问题：不是所有的网站都畅销。
很多网站都追踪明星的穿着以方便观众跟从模仿她们的风格。
A number of sites track what celebrities wear so that viewers can copy the styles.
大部分的网站都允许你选择要捐赠的慈善组织。
一些大型的网站和报纸今天的刊头颜色都换成了黑色或灰色。
The biggest websites and newspaper mastheads have turned black or grey for the day.
很多网站，包括大英百科全书的在线版都展示了这个标志。
Many sites, including the online version of the Encyclopedia Britannica, display the seal.
几乎每个网站都涉及到用户账户、注册、身份等概念。
Nearly every site has a concept of a user account, registration, and identity.
所有外部网站的开发项目都采用一致的方法，以确保正确标识其对外的网站应用程序的用户。
All development projects for external Web sites have a consistent method of assuring the identification of the users of its externally facing Web site applications.
每天推出的数百个网站都需要徽标。
随着离婚记录需求的增加，很多网站都推出了这项服务。
With the demand for divorce records increasing, several websites have come up with these services.
又不是所有人都看得到，怎么可以算是网站！
基本上所有网站都共有的东西就是超链接。
The one thing basically all Web sites have in common is hyperlinks.
在发布任何网站、特性或者更新之前，都需要进行测试。
Before launching any new website, feature, or upgrade, it has to be tested.
一些大型的酒店公司目前都雇专人负责密切留意重要的点评网站。
Some of the larger hotel companies are now employing people to stay on top of important review sites.
毫不夸张，在过去的几年里，许多世界上顶尖的网站都犯过如此禁忌。
Literally. Over the past year, many of the top websites in the world have committed serious development no-no's.
大多数网站都只提供了后者。
甚至，萨博联盟网站动员起来的众多品牌支持者都放弃了希望。
Even the brand's many supporters, mobilised by the website Saabs United, had given up hope.
不是所有的极小主义网站都只喜欢黑白简约。
Not all minimal websites will agree with the notion of black and white simplicity.
例如，许多网站都包含下载区。
要记住，使用任何类型的物品互换网站，你都需要支付一定的运费。
Remember, when using any kind of swap site, you will still have to cough up a little dough for shipping.
这些详细信息都刊登在可公开访问的网站上，网站由符合WHO标准的注册中心管理。
These details are published on a publicly-accessible website managed by a registry conforming to WHO standards.
历来，网站都标榜他们的用户都是“理想”的消费者。
Websites have historically tried to demonstrate that their users are such "ideal" consumers.
但我和其它人都测试了网站的爬行，没有发现问题。
When I looked at the site and had others look into the crawlability, we found no problems.
这些站点都鼓励用户们穿上自己最时尚的搭配，然后将照片上传到网站上。
All of these sites encourage members to take photos of themselves in new outfits and post them on the site.
然而极简设计对每个网站在实用性上以及主题上不可能都适用，可以使用极简设计的网站应该抓住优势。
While minimalist design is not practical nor thematically possible for every every website, those websites that can use it should take advantage.
这些都带来了对垂直搜索网站三种可能的命运。
All of which suggests three possible fates for vertical-search sites.
一些用户会简单地臆想网站充满杂乱的文稿、糟糕的拼写、古怪的词语，所有这些都大大减少网站的可信度。
Some users will simply assume that the site is littered with typos, poor spelling, and weird words, all of which reduce credibility a good chunk.
而门户网站的战略是把所有的信息都据为己有。
大家都知道，访问那些真正受欢迎的大网站的人多到数不清。
Everyone knows that the really big and popular websites have a ton of visitors.
大家都知道，访问那些真正受欢迎的大网站的人多到数不清。
Everyone knows that the really big and popular websites have a ton of visitors.
应用推荐