网络使人们一直呆在书桌旁而缺乏社会生活。
Internet makes people bound to their desks so that they lack of social life.
职业网络使人们能够很容易的维持这些现有关系并建立新的关系。
Professional networks make it easier for people to maintain such relationships and to forge new ones.
网络使人们很容易在很短的时间内获取大量新信息。
The Internet makes it easy to get much new information in a short time.
社会媒体和网络使人们有了一个表达观点的论坛，但这些辩论或许永远不会有结论。
Social media and the web give people a forum to express their views, but these are debates that may never reach a conclusion.
该理论表明，随着网络使人们更好的获取信息，迎合消费需求的商家才能生意兴隆。
The theory suggests that as people become better informed thanks to the web, the businesses that cater most to their desires will thrive.
因此，在一个拥有准则和互相信任的背景下，网络使人们会变得协作，通过每个人的合作行为，来处理相同的问题，哪怕这些个人行为会受到自身知识的限制。
Thus, within a context of norms and trust, humans online will behave in coordinated ways, addressing collective problems through knowledge-constrained, coordinated individual actions.
除了将一切都连接上网络这一理念外，还有什么其他使人们感兴趣的东西吗？
Apart from the idea of connecting everything to the Internet, what are some other things people are showing interest in?
如果明天网络崩溃了并且故障持续了一个月，或者长到足够使人们重新认识到物理媒介的重要性，我们很可能破产。
If the Internet went down tomorrow and stayed down for a month, or long enough that people thought physical media was important again, we would very likely be out of business.
社会网络站点5k5k.org是一个旨在使人们持续减重5K还可以节省5000刀的免费的在线程序。
The social networking site 5k5k.org is a free online program designed to get people in shape to run a 5K while saving or paying off $5,000.
安然语料库使人们更好地理解语言是如何运用和社会网络如何起作用，它使揭示基于电子邮件交流的社会群体的努力得到了改进。
The Enron Corpus has led to a better understanding of how language is used and how social networks function, and it has improved efforts to uncover social groups based on E-mail communication.
这种新电话自诩拥有平滑流畅的触摸屏界面及数种新颖的功能，其中之一是使在行动中人们发布新闻及照片到社交网络上相对其它大部分智能手机来说会更加简便。
The new phones boast a slick touch-screen interface and several novel features, including one that makes it easier than on most smart-phones to post news and photos to social networks on the move.
现在，来自南非开普敦的一家公司发布了一种免费的网络工具，该工具的问世，使人们选择复杂密码更为迫切。
Now, a firm from Cape Town, in South Africa, has released a free web tool designed to make strong password selection a little more tantalising.
内置的软件甚至使人们能通过网络界面访问到安全录像。
Included software tools make it possible to even access the security footage using a Web interface.
骗子们用这些信息追踪受害者，然后或是通过网络诈骗信息使人们信服，或是运用在其他网站所购具体物品进行诈骗，以锁定目标。
A scammer could use this information to build a profile of a person and then target them with convincing phishing messages—perhaps referring to specific purchases on another website.
网络上嘈杂的刺激物使理性思考和潜意识思考短路，使人们无法进行深入思考和创造性思考。
The net's cacophony of stimuli short-circuits both conscious and unconscious thought, preventing people from thinking either deeply or creatively.
人们很容易理解由于网络的交互性，使网络是现实的一个倒影。
It's easy for people to think that the interaction they witness on the web is a complete reflection of the world in general.
这项技术通过社交网络产生的社会影响也让人们意识到它的强大和灵活性，并使Web 2.0 成为全世界的社交网络的一个不可或缺的组成部分。
The social impact that the technology is making via social networks is also making aware of the power and flexibility and is making Web 2.0 an integral part of social networks throughout the world.
先进的电子网络正在使人们越过时间和距离的障碍，利用以往无法想象的商业机遇。
Advanced electronic networks are allowing people to transcend the barriers of time and distance and take advantage of business opportunities never before imagined.
因特网的迅猛发展，使网络媒体成为人们了解新闻、获取信息的重要渠道。
The swift and violent development of internet, makes the network media become the important channel that people understand news, obtain information.
安然语料库使人们更好地理解语言是如何运用和社会网络如何起作用，它使揭示基于电子邮件交流的社会群体的努力得到了改进。
The Enron Corpus has led to a better understanding of how language is used and how social networks function, and it has improved efforts to uncover social groups based one-mail communication.
通过在社交网络内部寻找和提供资金我们可以避免昂贵的信用和较差的存款的成本，使人们能在朋友和家庭间以合理的利率获得借款。
By seeking and offering funds within our social network, we can sidestep expensive credit and poor deposit rates and enable borrowing between friends and family at affordable rates.
第一：网络的出现，使人们便于沟通，实现资源共享。
First: the advent of the Internet made it easier to communicate and share resources.
网络使全世界的人们互相有效地交流成为可能。
The Internet has made it possible for people all over the world to communicate with one another effectively.
它的能力应该被人们使用。我们应该正确的利用网络，使我们的生活更美丽。
It 's abilities should used by people. We should correctly take the advantage of the net, make our life more beautiful.
网络空间是人类所面对的一个全新的生活空间，人们在网络空间中的实践使人的本质获得了新的展现。
Cyberspace is a completely new life sphere with which human being confronts, and the people's practices in cyberspace let the essence of human being have its new emerging.
网络教育为人们提供了一种全新的学习方式，使教育资源共享成为现实。
Education has provided an entirely new way of study and has made the sharing of educational resources become reality.
网络教育为人们提供了一种全新的学习方式，使教育资源共享成为现实。
Education has provided an entirely new way of study and has made the sharing of educational resources become reality.
应用推荐