《规划》仅在“推动全球互联网治理体系变革”的小节中,露出一句“坚持尊重网络主权”。
Planning only in the promotion of the global Internet governance system change in the bar, revealing a adhere to respect the sovereignty of the network.
将网络空间“主权”与“安全”截然割裂与对立起来,只讲“盾”的道理,掩盖“矛”的作用。
The sovereignty and security of network space are completely separated and opposed, only talk about the shield truth, cover up the role of spear.
主权这个“纲”,是引导网络空间安全的准星,凡有损于中国网络空间主权的指南,必须坚决废除。
The sovereign Gang, is to guide the network space security star, where there is damage to the China guide cyberspace sovereignty, must be resolutely abolished.
不利于维护国家网络空间主权的做法,必须制止。
Is not conducive to safeguarding the sovereignty of the national network space practice, we must stop.
公众网络是国家网络空间主权的基石和屏障。
Public network is the cornerstone and barrier of national cyberspace sovereignty.
网络空间主权与安全不是对立的关系。
The relationship between sovereignty and security in cyberspace is not antagonistic.
主权这个“纲”,是规范网络空间安全的红线。
Sovereignty of this class, is to regulate the security of cyberspace red line.
主权这个“纲”,是衡量网络空间安全的标尺,凡不利于中国网络空间主权的意见,必须坚决纠正。
Sovereignty of the class, is a measure of the security of cyberspace, which is not conducive to the views of China's cyberspace sovereignty, we must resolutely correct.
凡有悖于中国网络空间主权的规划,必须坚决调整。
Where the contrary China cyberspace sovereignty planning, we must resolutely adjust.
围绕网络空间主权部署与实施的军事化趋势,是不以人们的意志为转移的客观事实。
The tendency of the militarization of the deployment and implementation of the network space is an objective fact that is not transferred by people's will.
美国加速推动网络空间军事化,客观上对包括我国在内的其他国家的网络空间主权和安全构成了重大威胁。
The United States to accelerate the militarization of cyberspace, the objective of our country, including other countries, including cyberspace sovereignty and security constitutes a major threat.
美国加速推动网络空间军事化,客观上对包括我国在内的其他国家的网络空间主权和安全构成了重大威胁。
The United States to accelerate the militarization of cyberspace, the objective of our country, including other countries, including cyberspace sovereignty and security constitutes a major threat.
应用推荐