第四，对节目编排的控制正从网络转移到本地有线电视运营商和卫星电视运营商。
Fourth, control over programming is being passed from the networks to local cable operators and satellite programmers.
卫星电视的增多以及网络的普及已促进并加大了关于灾难的新闻报道，但是传媒业的道德缺失破坏了报道的质量及深度。
The rise in satellite television and the internet has promoted and accelerated coverage of disasters, but the media industry’s losses have damaged the quality and depth of the reporting.
卫星电视的增多以及网络的普及已促进并加大了关于灾难的新闻报道。
The rise in satellite television and the Internet has promoted and accelerated coverage of disasters.
而卫星电视DirecTV公司的用户在增加，Dish网络公司的用户在减少。
Of the satellite companies, DirecTV gained subscribers and Dish Network Corp. lost them.
德甲联盟就将有线电视、卫星电视和网络三种版权分开销售，而且德国人如果看不到免费比赛，就会等待事后的赛事集锦。
The Bundesliga, Germany's football league, sells cable, satellite and Internet rights separately. And if Germans cannot get live games for free, they simply wait for the highlights.
不过与此同时，网络媒体以及有线电视和卫星电视有了大幅度扩展。
At the same time, there has been a dramatic expansion of online media as well as cable and satellite television.
在同样的通信领域，卫星电视供应商DirecTV和有线数字系统现在都采用高速网络接口传送电视节目了。
Everyone has cell phones. In these same communities, DirecTV and digital cable systems now deliver television program-ming and high-speed Internet access.
美国有线电视和广播网络、地方广播电台、有线电视和卫星电视运营商每年有超过600亿美元的收入来自广告。
U.S. cable and broadcast networks, local broadcast affiliate stations, and cable and satellite operators take in more than $60 billion a year from advertising.
同样，广播电视网络也在从有线电视和无线卫星电视服务商那里争取“转播费”(实质上是部分订阅费)。
Similarly, broadcast networks are battling for "retransmission fees" (essentially a cut of subscriptions) from cable and satellite distributors.
在房间里我甚至还能享用到免费的无限网络和卫星电视，但是我根本就没打开过电视，而且为了躲轻闲我也很少查阅邮件。
I even enjoyed free wi-fi and satellite TV from within my room, although I never switched the TV on, and I mainly ignored my emails in the spirit of relaxation.
卫星电视的增多以及网络的普及已使得灾难发生的消息广为人知，但是传媒业的道德缺失破坏了报道的质量及深度。
The rise in satellite television and the Internet has promoted and accelerated coverage of disasters, but the media industry's losses have damaged the quality and depth of the reporting.
目前各地有线电视网络在向电视用户收费的同时，还向各地的卫星电视台收取一定的费用。
The country at present in the cable TV network to TV fee at the same time, the satellite stations all over to charge a fee for.
文章分析了卫星电视中的预加重网络，其元件是根据国际无线电咨询委员会（CCIR）推荐决定的。
TV pre-emphasis network in satellite communication is analysed, the circuit elements are determined according to the CCIR recommendation.
电视行业受网络冲击的情况，和卫星电视有着某些相似。
By the impact of network television industry, and satellite TV has some similar.
他允许美国电信公司在古巴申请营业执照，并鼓励手机、网络、广播和卫星电视等新兴科技在古巴的普及应用。
He lifted sanctions to allow U. S. telecommunication companies the chance to apply for business licenses in Cuba, encouraging cell phone, Internet, radio and satellite television technologies there.
客房内都配备了卫星电视和免费的无线网络连接。
Rooms are equipped with satellite TV and free wireless Internet access.
每间空调客房都配备了卫星电视和免费无线网络连接。
Apartments include free Internet access and a flat-screen TV with satellite channels.
网络兴起，对卫星电视行业的影响是巨大的。
Rise of the network, the influence of the satellite industry is huge.
酒店设有卫星电视和Wi - Fi网络接入和宽敞的空调客房。
The hotel features spacious and air-conditioned guestrooms with satellite TV and Wi-Fi Internet access.
客房宽敞并且配备大理石浴室、迷你吧、卫星电视以及免费无线网络连接。
Rooms are spacious and come with marble bathrooms, minibars and satellite TV as well as free Wi-Fi.
所有客房和公寓配备了卫星电视、小厨房和免费无线网络连接。
Its rooms come with free Wi-Fi, an electric kettle and a flat-screen TV with satellite channels.
这家五星级酒店的客房配备了空调、卫星电视和无线网络连接。
Rooms at this 5-star hotel feature air conditioning, satellite TV, and Wi-Fi access.
酒店提供免费无线网络连接和友善的服务。客房享有现代设计、设备完善、设有连接浴室和卫星电视。
Guest rooms have lift access and each has a private bathroom, satellite TV and free Wi-Fi.
每间客房都设有一个休息区、卫星电视和网络连接。
Guests can relax in the seating area included with some rooms.
每间客房都设有一个休息区、卫星电视和网络连接。
Guests can relax in the seating area included with some rooms.
应用推荐