across the dual VIO servers; however, this takes a lot of time and effort.
最常见的方法是分类归入到四维矩阵中，矩阵的一个轴上是服务器和虚拟机，另外一个轴上是网络和存储。
The most common method is to split the categories into a four-way matrix with server and virtual machine problems on one axis and network and storage on the other axis.
众所周知，有效的虚拟化可以提高资产利用率，让服务器、存储、网络和其他功能更模块化，由此提高可重用性。
It is well known that effective virtualization can improve asset utilization making servers, storage, network and other capabilities more modular and hence more reusable.
为所有的网络设备，存储，服务器，虚拟化管理器，操作系统和其包含的基础设施服务做一个清单。
Make an inventory of all the networking equipment, storage, servers, hypervisors, operating systems and infrastructure services that it contains.
我认为，这意味着去关注谁在进入服务器、存储、网络市场，还不如去搞清楚谁在进入统一计算的市场。
In my opinion, this means that concerns about who is entering the server, storage, or network market mean less than identifying those who are entering the unified computing market.
存储在云里的数据，物理上位于其他人的设备上，也因此通过服务器和客户端之间的网络设备流通。
Data stored in the cloud is physically located on someone else's equipment, and therefore travels through that equipment on the network between the server and its clients.
云计算是由多种分层的要素组成，从最基本的物理层存储和服务器基础架构开始，以及应用层和网络层。
Cloud computing is made up of a variety of layered elements, starting at the most basic physical layer of storage and server infrastructure and working up through the application and network layers.
它是基于VDC的概念构建的，包含了网络和服务器集群以及公开IP地址和存储服务。
It's built around the notion of a VDC, which contains networks and clusters of servers and public IP addresses and storage services.
因此，建议至少使用两个VIO服务器来为LPAR 提供存储和网络资源。
Therefore, it is recommended to use at least two VIO Servers to host storage and network resources to the LPARs.
威尔公司也将建立一个网络基础设施，以支持服务器、存储和无线解决方案，包括电话解决方案。
Wyle also will build a network infrastructure to support servers, storage and wireless solutions, including telephony solutions.
新的解决方案包括服务器、存储系统、网络交换机和软件解决方案等产品。
New solutions include products like servers, storage systems, network switches and software solutions.
基于网络的虚拟化采用连接计算机网络的文件级计算机数据存储服务器，它们为多个客户机提供数据访问。
Network-based virtualization is a file level computer data storage server connected to a computer network providing data access to multiple clients.
PODS在文件服务器上存储医疗记录图像文件；它使用IBMDB 2数据库存储相应的元数据，用网络附属存储阵列存储图像文件，包括PDF和文本。
PODS stores medical record image files on file servers; it USES an IBM DB2 database to store corresponding metadata and a network attached storage array for the image files, including PDFs and text.
网络巨头们正在不断加大重组业务的力度，其中涵盖了网络、服务器、存储、虚拟化以及自动化管理等业务。
Increasingly, we see vendors that are trying to assemble a soup-to-nuts portfolio that includes networking, servers, storage, virtualization and automated management.
创建网络服务器存储空间。
Managed - non - persistent使用消息引擎存储请求，因此您可以在网络或服务器发生故障时恢复丢失的消息。
Managed-non-persistent USES a message engine to store requests, and so can recover from loss of messages due to network and server failures.
随着Yahoo ！和Google在商业方面的成功，tb级服务器和网络连接取代本地硬盘成为首选的非易失性存储设备。
With the advent of commercial successes like Yahoo! And Google, terabyte servers and network connections have replaced local hard disks as the preferred nonvolatile storage devices.
memcached服务器只是网络上针对一些键存储值的一个缓存。
The memcached server is just a cache storing values against keys over a network.
如果是在集群式的WebSphereApplicationServer环境中进行部署，则每个集群实例必须拥有对通用文件服务器或企业网络存储设备上文件共享的访问权。
If you are deploying in a clustered WebSphere Application server environment, each cluster instance must have access to a file share on common file servers or enterprise network storage devices.
用于Linux分区的虚拟磁盘称作网络服务器存储空间(NWSSTG)。
The virtual disk for a Linux partition is called a Network Server Storage Space (NWSSTG).
人们可以使用Cloudscape网络服务器特性，将其当作基于服务器的数据存储来访问。
And people can use the Cloudscape network server feature to access it as a server-based data store.
Mail之类的网络电子邮箱服务，那么你就是一个“云计算”的用户。“云”中的数据存储和处理资源分布在一个巨大的服务器网络之间。
Mail, then you are a user of "cloud computing," in which the storage and processing resources that data require are distributed among a vast network of servers.
公共云由供应商运行，来自不同用户的应用程序可能会混合存放到云中的服务器、存储系统和网络中。
Public clouds are run by vendors, and applications from different customers are likely to be mixed together on the cloud's servers, storage systems, and networks.
这些服务器是网络中专门用于存储的单元，没有键盘或显示器，通过网络控制和配置它们。
These are dedicated units for storage in a network without keyboard or display and are controlled and configured over the network.
这些服务器通过公共网络和存储区网络连接到客户端。
The servers are connected to clients by the public network and by a storage area network.
应用推荐