没能辩识指定的主机名，网络失败。
未能对检测信号消息做出响应是由几个事件导致的，例如计算机失败、网络接口失败、网络失败，甚至是很少见的高活动期间。
Failure to respond to a heartbeat message is caused by several events, such as computer failure, network interface failure, network failure, or even periods of unusually high activity.
如果其中任一个命令失败，请联系系统或网络管理员，以确保该计算机已正确地配置。
If either of these commands fail, contact your system or network administrator to ensure that the machine is correctly configured.
如果后端数据库失败，或者您的网络连接失败或较慢，您的应用程序可以继续运行，这种失败对于应用程序是透明的，不会产生任何影响。
If the back-end database fails, or if your network connection to it fails or slows, your application keeps running, and this failure is transparent to and does not affect your application.
根据要诊断的网络问题的性质，有时候有必要了解失败的应用程序或命令是否有详细输出、跟踪或调试选项。
Depending on the nature of the network problem you're diagnosing, it's sometimes worth investigating whether the failing application or command has any kind of verbose, trace, or debug options.
这通常用于检测网络故障(电缆、交换机、路由器，等等)，其中进程仍然运行但它们之间的通信失败。
This is typically used to detect network failures (cable, switch, router, and so on) where the processes stay running but the communication between them fails.
相反，多渠道公司汲取商业网络公司和他们自己在线工作的成功经验及失败教训。
On the contrary, multi-channels have learned from thesuccesses and failures of the dotcoms and from their own online efforts.
沉湎于网络游戏只会导致失败，而坚持不懈的学习则能收获成功。
Constantly playing on the Internet leads to failure, while continuously studying guarantees success.
这很有挑战性，因为单元测试中没有网络，AJAX调用会失败。
This is challenging because there is no network in a unit test and the AJAX call will fail.
在传输大文件或者网络很堵塞的情况下，有时候不可避免地会出现FTP失败，文件只传输了一部分。
When transferring large files or transferring files over networks that suffer from outages, it is inevitable that at some point you will get a failed FTP, with the file partially transferred.
专家说，智能网技术名字的意思是为了更新国家电网的陈旧，名字的意思效率低下，容易失败，容易受到网络的破坏。
Smart grid technology is a moniker for an effort to update the nation's antiquated electrical grid, which experts say is inefficient, prone to failure and vulnerable to cyber sabotage.
本地库方法当应用程序想通过网络并彼此依赖来提供及时并准确的服务时会失败。
The local repository approach breaks down when applications wish to share policy across a network and depend on each other to provide timely and accurate services.
另一个非常重要的令人担忧的因素是由于现在的全球金融网络的复杂性使得偶然性的灾难性失败变得难以避免。
An overarching worry is that the complexity of today’s global financial network makes occasional catastrophic failure inevitable.
netstat -m用于检测失败的网络内存请求（请参见清单10）。
netstat -m is used to detect shortages of failures of network memory requests (see Listing 10).
netstat - m用于检测失败的网络内存请求(请参见清单12)。
Netstat -m is used to detect shortages of failures of network memory requests (see Listing 12).
如果ping失败，或者您不能使用ssh从您的网络登录IBMCloud系统，那么您很有可能有VPN隧道配置问题。
If this fails or if you can't login to IBM Cloud systems from your network using SSH, then you most likely have configuration problems with the VPN tunnel.
图2显示了在几乎是最简单的网络拓扑中为什么使用未加密的WebSocket连接更容易失败。
Figure 2 shows how using unencrypted WebSocket connections are more likely to fail in all but the simplest network topologies.
然而五年之前，他的第三家公司社交网络Tribe.net却走向了失败，当时，他在一次采访中发牢骚说自己还未能跻身硅谷顶级之列。
Yet five years ago, around the time his third company, a social network called Tribe.net, was headed for failure, he groused in an interview that he had not yet made Silicon Valley's "A-list."
既然传统网络电视已经失败了，这种新的因特网连接电视又会成功吗？
Will the new internet-connected TVs work where Web TV failed?
NcFTP能够继续失败的传输和重新尝试，在通过有网络瓶颈的网络传输大型文件时这非常有用。
NcFTP offers the ability to resume failed transfers and retries, which is very useful when transferring large files across the network or across networks that suffer from bottlenecks.
当超过了用户定义的性能阈值，网络资源不可用，或者是关键用户功能失败时，Watchit使用LotusSametime即时消息发送警报。
Watchit USES Lotus Sametime instant messaging to deliver alerts when user-defined performance thresholds are exceeded, network resources become unavailable, or critical user functionality fails.
他们称，这有助于减少在Wi - Fi网络繁忙拥挤时连接失败的次数。
This can help reduce the number of failed connections on Wi-Fi networks that are dense and busy, researchers say.
可以通过重新试用协议图表示的替换服务来处理网络请求失败或超时。
Network requests that fail or time out might be handled by retrying alternate services represented as protocol graphs. Another possible next development step might involve.
然而，这需要进行一次网络调用。这是一次对update方法调用的失败尝试，在理想的情况下必须避免。
However, this requires a network call — the failed attempt to call update — which ideally should be avoided.
考虑这样一种情况，HR模块成功而Payroll模块失败(可能是由于数据不充足、数据错误、网络问题等等)。
Consider the case where the HR module succeeds while the Payroll module fails (maybe due to insufficient data, incorrect data, network issues, and so on).
他首次掌管Gamegoods，竟遭遇罕见失败，第二次统领网络游戏虚拟币平台GratisPay，去年却卖给了其德国对手SponsorPay。
Gamegoods, his first, was a rare flop. The second, GratisPay, a virtual-currency platform for Internet games, was sold last year to SponsorPay, a German rival.
他首次掌管Gamegoods，竟遭遇罕见失败，第二次统领网络游戏虚拟币平台GratisPay，去年却卖给了其德国对手SponsorPay。
Gamegoods, his first, was a rare flop. The second, GratisPay, a virtual-currency platform for Internet games, was sold last year to SponsorPay, a German rival.
应用推荐