通过对五种网站评估模型的有效综合，提出多模式的综合网站评价方法。
This paper issues a multi -models website evaluation method by integrating five websites evaluation models used frequently nowadays.
文中将电子商务的理念引入电子政务，以电子政务的服务功能为导向，提出一种面向用户的电子政务门户网站评估方法。
In this paper, presents a user-based method to E-government portal Web site evaluation by inducting the concepts of E-commerce into E-government and enhancing the service function of E-government.
在确立了电子政务网站评估指标体系的基础上，建立了基于最小二乘支持向量机(LS-SVM)的电子政务网站评估模型。
An E-government website assessment model based on least squares support vector machines (LS - SVM) is established using the website assessment index system which is established for E-government.
为了研究方法的重要问题和评估的可用性产生了一个或者更多的网站。
One or more websites have been generated to explore significant aspects of the method and evaluate usability.
我们为你提供大量相关信息，网站上还有心理学家通过评估，提供咨询和选择最好的治疗可以帮助你。
We provide lots of information, and the psychologists on this site can assist you with assessment, counselling and choosing the best therapy.
人们最想知道的是相比那些传统贷款竞争对手，社会性贷款网站如何更好得进行风险评估。
Most intriguing of all is the possibility that social-lending sites do a better job than their mainstream counterparts of assessing risk.
不过委员会会继续评估这些社交网站在今后选举中的作用，同时也欢迎会员对此提出建议。
The committee is continuing to evaluate the use of social-networking sites for future election campaigns and welcomes Suggestions from the membership.
一个新的网站致力于帮助患者评估声称提供干细胞治疗的诊所，甚至要求诊所像社会提供有关技术的综述。
A new Web site aims to help patients evaluate claims by clinics that offer stem cell treatment and even submit a clinic for review by the society.
我看到的集成技能的一个恰当定义将其定义为在网站设计和开发中评估、应用和采用技术所需的内容管理技能。
One decent definition of integration skills that I've seen talks about the content-management skills needed to assess, apply, and adapt technology to Web site design and development.
银行利用这些信息来评估给你按揭或贷款的风险，他们在法律上被允许使用数据挖掘公司来检查你的网站活动。
Banks use this information to assess the risk of giving you a mortgage or loan, and they are legally allowed to use data-mining companies to check your website activity.
为此他使用另一个点对点借贷网站，将信用评估的工作分包给了一些普通人。
To do so he used another peer-to-peer website to subcontract the job of assessing creditworthiness to a number of ordinary people.
评估阶段：在某个时间点，网站或是产品被足够多的用户使用，你可以开始评估你做的怎么样了。
ASSESS: At some point, the website or product will be available for use by enough users where you can begin measuring how well you are doing.
重新设计的网站也凸显了改良后的浏览选项——将主要内容分成四大板块：“障碍”，“学科”，“评估与治疗”和“指南、参考书与手册”。
The redesigned site also features improved browsing options that group content into four categories—disorders; subjects; assessment, treatment, and guides; and references and manuals.
揭秘网站“维基揭秘”公布的文件大都是2004年到2009年期间，新闻报道很少涉及的领域以及情报评估。
The files released by WikiLeaks, a whistle-blowing website, are mostly sparse field reports and intelligence assessments from 2004 to 2009.
打开浏览器，导航到您的网站，做出评估。
Just fire up a browser, navigate to your site, and make an evaluation.
五项标准在本研究中的百分之六十五解释变化的受访者评估网站可用性。
The five criteria in this study explained 65 percent of the variation in the respondents assessment of website usability.
某些网站的第一反应就是评估该架构并将这些初级形态的代码与Vista进行比较。
The first thing some sites did was evaluate it and compare it to Vista when the code was in a very early state.
22%的雇主称，当他们评估职位候选人时用社交网站，另有9%的雇主倾向于尽快采取同样的措施。
Twenty-two percent of employers say they use social networking sites when evaluating job candidates, and an additional 9 percent intend to do the same soon.
Zopa拥有严格的信用评估系统，并只允许信用最佳的借款者在网站借款，自称违约率仅为0.1%。
Zopa, which takes a stringent approach to credit assessment and will let only prime borrowers onto the site, boasts a default rate of just 0.1%.
即使广告客户会评估这些新设想，Youtube和其他的在线视频分享网站仍然有其他的一些困难需要面对。
Even as advertisers evaluate these new ideas, however, YouTube and the other video-sharing sites face other difficulties.
网站上目前存在评论beta代码的趋势，包括性能评估。人们其实不应该再去在意beta代码的性能了。
On the other hand, he is bothered by the trend on Web sites to review beta code, including evaluating performance, when no one should look at the performance of beta code.
在JetBrains的网站上，你可以找到RubyMine的新特性列表，并且可以下载一个免费的30天评估版本。
A full list of the new features of RubyMine and to download a free 30-day evaluation copy can be found on the JetBrains web site.
她在马萨诸塞州剑桥市创办了慈善监督组织“善意背后”(Be yondGoodIntentions)，这家组织在自己的网站上发布评估各种援助项目的视频。
Beyond Good Intentions, the Cambridge, Mass.-based charity-watchdog organization she founded, posts videos on its Web site that evaluate aid projects.
不足为奇的是，男女都同意，易用性是最重要的因素在评估网站可用性时(试用版的1.56 - 1.75)。这是在次最重要的因素，性别差异的发挥作用。
Not surprisingly, both genders agree that ease of use is the most important factor in assessing website usability (beta of 1.56-1.75).
如果你希望运行本文中的示例，你需要从TIBCO的网站5下载评估版的TIBCOEMS (EnterpriseMessageService)。
If you would like to run the article's examples you should download an evaluation version of TIBCO EMS (Enterprise Message Service) from TIBCO's web site 5.
研究小组从机械特克网站招募了25位人士，并请他们评估那些已在Prosper.com张贴了照片的潜在借款人。
The team recruited 25 Mechanical Turk workers and asked them to assess pictures of potential borrowers that had been posted on Prosper.com.
研究小组从机械特克网站招募了25位人士，并请他们评估那些已在Prosper.com张贴了照片的潜在借款人。
The team recruited 25 Mechanical Turk workers and asked them to assess pictures of potential borrowers that had been posted on Prosper.com.
应用推荐