然而随着网络全球化，园林荒野杂糅一气。
Yet in wiring together the globe, it has merged the garden and the wilderness.
一个处理互联网如何对一个技术复杂的全球化交流的网络进行自我管理，以便持续成长。
One deals with how the Internet itself, a technologically complex global communication network, can be managed so it can continue to grow.
全球化还培育了一个沟通网络，从而使得反抗的想法与图像得以在全球快速传播。
Globalisation has also fostered the communications networks that allow ideas and images of revolt to skip around the world.
但是网络产业全球化意味着目前的繁荣可能诱使更多的人去涉足网络股票，增加了萧条的带来的痛苦。
But the globalization of the Internet industry means that many more people could be tempted to dabble in web stocks in the current boom, adding to the pain of the bust.
在快速引入全球化之后，现在我们已经做好准备，讨论全球化JSF网络程序中面临的两个挑战。
After a quick introduction of globalization, we are now ready to discuss these two challenges in globalizing a JSF Web application.
全球化的一个核心思想是不同社会日益增长的网络联系以及对于建立“世界文化”更加迫切的渴望。
One of the central ideas of globalization is that there is a growing interconnectedness between different societies as well as a greater desire to participate in a "world culture."
但是互联网行业的全球化意味着将有更多的人抵不住诱惑而参与到当前的网络股行情中，导致最终的泡沫破裂产生更多的痛苦。
But the globalisation of the Internet industry means that many more people could be tempted to dabble in web stocks in the current boom, adding to the pain of the bust.
我们之前从来没试图解决过这个问题，但我们绝对有必要去思考，全球化是否会导致比网络化生存更重要的问题。
We've never tried this before and it's absolutely essential that we learn to think this way if globalization is to result in anything more than the survival of the most connected.
拥有全球化的思维方式、认知和网络。
To have global thinking, global understanding, global networking.
总部同样设在芝加哥附近的国际狮子俱乐部(The Lions Club International)，大概是最全球化的离线商务社交网络了，在200多个国家里有130万会员。
The Lions Club International, also based near Chicago, may be the most global offline business network, with 1.3m members in more than 200 countries.
通过全球化的食品实验室网络(包括中国)，我们能够为您提供一系列关于食品的服务。
Throughout our global network of Food laboratories, including China, we are able to provide a range of services on Food products.
在全球化背景下，分布式供应链网络越来越强调其运作的协同管理，和市场需求对时间的敏感性。
In the background of globalization, the distributed supply chain networks increasingly emphasize collaborative management, and Market demands for the time Sensitivity.
网络是无国界的，只要我们成立了某个网络威胁情报组织，那么这个组织肯定会是一个全球化的组织。
The network is borderless, so long as we set up a cyber Threat Intelligence organization, then the organization will certainly be a global organization.
本文也探讨了全球化的影响，特别提及全球范围的与竞争和合作密切相关的创意城市网络的预期出现。
The effects of globalization are discussed, with special reference to the prospective emergence of a worldwide network of creative cities bound together in relations of competition and cooperation.
大众传播媒体、电话、网络已全部都改进了通讯全球化造福社会。
Mass media, the telephone and the Internet have all improved global communications to the benefit of society.
全球化传媒，尤其是网络媒体的崛起，以及国际交流的日益加深，提升了人们对通用语言的需求。
The rise of global media, particularly online, and enhanced international communication has led to a greater need for a common language.
以网络为载体，抓住契机，模特的管理才会全球化、系统化、规模化。
Through the network, the model management is likely to become systematical and global so as to meet the unpredictable worldwide competition.
随着网络的全球化以及计算机技术的进步，建立完备的实验管理手段已成为可能。
With the Network globalization and the progress in computer technology, it is possible to establish self-contained experimental, administrant means.
随着信息全球化和网络时代的到来，传统的公众意见模式、舆论模式发生重大的结构性变化。
With the coming of the Internet age and globalization of information, traditional form of public suggestion and opinion has undergone a significant structural transformation.
同时全球化的网络结构已经打破了传统商业地域限制、竞争格局和交易模式。
And global network structure already break limit of tradition commerce competition pattern and trade pattern.
伴随着全球化的深入，以经济活动的地理集聚为特征的地方产业网络，正逐渐嵌入全球价值链。
With the development of globalization, local industrial networks characterized by geographical agglomeration of economic activities are being embedded in global value chain.
他说“应该把责任归咎于全球化的资讯娱乐网络对个人所产生的消极影响。”
"The impact of the global infotainment 'network on the individual is to blame," he said.
当前，逐渐形成和完善的全球制造网络已经成为全球化浪潮中最为显著的一个特征。
At present, global Production Network (GPN) has become one of the new figures of the globalization tide.
合作网络治理理论是伴随全球化与信息社会的来临而兴起的，它面临着多重困境。
The governance theory for cooperative networks advanced along with the globalization and the coming out of information society is now in an awkward dilemma.
建立企业的虚拟私有网络是企业面临全球化竞争必然要提出的要求。
To establish an enterprise virtual private network is a necessary requirement of an enterprise which is facing the global competition.
网络时代是一个传媒全球化的时代。
曼茨：这或多或少反映了另一种社会现象，与现在这个数字时代有关，还有全球化、生活加速……网络超高速等等。
Mantz: That more or less reflects another kind of social phenomena associated with the digital age, with globalization, with things speeding up, the... the hyper-speed of the Internet...
曼茨：这或多或少反映了另一种社会现象，与现在这个数字时代有关，还有全球化、生活加速……网络超高速等等。
Mantz: That more or less reflects another kind of social phenomena associated with the digital age, with globalization, with things speeding up, the... the hyper-speed of the Internet...
应用推荐