恐怖分子或敌对势力的特工可以对企业和系统发动袭击，这些企业和系统控制着一个经济体的重要部分，包括发电站、电网和通信网络。
Terrorists or agents of hostile powers could mount attacks on companies and systems that control vital parts of an economy, including power stations, electrical grids, and communications networks.
它为通过网络消息传输的XML信息提供了标准的信封，并为这类消息体提供了可选的约定。
It provides a standard envelope for XML information to be transmitted through network messages, and optional conventions for the body of such messages.
灰色的细胞胞体占我们大脑的5%——灰质细胞之间通讯网络占95% ！
The grey cells occupy only 5% of our brains - 95% is taken up by the communication network that runs between the grey cells!
其中之一是从作为应用“平台”的个体电脑向整个网络一体的转移。
One was the shift from individual computers as the "platform" for applications to the web as a whole.
简而言之，如果把全球主义看作是潜在的基础网络，那么全球一体化就是指距离在大范围内不断地缩减。
In short, consider globalism as the underlying basic network, while globalization refers to the dynamic shrinking of distance on a large scale.
该项工作设计用于帮助实现美国陆军欧洲信息基础设施的无缝化，提高网络一体化和安全性。
The effort is designed to help streamline the Army’s European IT infrastructure and improve network integrity and security, company officials said.
产品服务系统和数字网络化社区从而成为一体化生活方式的一部分。
Product service systems and digitally networked communities thus become a part of the picture of a whole-systems lifestyle.
这些中介体使用私有网络、消息队列和发布／订阅系统可以提供可靠的服务。
These intermediaries can provide reliable services using private networks, message queues, and publish/subscribe systems.
特别会影响到三个区域：海马体，它对提取长期记忆至关重要；杏仁核，它构成部分恐惧网络；以及大脑前额叶。
Three regions are especially affected: the hippocampus, which is important in retrieving long-term memories; the amygdala, which forms part of the fear network; and the frontal lobes.
这次短期的研究显示无线传感器网络系统能附加在现存的结构体上，但它让其它工程师产生了疑惑，这些网络系统在苛刻的条件下持久性是如何呢。
This short-lived study showed that wireless sensor networks could be added to existing structures, but it left other engineers wondering how durable such networks would be in demanding conditions.
对网络空间运作的信任对一个现代社会和经济体非常重要。
The ability to operate with confidence in cyber space is critical in a modern society and economy.
你也可以用社交网络来使自己丢脸，从而开始修身塑体。
You can also use social media to shame yourself into shaping up.
一些大脑皮质里也控制视觉和听觉的区域，比如纺锤体，在人失去视力后会扩大范围来利用视觉中枢里的闲置网络。
Also, some regions of cerebral cortex that border visual and auditory cortices—the left fusiform gyrus, for example—expand territory in blind people to make use of the idle circuitry in visual cortex.
对于打算部署一体化威胁管理(utm)技术的公司来说，需要考虑的产品和方案有很多，不同的产品涉及特定的网络需求。
Companies considering deploying unified threat management (UTM) technology have various offerings and approaches to consider, with many different products to address specific network requirements.
世卫组织必须成为更一体化和更网络化的组织。
智能邮件是一种可执行的程序体，它自动地在网络中动态巡游，能解决许多麻烦而重要的问题。
An intelligent mail is an active program which can be executed and solve many problems during the time it goes round in networks.
利用cookies开发网络应用可能花费大量的时间，Firecookie，一款Firebug扩展，能为你提供完全与cookies一体化工作的许多自有选择和功能。
Developing web applications that utilize cookies can be time-consuming. Firecookie, a Firebug extension, gives you a host of options and features strictly for working with cookies.
令人惊讶的是和目前的网络电视机顶盒标准相比，Box 是个高高瘦瘦的小东西，而且它难以和客厅的摆设融为一体。
The Box is a surprisingly tall little guy by current Internet-TV-box standards, and it won’t fit into a stack of living-room components.
对分布式控制中的网络应用、信息-控制一体化以实现真正的全厂自动化的研究正方兴未艾。
The study on network application, integration of information and control to realize the total plant automation in FCS is just coming.
网络使人具有了现实与虚拟两种生存方式的一体并存。
Network makes human beings live in both real world and virtual world.
超立方体及其变体是一类具有良好的拓扑性质和网络参数的互连网络模型，所以关于它们的研究与应用在互连网络的研究中备受青睐。
The hypercube and its variations are a kind of interconnected networks model with better structure properties and network parameters, so it is favorite in research of interconnection.
在网络经济时代，网络环境的一体化发展趋势对网络管理提出了新的要求。
In the era of network economy, network environment of the integrated development trend put forward new requirements for network management.
细胞外基质的成分是围神经元网络组织，顾名思义它位于特定皮质区的神经元胞体和近段树突周围。
The component of the extracellular matrix called the perineuronal net (PN), as its name implies, surrounds the cell body and proximal dendrites of selected cortical neurons.
网络时代的文化碰撞对促进全球经济一体化的进程，加快知识经济时代的到来，无疑起了推波助澜的作用。
No doubt the cultural impact of the Internet epoch plays an important role in fostering integration with the global economy and ushering in the epoch of knowledge economy.
结合APC,OPT技术和计算机信息网络技术，实现“管控一体化”，能够有效增强石油化工企业的市场竞争能力。
Integrating APC, OPT and computer information network technique to carry out "management Control integration" can strengthen market competition power of petrochemical enterprises.
结合APC,OPT技术和计算机信息网络技术，实现“管控一体化”，能够有效增强石油化工企业的市场竞争能力。
Integrating APC, OPT and computer information network technique to carry out "management Control integration" can strengthen market competition power of petrochemical enterprises.
应用推荐