这段时间有关Facebook隐私的问题闹得沸沸扬扬，这可以算是对于人类网络人生的最新一次冲击。
The recent uproar over privacy on Facebook is only the latest backlash against man's newly wired existence.
他还做过林顿公司的顾问，林顿公司是网络虚拟世界“第二人生”的制造商。
He has been an adviser to Linden Lab, the makers of "Second Life", an online virtual world.
比如，73%的人认为像“第二人生”(Second Life)这样的虚拟世界网络没有商业价值。
For example, virtual worlds such as Second Life were seen by 73% as having no business value.
在我们当中，有许多人生活在网络的云计算里：通过基于网络的应用程序——浏览器，我们看新闻，看电影，和朋友聊天以及在线做一些日常工作。
Many ofus now live a life of cloud computing on the Internet: we read the news, watchmovies, chat with friends, and do our daily tasks online with web-basedapplications right the browser.
网络的使用是如此宽泛的一个概念，试着去衡量其与一个人生活中的其他问题的关系显得有点愚蠢。
"Use of the Internet" is such a broad concept, it is silly to try and measure related to other problems in a person's life.
和电脑游戏不同的是，在第二人生中没有设定的任务去完成，而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。
Unlike a computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the online world is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.
我认为婚姻最让人感到幸福的地方是两个人一起勤奋工作，一起为人生目标而奋斗。”新浪网络门户BBS的一则留言中写道。
I think the most joyful part about marriage is that two people work hard to achieve every goal of life together, " read a post on the BBS of the popular web portal of Sina.
社交网络可以提供更多的东西：你可以看到你圈子里其它人的私人生活和品味，至少是他们愿意去分享的部分。
A social network affords something more: access to the personal lives and tastes of the people in your circle, or at least as much as they're willing to share.
我们设计一切硬件和软件都基于这样的理念，让我们的手机更容易操作，人人可以上手，通过简洁的界面整合提供电子邮件、社交网络以及其他与个人生活相关的服务。
We design our hardware and software to make our phones simple to use, with an interface that emphasizes email, social networking, and other parts of people's personal lives.
被这“网络”所覆盖的区域对于一个人人生中的业力成长是非常意义重大的。
The areas covered by the 'network' are quite significant in the life of that person regarding the Karmicgrowth during that lifetime.
之后这些能量被单独处理并通过北交点网络重新分配到今世人生中去。
This energy is then processed by that individual and redistributed into this present life with the network set forth by the North Node.
千万别迷恋网络游戏，有本事就玩好人生这场大游戏。
Don't be infatuated with the network game, have the ability to play good life this game.
理论上，这样的设计能够减少网络延迟，并提高第二人生用户使用时的稳定性。
In theory, this will provide reduced lag and improved stability for Second Life users. According to Linden Labs, early results are promising.
最近Jose Serra花了很多时间经营较贫困的东北部各州，而且开始在网络Twitter社交软件上公开个人生活的世俗方面。
He has recently spent time in the poorer north-east. And he has started revealing mundane aspects of his life on Twitter.
考虑一下，加入一个组织严密的网络社区，让你自己能够分享自己的人生和经济目标，并且得到更多支持。
Consider joining a close-knit networking group that puts you in touch with a supportive community that shares both your personal and financial goals.
我们个性化的学习、网络和社区教育与健康已塑造了我们的人生观。
Our experience with personalized learning, internet access, and community education and health has shaped our philosophy.
别浪费你的人生，沉迷在网络中，当人生终点来临时，没有什么比悔恨更糟糕的。
Don't waste all our time getting caught in the net, as when the end comes, nothing's worse than regrets.
千万别迷恋网络游戏，要玩就玩好人生这场大游戏。
Do not obsessed with online games, to play to play a good life in this big game.
但在这里，我得到了我人生中第一份来自网络的实物奖品，让我对这个刚刚接触的新地方有衷感到亲切。
But here, I got first in my life-kind prizes from the network, let me just touch on this new place feel intimate with heartfelt.
对轮回原理的充分认识，将会提供全景视野，我们得以在更广阔的背景与全副的关系网络下审视人生。
To take full cognizance of the principle of rebirth will give us that panoramic perspective from which we can survey our lives in their broader context and total network of relationships.
和电脑游戏不同的是，在第二人生中没有设定的任务去完成，而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。
Unlike ea computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the onlineworld is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.
他们为了一个共同的人生目标，在权钱网络的笼罩下，不择手段的以不同的方式演绎着各自的人生。
For a common aim in life, they both tried every means possible to lead their respective life in the milieu of power and money.
文章由个案分析和文献分析二者相结合，主要运用到《第二人生》这一网络平台和网络游戏来充实论证。
The paper consists of case analysis and literature analysis, mainly USES the "Second Life" network platform and online games to complement the demonstration.
我知道你们今天晚上不在网络上，我知道你们在准备人生中最重要的一次考试。
I know that you are not on the Internet tonight, I know that you are preparing for the most important test in your life!
美国华文作家少君的“网络文学”作品《人生自白》 ，源于生活、紧贴现实，内涵着较为丰富的信息量。
The network novel "Life Self_vindication" by Shao Jun, a Chinese writer in America, is close to social reality and fairly informative.
“杯具”的具体出处不可考，但网络上流传较广的说法是源自于一句“人生是个杯具”，也就是所谓的杯具1.0版本。
"Cup with" can not test the specific source, but spread the network wider argument is derived from a "Life is a cup with" that is, the so-called cup with version 1.0.
网络在给个人生活带来便利的同时，也给个人隐私的保护带来了新的挑战。
Network to bring convenience to the lives of individuals, while also protecting personal privacy, has brought new challenges.
有关我们个人生活的详细无比的信息正在从网络数据库中不断被人获取，而我们对此毫不知情，更谈不上允许。
Incredibly detailed data about our lives are being harvested from online databases without our awareness, much less our approval.
有关我们个人生活的详细无比的信息正在从网络数据库中不断被人获取，而我们对此毫不知情，更谈不上允许。
Incredibly detailed data about our lives are being harvested from online databases without our awareness, much less our approval.
应用推荐