其他一些网站限制用户的设计选项但可以让用户增加内容以适应用户的喜好(Facebook)。
Others restrict the design options but let users add content to suit their own preferences (Facebook).
当网站限制人们对敬语或专长做出选择时，就不需要自问是什么人，而是告诉自己可以成为什么样的人。
When a website constrains the choices of honorifics or professional specialties, it's not asking us who we are; it's telling us who we're allowed to be.
一些网站有年龄限制，所以人们可能得谎报年龄。
Some sites have age restrictions (限制) , so you might want to lie about your age.
一个好的“定制搜索引擎”会在域名上进行限制，使搜索只面向一些权威的网站。
A good custom search engine restricts the search space to a number of authoritative sites from a domain.
尽管限制浏览器只浏览信任站点可以减少受到攻击的风险，恶意代码可以被植入任何的网站。
While restricting web surfing to trusted sites should reduce the risk of infection, the malicious code can be injected into any website.
在这些指针连接性和文本处理限制视图中，请确保移动网站设计的简单和使用方便。
In view of these pointer connectivity and text handling limitations, keep your mobile Web site design simple and easy to use.
例如，媒体网站希望能够归整评论并限制垃圾邮件。
Media websites, for instance, want to be able to attribute comments and limit spam.
他们说，毕竟网站的大小是不受限制的，那人们想要的信息也不应当受到限制。
After all, they say, there is no limit to the size of the site, and no limit to the information that people may want.
许多网站的文本输入限制似乎为任意长度的字符串。
There are many Web sites that limit text entry to what seems like an arbitrary length.
文学、图像、音乐等作品都可以在CC许可下提供。只要满足限制，您可以自由地在网站上使用任何这些作品。
Literature, graphics, music, and more can be offered under CC licenses, and you're free to use any of these for your Web site, as long as you can meet the restrictions.
尽管这种情形在某些情况下是有益的，因为它总能被动地提供给网站所有者和访客一些推荐，但这却严重限制了推荐技术的潜能。
While this situation is useful in certain cases because of the total passivity afforded the place-owner and visitor, it severely limits the potential contribution of recommendation technology.
再加上您在亚马逊网站上买的书都受到出版商强加的数字产权管理法规的限制。
Also consider that the books you buy from Amazon are limited by digital rights management rules imposed by the publishers.
网站不应限制访问者返回前一网站或将用户的浏览器重新定位至浏览者不想访问的站点。
Sites should not prevent visitors from returning to a previous site or redirect the user to a site the viewer did not intend to visit.
不过，我们可以限制某些网站所显示的内容。
However, we can limit the amount of content displayed on a site-specific basis.
探索是一件非常愉快的事情，网站上有各种奇思怪想的小地方，例如你可以通过性别来限制展现在你面前的音乐。
There's all kinds of little quirks, like you can limit the music you're shown by genre.
代表ISPs的互联网服务供应商协会，对此表示“愤慨”，然而TalkTalk表示，这些计划将迫使互联网服务供应商限制特定网站的
The Internet Service Providers Association, which represents ISPs, said it was "outraged" by the plans, while TalkTalk said the plans would force ISPs to restrict access to specific sites.
Aspect J团队认为这个限制只是暂时的，AspectJ网站承诺未来的版本(正式版2.0)将允许字节码的修改。
The AspectJ team regards this limitation as temporary, and the AspectJ Web site promises that a future version (officially 2.0) will allow bytecode modification.
比起使用简单的WordPress电子商务插件，这个网站一点也不节省时间，这大大限制了卖家优势。
It didn't save me any time over, say, using someone's simple WordPress site with the standard ecommerce plugins, and it's extremely limiting for sellers.
通过限制导航范围，Gazelle可以防止在正常网站中访问到恶意网页。
By limiting the scope of navigation, Gazelle is able to prevent malicious web pages from navigating frames in benign web applications.
这将把Google或是Yahoo的搜索查询范围限制在你的网站内部。
This will limit the scope of the Google or Yahoo search query to just your website. You may also want to modify the value of the “Submit” text to say whatever you want.
除对恶意网站和违反Digg条例的网站进行过滤外，Digg不会对内容进行任何限制。
Besides filtering malware sites and other sites that violate Digg's TOS, "no other restrictions will be placed on content."
有些网站，如Healia，可以对表明“基本阅读”的水平的使用者限制结果，其它如MammaHealth的网站，对使用者的医学渠道将预先过滤限制结果。
Some sites, such as Healia, can limit results to those written at a "basic reading" level. Others, such as Mamma Health, limit results to pre-screened medical sources.
大多数项目，包括设计或修改网站，都要处理时间、预算和资源等方面的限制。
Most projects, including designing or revising Web sites, have to deal with constraints of time, budget, and resources.
当然，你可以使用技术工具来帮助你-像那篇文章描述的一样-以此限制自己上网或者浏览某些网站。
Sure, you can use a technology tool - as the article describes one student doing - to restrict your access to the Internet or certain websites.
正如在版权说明中所表明的那样，可为某些目的和在某些限制条件下复制世界卫生组织网站和出版物摘录。
Extracts from WHO's website and publications may be reproduced for certain purposes and with certain restrictions, as indicated in the copyright notice.
信息不应该被限制在某个网站内，毕竟，自由的数据流让互联网变得如此美妙。
Information should not be constrained within certain networks; after, the free data flow is what makes the Internet so great.
委员会同时还会调查关于谷歌限制广告商在竞争对手网站上做广告的指控。
The commission will also look at claims that Google restricts the ability of advertisers to do business with competing sites.
委员会同时还会调查关于谷歌限制广告商在竞争对手网站上做广告的指控。
The commission will also look at claims that Google restricts the ability of advertisers to do business with competing sites.
应用推荐