从一家传统周刊跳槽到一家纯网络出版物可谓不小的变化。
Sounds like a major change for a career reporter at a weekly glossy to suddenly find himself at an online-only publication.
近几年，网络出版物尤其是网络期刊的数量迅速增长。
In recent years, online publications, especially online periodicals, have become available to libraries.
网络出版物的每一个可能的观众服务，从大众市场向模糊的利基组。
Web publications serve every conceivable audience, from the mass market to obscure niche groups.
本周，TheDaily Dot官网正式上线。 这是一份网络出版物，它计划像一份“家乡报纸”一样报道互联网的相关资讯。
This week saw the official launch of The Daily Dot, a Web publication that intends to cover the Internet like a "hometown newspaper."
当然现在仍有一些网络出版物，但这些似乎都是没有经过深思熟虑的事后想法罢了。 （它不过是上主菜之前的开胃菜，美味还在后头呢。）
There’s still quite a bit of publishing going on, but that seems almost an afterthought, the appetizer before the main course.
它能够利用内置的无线网络下载图书和其他的出版物，同时还提供一些报纸的电子版本。
It can download books and other publications directly using a built-in wireless connection, and offers electronic editions of some newspapers.
博客网络希望作家可以保持广告收入，即使是一些传统的出版物也需要博客网站的内容。
Blog networks want writers who can keep the AD revenues coming in. Even some traditional publications want bloggers so they've got content on their websites between issues.
有些出版物试图为印刷版的数字影像进行收费，其设计和格式比网络版更接近印刷版，还能以单独文件包下载。
Some publications have tried charging for a digital simulacrum of their print editions, with a more familiar design and layout than their websites, which can often be downloaded as a single package.
那些曾经依靠物理媒介（出版物及软件公司）或是现实和网络都涉及的实体，都正在转向纯粹的在线领域。
Entities that used to either rely on physical media (publications and software houses) or combined the real and online worlds, are making the leap to be purely online.
至于网络——印刷出版物最近的后代——是否会把加利福尼亚语变成流通全世界的语言，我们拭目以待。
Whether the web, the printing-press's latest descendant, will make Californian the language of the world, remains to be seen.
对于出版物来讲，这种想法的确超前。记得不久前，它还在阻止访问网络内容。
That's pretty forward thinking for a publication that, not so long ago, was still blocking access to their content on the Web.
知识网络产生的各份报告以及所有其它背景文件和报告，包括国家和民间社会工作群组的报告，可在出版物网页读取。
The reports produced by the knowledge networks and all other background papers and reports, including reports from the country and civil society work streams, are available on the publications pages.
《自然》杂志的网络版，作为新进在线出版物，在7月29日对这一发现进行了报道。
Their findings are being reported in the journal Nature on its Web site as an advanced online publication on July 29.
根据出版业的机制，即使是基于网络的出版物，在获得接受和正式发表之间也常常要经过几个月时间；纸媒杂志可能让这个周期长达两年。
Given the mechanics of publishing, even web-based publications generally take several months between acceptance and publication, and paper magazines can take as much as two years.
然而，随着电脑和网络技术的飞速发展，它却面临着电子出版物的跳战。
However, with computers and the rapid development of network technology, it is faced with a war dance electronic publications.
这个传媒巨头对此十分重视，正在酝酿推出一种新的叫做“iPad定制日报”的出版物(非印刷版，非网络版)。
The media giant is taking it so seriously that it is developing a new publication called the Daily which will only be available on the iPad (no print edition, no Website).
在加拿大，Womyn的出版物网络是最早的女子学生报，那份报纸的焦点就是维护女权，主张男女平等。
An autonomous publication funded by UVic and produced by the women’s center, the Womyn’s publication network is the oldest women’s studert newspaper in Canada. The paper has a feminist focus.
然而，随着电脑和网络技术的飞速发展，它却面临着电子出版物的跳战。
However, as the leap forward of the computer and network technology, the paper is facing the challenge of the Electronic Publication.
随着网络和网络电子出版物的广泛应用，互联网己成为大学生获取信息和对外交流的一个重要方式。
With the wider use of the network and networked electronic publications, INTERNET has become an important way of access to information and foreign communications of university students.
华尔街日报》是我国最有影响力的，金融出版物，但是它在网络时代，遇到了财政危机。
The Wall Street Journal is the most influential financial publication in this country but it has been going through financial difficulties with the Internet age.
数字时代让思想和出版物之间的联系变得飘渺、空洞，但达里女士倒是借助了网络才实现了她再现当年的计划。
The digital age provides almost entirely disembodied connections, and Ms Durrie is using the Internet to push back a little.
研究的结果发表在网络版的《神经精神药理学杂志》上，它是美国神经精神药理学会的官方出版物。
They were published in the online version of Neuropsychopharmacology, the official publication of the American College of Neuropsychopharmacology.
你可以搜索网络，浏览行业出版物，公司简报以及年度报告。
Research the Internet, industry publications, company newsletters, and annual reports.
电子出版物是现代通讯技术、网络技术和多媒体技术相结合的产物。
Electronic publication is the mixture of modern communication techniques, web techniques and multimedia techniques.
第二部分，传统出版物网络营销的定价策略。
The pricing strategy of the cyber-marketing of the conventional publications.
网络游戏作为新生的出版物，早已逐渐融入到我们的生活当中，它的出现丰富了我们的娱乐生活，使得我们的人生更加丰富多彩。
As a new kind of publication, network game has merged into our lives for a long time. The appearance of it enriches our entertainment lives, makes our lives colorful.
分析了医学电子出版物传统采购方式的弊端，探讨了网络环境下医学电子出版物采购的新途径、新方法。
The new ways and methods of acquiring medical electronic publications in the networked environment are discussed based on an analysis of the malpractice of its traditional acquisition.
传统出版物靠出版发行实物收取利润，而网络游戏出版物靠出版发行后的服务收取利润，这是最重要的一点。
Traditional publication earned profit by issuing material objects, however, network game publication earned profit by the services after issuing, and this is the most important point.
研究发现一：网络游戏出版跟传统出版的最大差异是：网络游戏不仅仅是一个出版物，更是一种服务。
The first research result: The largest differences between network game publishing and traditional one is that network game is not only a publication, but also a service.
研究发现一：网络游戏出版跟传统出版的最大差异是：网络游戏不仅仅是一个出版物，更是一种服务。
The first research result: The largest differences between network game publishing and traditional one is that network game is not only a publication, but also a service.
应用推荐