我看到的集成技能的一个恰当定义将其定义为在网站设计和开发中评估、应用和采用技术所需的内容管理技能。
One decent definition of integration skills that I've seen talks about the content-management skills needed to assess, apply, and adapt technology to Web site design and development.
固有性优雅是关于通过把天性上的不完善编织到他们的每一级设计中，让网站和应用程序的功能更加强大的方式。
Natural elegance refers to the ways websites and applications can function more powerfully by weaving natural imperfection into their design at every level.
另外一个关于产品设计能展示web应用核心的例子的社交媒体网站Digg。
Another example of how product design decisions can bring the core of a Web application to life comes from the social media site, Digg.
几个互联网协议是在10年或者15年之前设计的，那时候的网站和Web应用和现在大不相同；
Several internet protocols were designed 10/15 years ago, when websites and web applications were different
在我们的模式被别的杀手级应用动摇之前，Photoshop将会作为网站设计的最佳工具。
Until our paradigm is rocked by some killer new app, Photoshop will reign as the best tool for designing websites.
这不是一节制图学的课程，但是能理解地图应用到现代网站设计中这个目的是重要的。
This isn't a lesson in cartography, but understanding the purposes that maps can serve in modern Web design is important. Three main areas seem to represent the majority of tasks.
下载这个附加在OmniGraffle 5 .x上的漂亮素描线框吧，使用此工具在1.6DonutSDK设计基于Android系统的应用和网站。
Download this beautiful wireframe stencil add-on for OmniGraffle 5.x. Use this toolkit to wireframe Android-based apps and websites on the 1.6 Donut SDK.
如今用计算机编译的这些网站，再加上最新最炫的互联网应用设计能够帮助用户在数以百万的人潮中脱颖而出。
Now, computerized matching sites with sleek web 2.0 designs boast of members in the tens of millions.
门户网站应用程序的设计与开发的现状便是如此。
This typifies the current state of portal application design and development.
意思是说，如果你想设计一个方便有效而且富有说服力的网站、网络应用程序或软件，应该首先学习一下这100条小知识。
As in: 100 things you should know if you are going to design an effective and persuasive website, web application or software application.
无论如何，虽然本实例很简单，但它是设计用来演示用门户网站应用程序使用命令缓存的所有方法的。
However, while the example is simple, it is designed to demonstrate the overall approach for using command cache with a portal application.
在设计移动应用程序或网站时，尽量简单一些；忘记桌面应用程序的做法——避免消耗大量内存的内容。
When you design a mobile application or Web site, keep it very simple; forget about the bells and whistles that come with the desktop applications-things that consume a much larger amount of memory.
对于网站和网络应用程序概念上的混淆就像对用户界面设计和网站设计概念的混淆一样容易。
Confusing web applications and websites is easy, as is confusing user interface design and website design.
该网站从设计到实际应用过程中，具有了很强的操作性和实践性。
The Website has a powerful operability and practicability in the process of design and practical application.
在网站或Web应用中，支架包括信息架构，用户体验，交互设计以及内容战略和系统中的信息流。
In a website or web application, this scaffolding includes information architecture, user experience, and interaction design as well as content strategy and the flow of information through the system.
网站设计中地图应用的展示。
页面首次访问时的延时是网站和Web应用设计中遇到的一个很重要的问题。
One of the biggest obstacles to tackle in web site and web application design is the initial response time of the product.
从CastleProject网站的通告可以看到，新版本给开发人员带来了很多用于为。NET 2.0Web应用程序而设计的MVC框架的新特性和增强功能。
The announcement came on the Castle Project web site and gives developers many new features and enhancements for the MVC framework designed for developing.net 2.0 web applications.
新网站以信息和服务为主导，提供Google地图和Google地球应用软件，均是为帮助用户认识纽约方向而专门设计的。
The new information/service-oriented site features both Google Maps and Google Earth applications designed to help users navigate New York.
开发人员希望通过门户网站社区寻求在设计与构建门户网站应用程序问题上的共识。
Within the portal community, developers are want to find consensus in designing and building portal applications. Consequently, this article addresses.
其他一些网站限制用户的设计选项但可以让用户增加内容以适应用户的喜好(Facebook)。
Others restrict the design options but let users add content to suit their own preferences (Facebook).
酒店的网站设计文字规划和酒店VI应用如何排版？
Hotel website design and hotel VI text planning application to layout?
能从事网站设计、手机应用程序界面设计、网络动画设计、网络广告设计、效果图设计与交互设计等领域工作。
It prepares students for career in website design, mobile phone application design, animation design, advertising design, effect diagram design, interactive design, etc.
本文论述了远程医学信息网综合应用平台的设计及相关信息技术的应用，并交流了远程医学网站的建设与实践经验。
This paper introduced design and application of remote medicine information network integrative application platform, and experience in constructing and practising remote medicine network.
“诺曼门”困境在其他日常用品的设计中也很常见，在软件设计和网站交互应用中更是如此。
The "Norman door" dilemma can be seen in the design of many other everyday items, and even more so in the design of software and website interactions.
探讨了数学教学资源网站的设计模式，并对具体应用作了阐述。
This essay discusses the design pattern of the website on mathematical instructional resources, and explains its detailed application.
探讨了数学教学资源网站的设计模式，并对具体应用作了阐述。
This essay discusses the design pattern of the website on mathematical instructional resources, and explains its detailed application.
应用推荐