类似的标题接连不断地出现，指责网络及其衍生的应用程序、社交媒体网站和网络游戏让我们分心。
A steady stream of similar headlines accuse the Net and its offspring apps, social media sites and online games of addicting us to distraction.
海德里希现在经常访问那些讨论游戏成瘾的网站，“以此提醒自己要控制对网络游戏的热爱”。
Heidrich now visits websites that discuss gaming addiction regularly "to remind myself to keep my love for online games in check".
在许多网站上，抱怨“游戏成瘾”的帖子引用了一个游戏，《魔兽世界》。
One such game, called World of Warcraft, is cited on many sites by posters complaining of a "gaming addiction".
我们对所有添加到我们网站上的烹饪游戏和其他食品游戏感到自豪。
We take pride in all of the cooking games and other food games we add to our website．
你可以使用任何编程语言发送任何新的技术成果——可能是在网站、游戏、应用程序甚至机器人里编码的项目。
You can send any new tech creation, using any programming language—perhaps a project coded in a website, a game, an app or even a robot.
在整个网站中和嵌入到游戏体验中的信息是同时关于慈善机构和广告商的。
Throughout the site, and embedded into the game experience, messaging is delivered about both the charities and the advertisers.
这些信息都被用来开发游戏和测试网站用了。
The information is used to develop games and quizzes for the site.
内容包括新闻、评测以及视频等 -所有这些都比那些大型传媒公司旗下的游戏网站上的同类内容更加轻松有趣，同时也更具特色。
It's got news, reviews and video — all looser, funnier and more opinionated than much of the stuff on game sites owned by larger media companies.
许多流行的地理定位社交网站都以游戏形式出现。
Many of the popular location-based social networks present themselves as games.
他们将声称是从参议院网站骇来的内部文件，和贝塞斯达软件公司(一个游戏公司)网站内部资料放到了网上。
It posted an internal file from the Senate Web site and data that it said was from the internal network of Bethesda Softworks, a gaming company.
这款游戏拥有十分庞大的玩家群体，游戏官方网站也为这些游戏玩家提供了游戏排名系统。
The website for the game has a ranking system for those playing the game, and the fan base is actually quite large.
基于网页的电子邮件，社交网站，在线游戏都是云计算的产物，而 且，这些服务都可以通过浏览器，智能手机或者其他“终端”设备获得。
Web-based e-mail, social networking and online games are all examples of what are increasingly called cloud services, and are accessible through browsers, smart-phones or other “client” devices.
在线扑克游戏网站存有大量扑克对局数据。
虚拟财产是一项价值十亿美金的全球性产业。你可以通过网络游戏，社交网站以及虚拟世界来获取这些财产。
Virtual property, which you gain through Web games, social networking sites and virtual worlds, is a billion dollar global industry.
想想游戏、社交网站、地图和其他有趣的工具吧。
游戏设计师们也为了获得月度最佳游戏的奖励涌入这个网站。
Game designers have reason to participate, too, with monthly prizes for the best-rated games.
记分是游戏的一部分，任何带有社区输入的网站将被当作一场游戏来玩。
Keeping score is part of any game, and any website with community input is going to be used as a game.
但是，青少年最喜欢的在线娱乐方式不是泡在社交网站上——而是玩游戏。
The favorite online activity for teens, however, is not social networking - it's game playing.
用户每天花费2到3个小时在游戏社交网站上，这样就不用做太多的营销活动就能俘获大量的用户。
With users spending upwards of 2 to 3 hours daily on social networking sites, it's a great way to market to a captive audience without spending an excessive amount on marketing initiatives.
想想电子游戏，它根本不是网站：游戏不时借助过场动画或幕间片段让玩家被动接收必要的信息。
Consider video games, which aren't even sites at all: here and there, the games are forced to resort to cut scenes or interludes where the player is passive while getting necessary information.
Levison也推荐在网站Tasty Cupcakes上寻找敏捷游戏的新想法。
Levison also recommends the Tasty Cupcakes site for new Agile game ideas.
例如，在令人上瘾的词汇游戏网站freerice.com，每当玩家猜对一个字，就能向联合国世界粮食计划署捐赠20粒大米。
At the highly addictive vocabulary game site, freerice.com, for instance, 20 grains of rice are donated to the United Nations World Food Program every time a player correctly guesses a word.
这个令人印象深刻的脑力游戏网站还会对游戏和拼图进行定期更新。
This impressive brain game site updates games and puzzles regularly.
Apple有400个应用和游戏，网站上的5亿用户可以痛痛快快地花钱和玩乐。
There are over 400 apps and games where the site's 500 million users can go on a social spending spree.
网络游戏网站17173表示，这款游戏上月排名第三，自两周前推出后，已有180万人次点击。
Popular online gaming site 17173 said the nail-house game ranked third among last month's top games and had been played more than 1.8m times since its launch two weeks ago.
社交游戏网站Zynga正在大把赚钱，但也因为和Facebook的关系而面临新的挑战。
Editor's note Social gaming site Zynga is making money hand over fist, but it also is facing new challenges in its relationship with Facebook.
这个脑筋急转弯网站提供各种不同的游戏和琐事游戏挑战你的大脑。
This brain teaser site provides a variety of games and trivia to challenge your mind.
这个脑筋急转弯网站提供各种不同的游戏和琐事游戏挑战你的大脑。
This brain teaser site provides a variety of games and trivia to challenge your mind.
应用推荐