从浏览新闻信息到网络娱乐，网络为我们带来巨大的便利和效率令人赞叹。
From news and information browsing to online entertainment, the tremendous convenience and efficiency brought by Internet is amazing.
网络成瘾类型分为网络关系成瘾、网络娱乐成瘾、信息搜集成瘾和网络性成瘾4个维度；
Internet Addiction Type Sub-scale included 4 domains: Internet connection addiction, internet recreation addiction, information collection addiction and network addiction.
该网络的内容包括新闻、娱乐、商业和健康频道，以及本地邻居的信息。
The network's content includes news, entertainment, business, and health channels, as well as local neighborhood information.
正如我们所知，社交网络正在淹没娱乐产业。
Social networking is overwhelming the entertainment industry as we know it.
现在，全球电影行业为了与新型娱乐方式（比如社交网络和手机）竞争，都普遍在影片中加入成本越来越高的数字化效果。
The global film industry is packing movies with ever costlier digital wizardry as it competes with new entertainment choices, from social networks to mobile phones.
迪斯尼虽然免费提供电视节目，但是它赚钱的娱乐体育新闻网络(ESPN)却并未列其范围。
Disney makes its broadcast TV shows available free but does not do the same for ESPN, its lucrative sports network.
史泰宾斯说，人们这样去搜索网络时会去寻找以下几种东西：感官刺激、与他人互动，以及主动娱乐，如游戏和视频。
Stebbins says people look for several sorts of things when searching the Web this way: sensory stimulation, interaction with others, and active entertainment — such as games and videos.
像电视、收音机、新闻、娱乐比如电影等开始时一样，网络媒体正在使其领域发生着翻天覆地的变化。
Television, radio, news, and entertainment like movies are seeing the biggest changes in their industries since their inception.
在最新发布的BitTorrent娱乐网络上，有上千部合法的电影，电视节目，游戏和歌曲可供租用和购买。
The newly released BitTorrent Entertainment Network launched recentlywith thousands of industry-approved movies, television shows, games,and songs for sale and rental.
本周，索尼承认，黑客们盗走其在线游戏和娱乐网络中超过7700万用户的个人信息——很可能包括信用卡资料。
Sony admitted this week that hackers had stolen personal information, possibly including credit-card details, of many of the 77m-plus users of its online-gaming and entertainment networks.
不难发现，年纪较长的人不常通过网络进行交往和娱乐，他们更喜欢研究探讨、发送e mail和购物。
It's not really surprising to discover that the older generations use the Internet less for socializing and entertainment and more for research, email, and shopping.
黑客把索尼公司的PlayStation网络，索尼在线娱乐以及Qriocity音乐系统作为攻击目标。
Hackers targeted Sony's PlayStation Network, Sony Online Entertainment and Qriocity music systems.
娱乐与休闲软件发行协会(Entertainment and Leisure Soft ware Publishers Association)否认玩网络游戏会上瘾。
The Entertainment and Leisure Software Publishers Association denies that playing online games could lead to addiction.
使用一个网站不同的动机应该采用不同的设计以方便流 新用户往往以比较娱乐的方式看待网络 而有经验的用户往往比较现实.这导致了目标导向和经验性使用的差别.流经常发生在目标导向过程中因为有更高的挑战存在.
This leads to a distinction between experiential and goal-directed use. Flow tends to occur more often during goal-directed use, because of the higher challenge involved.
然而，网络提供灵活的的新闻和娱乐节目，读者可以准确的从不同的网站上找到自己想要的内容。
Yet the internet offers so many specialised sources of information and entertainment that readers can pick exactly what they want from different websites.
史泰宾斯说，人们这样去搜索网络时会去寻找以下几种东西：感官刺激、与他人互动，以及主动娱乐，如游戏和视频。
Stebbins says people look for several sorts of things when searching the Web this way: sensory stimulation, interaction with others, and active entertainment-such as games and videos.
作者本人就是躲在没有电源插头的深山里完成了他的新书，他认为大多数人太多地依赖于网络来工作和娱乐。
The author himself retreated to an (unplugged) mountain hideout to write his book, but he thinks most people depend too much on the net for work and fun to do the same.
此时，关于杰克逊健康问题的网络报道开始在网上流传，其中娱乐名流网站TMZ报道称，这位歌星被送进了医院。
By this time, web reports about Jackson's health had begun to circulate, with the celebrity website TMZ saying the star had been taken to hospital.
他提到，威胁来自于娱乐企业集团，有线电视网络公司以及像苹果这样以一种史无前例的方式将服务内容与技术结合在一起的企业。
The threat comes, he says, from entertainment conglomerates, cable firms and companies such as Apple that combine content and technology in unprecedented ways.
在我们公司的存在期间，我们建立了一个独特的和强大的商业网络，娱乐行业。
In the years of our existence we have established a unique and strong business network within the entertainment industry.
除此之外计算机可以提供有趣和娱乐的网络游戏用我们的电影等等。
Besides computers can offer fun and entertainment to us with the Internet games movies and etc.
尽管娱乐无罪，但无论如何都应该遵守一个道德底线，不能钻网络虚拟性的空子，凭空捏造虚假事实。
Although the entertainment is innocent, but should observe a moral agent in any event, cannot drill network hypothesized the opening, fabricates the false fact.
现在网络可以让一个普通人瞬间出名，只要他们有可以娱乐的东西。
Now Internet can make a common people famous quickly, as long as they have something with amusement.
它将与一个更广泛的娱乐路线的网络联系在一起，这种设计可以服务于每个人。
It will be connected to a broader network of recreational paths designed to be accessible to everyone.
它将与一个更广泛的娱乐路线的网络联系在一起，这种设计可以服务于每个人。
It will be connected to a broader network of recreational paths designed to be accessible to everyone.
应用推荐