问题是，网络抑制解除效应是把双刃剑。
The problem is, the online disinhibition effect works in both positive and negative ways.
网络是一把“双刃剑”，它在给大学生的学习生涯提供极大便利的同时，也给大学生的思惟道德带来严峻的负面影响。
Network is a "double-edged sword," when it provides a great convenience for the students' study life, it also has serious negative effects upon the college students' morality.
作为一把高科技双刃剑，网络在促进全球资讯流通的同时，也可以被用作传播某种单一文化价值观念的工具。
As a two blade high tech sword, the Internet can promote the moving of the global communication, as well as a tool to transmit a single cultural concept of value.
信息网络化有其自身的特征，尤如一把“双刃剑”，既带来机遇，也带来挑战。
Information network has its own features, just like "a two-blade sword", which can bring us both opportunities and challenges.
然而，网络却像一把双刃剑，它既有好的方面又有不好的方面。
However, Internet is like a double-edged sword. It has both good side and bad side.
同时，“科技是一把双刃剑，”计算机网络犯罪这一种新型犯罪也日益泛滥起来。
At the same time, "science and technology is a two-blade sword," as a new crime, the crime on Internet becomes more and more.
对于测绘而言，网络技术就是一把双刃剑。
For mapping, the network technology is a double-edged sword.
网络文化是一把双刃剑，它一方面带给大学生们学习、娱乐的便利，另一方面也给高校学生教育管理工作带来了挑战。
Network culture is a two-blade sword, It brings great advantage to university students in their studies and entertainments. Meanwhile it prducts serious side effects.
现代信息和网络技术就像一把双刃剑。
Modern information technology is just like a two-side sword to enterprises.
然而，网络也是一把“双刃剑”，它在带给人们很好的技术手段同时，也给社会带来新的挑战。
However, the network also is "Shuang Renjian", it is in bring people very good technology measure at the same time, also bring new challenge to the society.
我知道网络是双刃剑，但是目前它已经帮助如此多的人寻找真相，我想问的是如果网络被关闭后我们能做些什么？
I know it has bad things too, but so far is helping many people to find some truth. What can we do if the Internet is shut down?
网络技术是把“双刃剑” ，它在延伸人类能力的同时，也存在负面影响。
The internet technology is a double-edged sword:while it is extending human capability, it also brings about some negative effects.
但人们在享受网络这把“双刃剑”给大家带来便利的同时，也不得不面对它带来的负面影响。
However, enjoying the convenience of the network, we also have to face the negative effects of it at the same time.
网络是一把双刃剑，要驾驭好它，让它服务于社会和人民，就必须时刻以加强廉政监督为出发点。
Network is a two-edged sword, to manage it well, it serves the community and the people, it must always be to strengthen the oversight as a starting point.
信息时代的到来，网络民意这把双刃剑发挥着越来越大的作用。
When information era is coming, internet public opinion exerts more and more important function.
网络是一把双刃剑，它既激活了青少年，又困扰着青少年。
The network is like a double-edged sword, which activates the teenagers on the one hand, and puzzles them on the other hand.
但是网络又是一把双刃剑，它在给人们带来巨大而深远影响的同时，也给大学生带来了诸多的负面影响。
On the other hand, Internet is like a double-blade sword that has brought them a lot of negative effects besides its positive ones.
网络文化是一柄“双刃剑”，尤其对青少年的身心影响特别大。
Cyberculture is like a "rapier", which can bring about both positive and negative influences to the young people.
网络像一把“双刃剑”，它在丰富校园文化内涵的同时，也向我们提出了网络道德教育的新课题。
Network is like a "double-edged sword". As well as enriching the connotation of campus culture, it brings a new topic: network moral education.
网络监听技术就像一把双刃剑，在提供给网络管理员管理网络的方便时也提供给黑客一个盗取网络信息的工具。
Network sniffing is like one double-edged sword. It makes the network administrator convenience, but it also offers the hacker a tool to steal network information.
网络技术是一把双刃剑，它的诱致性对于身心发育不成熟的青少年有很强的吸引力和渗透力，是造成青少年网络道德问题的重要原因。
Internet is a two-edged sword. The lure of Internet, which has strong penetrability and attraction for adolescents, is the main reason that causes adolescent Internet moral issues.
网络文化 是一把双刃剑，我们在享受体验它所带来的好处时，也难免为其所伤。
Transgenic organism looks like a hold of anlace, bringing great benefit to human and accusing for the security with its development.
网络文化 是一把双刃剑，我们在享受体验它所带来的好处时，也难免为其所伤。
Transgenic organism looks like a hold of anlace, bringing great benefit to human and accusing for the security with its development.
应用推荐