网络婚姻问题就是在网络时代出现的一个超出法律调整范围的新的社会问题。
The network marriage problem is a new social problem which outruns law adjustment scope which appears at the network ages.
因为没有人会想成为买另一个社交网络的人，或者去监督那段苦涩的婚姻：美国在线与时代华纳，或者说是砍掉很多的工作岗位和就此认输，对吗？
Because nobody wants be the guy who buys another Bebo, or oversees a sour marriage like AOL Time Warner, or cuts thousands of jobs and throws in the towel, right?
这种实验无疑让人担心网络约会将使亲密关系商品化并破坏婚姻关系。
Such experimentation will no doubt fuel the fears of those who worry that cyberdating is commoditising intimacy and undermining marriages.
社交网络Badoo在研究了二战以来107对的皇室婚姻后得出了7个搞定王子的黄金法则。
Social network site Badoo has come up with the "Seven Golden Rules" on how to find a prince, after conducting a study of 107 royal romances since World War II.
我认为婚姻最让人感到幸福的地方是两个人一起勤奋工作，一起为人生目标而奋斗。”新浪网络门户BBS的一则留言中写道。
I think the most joyful part about marriage is that two people work hard to achieve every goal of life together, " read a post on the BBS of the popular web portal of Sina.
24岁的杰西卡·埃利斯来自伦敦，她指责她的丈夫由于沉迷于网络游戏而导致了婚姻的最终破裂。
One wife who blames her husband's obsession for the breakdown of their marriage is Jessica Ellis, 24, from London.
我们对婚姻关系的渴望刺激了价值几十亿美元的产业——婚介、征婚广告以及网络约会。
Our appetite for a relationship fuels a billion-dollar industry of match-making services, lonely hearts ads and online dating.
欢迎您访问秀文苑苑学堂，学堂小编为你分享的学习知识是通过网络精心收集整理的关于：“单位工作证明_…婚姻状况：已婚，已连续在本单位工作3年，最高”知识，下面是详细内容。
This proof XXX for this unit worker, marital status: married, has been in this unit work 3 years, highest education for university; At present in my company as a: g…
各类报刊、教会、网络日志都对同性婚姻平权的讨论进行得热火朝天。
In newspapers, churches, and online blogs, passionate discussions are taking place on marriage equality.
各类报刊、教会、网络日志都对同性婚姻平权的讨论进行得热火朝天。
In newspapers, churches, and online blogs, passionate discussions are taking place on marriage equality.
应用推荐