你与其他网站管理员联系，连接网站，并让他们知道你有网站。
You contact webmasters of other, related websites and let them know your site exists.
目标是帮助网站管理员更好管理网站-不必牺牲原来的性能。
The goal is to help the webmaster better manage the Web site -- without sacrificing raw performance.
大家，特别是经验较少的网站管理员，对于这个问题似乎有些困惑。
There seems to be some confusion, especially among less experienced webmasters, on how to approach the topic.
Bing的网站管理员中心的工具，里面有专门的反向链接工具。
Check out the Bing Webmaster Center tools, specifically the Backlinks tool.
据网站管理员讲，她甚至被读者要求不要评论它的主题是过于敏感。
She even asked readers not to comment on itas the topic was too sensitive, according to the webmaster.
像往常一样，我们欢迎您在网站管理员互助论坛中反馈意见和提问。
As always, we welcome your feedback and questions in our Webmaster Help Forum.
她说现在网站管理员正考虑将“unfriend”作为正式词汇。
She said site managers now are considering making "unfriend" the official term.
对于一个网站管理员来说，有太多的任务需要超过30秒了。
There are many many tasks that need to take more than 30 seconds in website administration operations.
仅门户网站管理员可以部署和管理Listportlet。
Only portal administrators can deploy and manage a List portlet.
一个网站管理员是必须的，除非你精通网站设计，并且愿意花时间做网站。
A webmaster is a must, unless you are really good at web design, and are willing to spend your time making a website.
门户网站中发生错误。请与门户网站管理员联系以便获取帮助。
An error has occured in the portal site. Contact the portal site administrator for assistance.
XML和XSLT的组合已在大中型网站的网站管理员之间逐渐流行起来。
The combination of XML and XSLT is growing in popularity with webmasters of medium-sized and large web sites.
网站管理员们不能确定究竟有多少陌生客使用了这个在线分类广告网站。
Administrators can't say for certain how many strangers have used the online classifieds site.
记住，仅可以将门户网站管理员添加到ListManager角色。
Keep in mind that you can only add portal administrators to the List Manager role.
作者是网站管理员的婴儿，必须有，其中包括您所需要的，当你有一个婴儿。
The writer is the webmaster of baby Must Haves which covers what you need when you have a baby.
在我们的网站管理员互助论坛上有一个热议问题，那就是有机链接建设的最佳实践问题。
A popular question on our Webmaster Help Forum is in regard to best practices for organic link building.
Caffeine的沙盒测试阶段已经结束，我们感谢网站管理员的热心测试和积极投入。
This sandbox is no longer necessary and has been retired, but we appreciate the testing and positive input that webmasters and publishers have given.
如果您怀疑下面显示的证书不属于您所连接的网站，请取消连接并通知网站管理员。
If you suspect the certificate shown below does not belong to the site you are connecting with, please cancel the connection and notify the site administrator.
对于违反本网站行政条文管理规定的帖文 -贴图等等，网站管理员有权直接删改。
The administrators retain the right to directly delete or modify all posts and images which disobey the regulations of the community.
当网站管理员设置了对他们网站的优化，他们可以使用这些标记，帮助他们的网站达到最佳的效果。
When webmasters set out to optimize their sites for SEO, they can use these markups to help push their sites to the top of results.
那些基于人们的需求，通过自己的网站为用户产生增值的网站管理员们，会看到自己网页排名增加的。
The webmasters who create end user value within their websites, based on the needs of people, are the ones who will see their page rank improve.
网站管理员可籍着为网站定义一个自订标头来为他们的网站预设一个特定的文件兼容性模式。
Site administrators can configure their sites to default to a specific document compatibility mode by defining a custom header for the site.
许多网站管理员都已转向脚本(JSP、ASP或php)和数据库的组合以帮助他们应付不断成长的站点。
Many webmasters have turned a combination of scripts (JSP, ASP, or PHP) and a database to help them cope with an ever-growing site.
现在他是google网站管理员的头，设计节日logo只是他20%的工作，但是并不是说工作量很少。
Now he's in charge of all Google's webmasters, and designing the logos is only about 20 percent of his job — but that doesn't mean it's not a lot of work.
总的来说，我发现虽然脚本和数据库可以使网站管理员的生活更轻松，但对于访问者来说，它们远远不够理想。
Overall I have found that, while scripts and databases may make life easier for the webmaster, they are far from optimal for the visitor.
网站管理员，图像设计师，使用ActionScript和Flash的开发者，公司和企业。
Web masters, graphic designers, Action Script and Flash developers, companies, and organizations.
在数据库层面，网站管理员还按要求接受了‘标签’方面的培训，确保您的项目在相关搜索条件下会‘自动弹出’。
The website administrator is also trained in the ‘tagging’ required, at the data base level, to ensure your items ‘pop up’ under relevant search conditions.
在数据库层面，网站管理员还按要求接受了‘标签’方面的培训，确保您的项目在相关搜索条件下会‘自动弹出’。
The website administrator is also trained in the ‘tagging’ required, at the data base level, to ensure your items ‘pop up’ under relevant search conditions.
应用推荐