据美国远程医疗协会称，预计Teladoc和AmericanWell等网络公司今年预期接待约120万人次的视频问诊咨询，较去年增长20%。
Web companies such as Tel a doc and American Well are expected to host some 1.2 million such virtual doctor visits this year, up 20% from last year, according to the American Telemedicine Association.
实力较弱的网络公司倒闭了。
很多网络公司那时都在承受着来自其投资者的压力。
许多网络公司忘记了一条电子商务的基本规则：网络购物者希望尽可能少的麻烦。
Many web companies forget one cardinal rule of e-commerce: Web shoppers want as little hassle as possible.
谋智网络公司最近发布了一个名为Project Coop 的社交网络服务，在你的浏览器的侧边栏。
Mozilla recently announced Project Coop, which is a social network service for your browser sidebar.
我这样定义典型的网络公司产品。
Here is how I typically define "product" for Internet companies.
但并不是所有网络公司都能从中受益。
网络公司把这些指标看成是一种副产品。
有的完全抛弃网络公司转而寻找自己的专家。
A few are abandoning networks altogether, and finding their own experts.
这个医生据说曾经服务于一家专家网络公司。
The doctor is thought to have served as a consultant at an expert network.
去年我想开间自己的网络公司，介没能成功。
I tried to launch my own Internet company last year, but I was unsuccessful.
快答：市场资本最大的三大网络公司都有谁？
Quick quiz: Who are the three largest Internet companies in the world by market capitalization?
当然，美国不是一个网络公司。
今天投资者已经对网络公司有了足够深的了解。
So investors have a much deeper knowledge about web companies today.
专家网络公司是给专家和客户牵线搭桥的媒婆。
Expert networks are matchmakers that link clients with experts.
许多网络公司陷入财务困境。
按照市值计算，人人已成为中国第五大网络公司。
Renren is now the fifth-largest Chinese Internet company by market cap.
一些经济学家警告说网络公司的数据有很多的缺陷。
Some economists caution that web firms’ data have big handicaps.
许多其他历史悠久的网络公司也面临着同样的问题。
And, many other legacy Internet businesses are grappling with the same kinds of problems.
但是它周围既没有网络公司也没有电子产品制造商。
But Nokia wasn't surrounded by Web companies or consumer-electronics manufacturers.
亚洲对专家网络公司的需求正在迅速增长。
佳偶网络公司是韩国首屈一指的婚介机构。
Kim by Couple.net, one of the leading matchmaking agencies in South Korea.
那就是18岁的时候，还试着经营网络公司的问题所在。
So that was the problem with being 18 years old and trying to run an Internet company.
有野心的新兴网络公司正是时候再次改变世界。
It is ambitious startups that come along to change the world.
现在，网络公司必须使用柴油和发电机来为我们提供服务。
Right now the Internet companies need to use diesel and generators to offer us service.
重申一下，许多网络公司会因邮资和包装收一些额外费用。
Again, many Internet companies will also require an additional charge for postage and packaging.
但是那些重要的东西将被少数大型网络公司所控制和拥有。
But all the things that matter will be controlled and owned by a very small number of Big Web companies.
但是，有些对冲基金担心触犯法律，暂停使此类网络公司。
But some hedge funds are suspending their use of such networks, for fear of falling foul of the law.
其他网络公司也都收成不错，但没什么重大突破。
Other Internet bigcos mostly had good years, but without any major breakthroughs.
其他网络公司也都收成不错，但没什么重大突破。
Other Internet bigcos mostly had good years, but without any major breakthroughs.
应用推荐